在 中文 中使用 的一项建议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会的另一项建议是司法机构的正式评估制度。
工作组还审议了加拿大的一项建议。
最后的一项建议是在1997年提出。
The last of these proposals dates from 1997.它提出这方面的一项建议。
根据全体会议审议的一项建议(E/2012/L.17)通过.
On a proposal considered in plenary meeting(E/2012/L.17).Combinations with other parts of speech
它提出的一项建议。
It made a recommendation.根据全体会议审议的一项建议(E/2013/L.30/Rev.1)通过.
On a proposal considered in plenary meeting(E/2013/L.30/Rev.1).它提出了关于这个问题的一项建议。
It made a recommendation in that regard.这所新的中心将执行CPT的一项建议。
The new centre will implement a recommendation of the CPT.这项建议重申了2008-2009年的一项建议。
This 该草案是根据工业发展理事会的一项建议拟订的。
The proposed draft was based on a recommendation by the Industrial Development Board.审查这些问题是下文所介绍的一项建议的主题。
Reviewing these issues is the subject of a recommendation, presented below.提出时间最早、但仅得到部分执行的一项建议涉及为2003/04年度确立的成果预算框架订立适当绩效指标和产出的问题。
The earliest partially implemented recommendation relates to the implementation of adequate indicators of achievement and outputs for the results-based-budgeting framework, which was established in 2003/04.委员会尚未充分探讨的一项建议是提供被列名人员的生物鉴别信息。
One proposal that has not yet been sufficiently explored by the Committee is the provision of biometric data on listed individuals.消除种族歧视委员会的一项建议采取了类似的立场。
A recommendation by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination takes a similar stance.这方面的一项建议为政府应作出特别努力，注重职业培训的能力建设。
One suggestion in that regard was that the Government should make a special effort to focus on capacity-building for vocational training.在今年的一项建议中，专家组敦促各国提出其关于将小武器单列一类的意见。
In a recommendation this year, the Group urges each country to submit its views on the categorization of small arms.执行这样的一项建议须修订体制安排,使其超越目前的改革范围。
Such a proposal would require amending institutional arrangements beyond the extent of the current reforms.该附属机构的另外一项建议涉及《全球植物保护战略》的相关议题，同时特别提到需要从保护监测中心得到的支持。
A further SBSTTA recommendation covered the related issue of the Global Strategy for Plant Conservation, with specific reference to the support needed from WCMC.维多利亚的一项建议中的12层高大型木材建筑发展项目，当中包括可负担房屋，将可更快地提供急需的住房。
A 12-storey mass timber development proposal in Victoria, which also includes affordable homes, will deliver much-needed housing quicker.在这方面的一项建议是安装或扩大各国政府之间的热线，以利于在空间事件方面进行直接通讯。
One suggestion in this regard would be to install or expand hotlines between capitals to facilitate direct communication regarding space incidents.减轻气候变化影响的一项建议是：在撒哈拉地区安装大规模的风力和太阳能发电厂。
One suggestion to mitigate the effects of climate change is to install large-scale wind and solar power plants in the Sahara region.消除种族歧视委员会的一项建议也采取了类似的立场。
A recommendation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination takes a similar stance.委员会赞成的一项建议是，专题讨论会的主题应为"利用赤道轨道促进空间应用：挑战与机遇"。
The Committee endorsed the recommendation that the theme of the symposium should be" Use of the equatorial orbit for space applications: challenges and opportunities".欧洲联盟的另一项建议是，尽可能早地把委员会的工作纳入安全理事会的战略之中。
Another recommendation of the European Union concerns the integration of the work of the Commission into the strategies of the Security Council as early in the process as possible.该委员会公布的一项临时建议是美国加入《联合国海洋法公约》。
One interim recommendation from the Commission that was already publicly released is that the United States become a party to the United Nations Convention on the Law of the Sea.爱尔兰对决议投了赞成票，希望表明这并不意味着我们必定支持戈德斯通报告中的每一项建议。
In voting for the resolution, Ireland wishes to make clear that thisdoes not mean that we necessarily support each and every recommendation contained in the Goldstone report.大会在第52/12B号决议中决定审查秘书长在这方面的一项建议。
By its resolution 52/12 B,the General Assembly decided to examine a recommendation by the Secretary-General in this regard.大赦国际感到关切的是，塔吉克斯坦认为关于在法律诉讼中将施加酷刑后获得的证词用作证据的一项建议已经得到落实。
It was concerned that Tajikistan regarded as already implemented a recommendation on the use of statements obtained under torture as evidence in legal proceedings.扩大范围的主要依据是欧洲人权法院的判例和消除种族歧视委员会的一项建议。
The primary justification for this expansion isjurisprudence of the European Court of Human Rights and a recommendation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
