在 中文 中使用 的一位专家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我被送到伦敦的一位专家那里去了。
我被送到伦敦的一位专家那里去了。
I was referred to a specialist in London.中国分部的一位专家介绍了第36号工作文件。
Working paper No. 36 was presented by an expert from the China Division.北欧分部的一位专家介绍了第34号工作文件。
Working paper No. 34 was presented by an expert from the Norden Division.墨西哥指定的一位专家将应邀介绍该建议。
Combinations with other parts of speech
至1994年，丹麦经济部的一位专家作为双边援助项目在立陶宛竞争局担任顾问，进行了工作。
In 1993- 1994 an expert from the Danish economics ministry worked as a consultant in the COL on the basis of bilateral assistance.丹佛的一位专家解释了为什么这项测试对35岁以上的女性尤为重要。
美国的一位健康专家说：四分之一的晚餐功能是维持生命，四分之三的功能是维持医生的收入。
A USA health expert said that the dinner, 1/4 is to sustain life but the 3/4 is to maintain the doctor's income.拉丁美洲分部的一位专家介绍了关于由国家地理研究所主持的西班牙登记册基本地名录的第17号工作文件。
An expert from the Latin America Division presented Working paper No. 17 concerning the development of the Basic Geographic Gazetteer of Spain registry under the auspices of the National Geographic Institute.丹佛的9项运动报告说，当雷访问休斯顿的一位专家时，他被提出了非手术方案。
Sports in Denver reported that when Ray visited a specialist in Houston, he was presented with a non-surgical option.中东欧和东南欧分部的一位专家介绍了刚刚核准的格鲁吉亚文罗马化国家系统，说明该系统发展的背景。
An expert from the East Central and South-East Europe Division introduced a newly ratified national system for the Romanization of Georgian and described the background to the development of the system.然而，瑞士联邦能源局的一位建筑专家RogerNufer则持不同观点。
But Roger Nufer, a buildings specialist at the Swiss Federal Office of Energy, thinks otherwise.丹佛的一位专家解释了为什么测试对35岁以上的女性特别重要。
A Denver specialist has explained why the test is of particular importance to women over 35.北欧分部的一位专家在第58号工作文件中讨论了为瑞典的当地地址制定标准的情况。
In Working paper No. 58, an expert from the Norden Division discussed the development of a standard for location addresses in Sweden.小组委员会的另一位专家指出，工作组虽然取得了一些进展，但其任务还尚未全面完成。
Another Sub-Commission expert noted that while there had been advances, the mandate of the working group had not yet been completely fulfilled.医院的一位专家研究了我的舌头，声称自己对自己的行动感到满意，告诉我我可以再谈一次。
A specialist at the hospital had studied my tongue, professed herself satisfied with its motion and told me I might talk again.高专办的一位专家向参加培训者作了关于促进和保护土著人民人权的国际框架问题的演讲。
An expert from OHCHR addressed participants on the international framework for the promotion and protection of the human rights of indigenous peoples.马里国家气象局的一位专家从国家的角度介绍了该国的气象服务及其数据管理和传输系统。
Presenting a national perspective, an expert from the National Meteorological Office in Mali described the country' s meteorological service and its data management and transmission systems.来自该行业的一位专家说：“在冬天，摩洛哥的番茄进口会带来问题，因为我们的价格向下浮动。
An industry expert says that“the import of Moroccan tomatoes is a problem in the winter, because they drive our prices down.德克萨斯州的一位手写专家将照片上Garrett的签名与他手写的10个文件进行了比较。
A handwriting expert in Texas compared a signature from Sheriff Garrett on the photo with 10 documents that included his handwriting.罗马希腊分部的一位专家提及两场关于土著地名的会议，一个已在挪威举行，另一个将在加拿大举行。
An expert from the Romano-Hellenic Division mentioned two conferences on indigenous names, one held in Norway and another to be held in Canada.(b)来自百慕大的一位专家说，独立仍然是非自治领土人民实现自决的主要办法。
(b) An expert from Bermuda said that Independence remained the primary option for the achievement of self-determination by the people of the Non-Self-Governing Territories.(c)来自蒙特塞拉特的一位专家说，政治进步的定义是减少殖民地关系固有的自治不足情况。
(c) An expert from Montserrat said that Political progress was defined as a reduction of the autonomy deficit inherent in the colonial relationship.在接下来的几年中，卡特勒编写出了实时程序和其它一些PDP软件，成为为DEC计算机设计代码的一位专家。
Over the next few years, Cutler wrote his real-time program and other PDP software,becoming an expert in Digital code.来自日内瓦难民署的一位专家参加了审查并能参加所有的会议和查阅所有文件。
An expert from UNHCR in Geneva participated in the examination and had access to all meetings and documentation.美国的一位专家表示，这项研究是研究耳部感染重要的第一步。
One expert in the United States said the study is an important first step in learning more about ear infections.阿拉伯语分部的一位专家介绍了第1号工作文件，谈到阿尔及利亚的地名数据库。
Working paper No. 1, presented by an expert from the Arabic Division, discussed Algeria' s geographical names database.中东欧和东南欧分部的一位专家提出第26号工作文件。
Working paper No. 26 was submitted by an expert from the East Central and South-East Europe Division.美利坚合众国/加拿大分部的一位专家介绍了第85号工作文件。
Working paper No. 85 was presented by an expert from the United States of America/Canada Division.阿拉伯语分部的一位专家介绍了第20号工作文件，就所属地名术语委员会的活动提出报告。
Working paper No. 20, presented by an expert from the Arabic Division, reported on the activities of its Committee on Toponymic Terminology.
