(iii) one staff member(P-3) to be financed by Japan; and.关于部署在联海稳定团的一名工作人员可能有不当行为.
Possible misconduct by a staff member deployed with MINUSTAH.
Possible entitlement fraud by a staff member at UNIFIL.
I am a Staff officer of the Commission named Ball.部署在联利特派团的一名工作人员可能采取了禁止的行动.
Possible prohibited conduct by a staff member deployed with UNMIL.Combinations with other parts of speech
关于安保部雇用的一名工作人员不端行为指控的终止报告.
Closure report on alleged misconduct by a staff member employed in DSS.
B Including one staff member detained by the Israeli authorities.
C Including one staff member detained by the Israeli authorities.如上文(第12段)所述,联合国的一名工作人员按照《关系协定》在第一次确认指控的听讯中作证。
As indicated above(para. 12), a United Nations staff member testified in the first confirmation of charges hearing, in accordance with the Relationship Agreement.七楼的另一名工作人员表示,“感觉就像是经历了一场小型地震。
Another worker on the seventh floor said it“felt like a small earthquake.”.在北达尔富尔,联合国的一名工作人员在与苏丹解放军开完安全会议后的归途中,被安保人员拘留盘问。
In Northern Darfur, a United Nations staff member was detained and questioned by security personnel after returning from a security meeting with SLA.埃斯昆特拉一家医院的一名工作人员告诉特别报告员,一名9岁的女孩被其母亲遗弃在一家妓院里。
A worker in a hospital in Escuintla told the Special Rapporteur about a 9-year-old girl who had been left in a brothel by her mother.鸡西广播电台的另一名工作人员告诉媒体,从2016年开始,该集团开始陆续支付工资。
Another staff member of Jixi radio station told the media that since 2016, the group has continued to pay wages in arrears.塞恩斯伯里的一名工作人员说:“他倒下了,他的头撞到了地上.
A Sainsbury's worker said:"He fell backwards, his head hit the ground.今天,李嘉诚基金会的一名工作人员联系了舞蹈团,提出赞助这次日本之行。
Today a staff member from the Li Ka-shing Foundation contacted the dance group and offered to sponsor the trip to Japan.”.在第三个案例中,柴郡一所中学的一名支持工作人员说,一把椅子被扔到了腿上.
In a third case, a support worker at a secondary school in Cheshire said a chair had been thrown that hit her leg.咨询委员会获悉,内部监督事务厅的一名工作人员以观察员的身份参加合同委员会的会议。
The Advisory Committee was informed that a staff member of the Office of Internal Oversight Services was participating in the meetings of the Committee on Contracts as an observer.商店的一名工作人员说:“我们都记得他们第一次试图盗窃ATM的事情。
A store worker told The Sun:'We all remember the first attempt to steal the machine.她有一套像鼓风机一样的肺部,”医院四楼的一名工作人员说。
She has a number of lungs like a glassblower," said a staff member on the fourth floor of the hospital.这个项目现在由一个5人小组执行,其中包括欧洲研究所的一名工作人员。
The project is being carried out by a group of five persons,including a staff member of the European Institute.目前,人道协调厅22个国家办事处中,有8个是由D-1职等的一名工作人员主管。
Currently, out of 22 country offices for OCHA,eight are headed by a staff member at the D-1 level.小组确定的损失日期是1990年10月31日,Anice的最后一名工作人员是在该月离开伊拉克的。
The Panel determines the date of loss to be 31 October 1990 as the last of Anice's staff members departed Iraq in that month.例如,粮食计划署的一名工作人员在马普托机场工作,试图用蜂窝型电话控制迅速扩大的救灾后勤工作。
For example, a WFP staff member, working at Maputo airport attempted, with a cellular telephone, to control the logistics for the rapidly expanding relief effort.交通委员会系统的一名工作人员说,“城市超载控制人员的数量取决于当地行政部门的分配。
A staff member of the Transportation Commission said, The number of overhaul staff in the city depends on the allocation of local management departments.月6日,一个国际非政府组织的一名工作人员光天白日在枪口的威胁下在阿贝歇中心地段遭到绑架。
On 6 June, a staff member of an international non-governmental organization was abducted at gunpoint in the centre of Abéché in broad daylight.世界展望国际组织带着一个由工作人员(包括加拿大世界展望组织的一名工作人员)和儿童组成的代表团参加联合国纪念活动。
WVI brought a delegation of staff(including one staff from WVC) and children to participate in the United Nations Commemorative Event.全球管理人是世界银行的一名工作人员,向世界银行发展数据小组组长汇报工作。
The Global Manager is a World Bank staff member who reports to the Director of the World Bank Development Data Group.加沙的一名工作人员抱怨在拘留期间受到了以色列当局的虐待。
One staff member from Gaza complained of mistreatment by the Israeli authorities during detention.联合国科索沃临时行政当局特派团重建支助部门的一名工作人员以欺诈手段挪用430万美元一事的调查报告.
Report of investigation into the fraudulent diversion of $4.3 million by a staff member of the Reconstruction Pillar of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.他们还建议,人权中心的一名工作人员应在几天前赴该国为两名特别报告员安排见面事宜;.
They also proposed that one staff member of the Centre would travel several days earlier in order to prepare meetings for the Special Rapporteurs;