在 中文 中使用 的一项成就 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
流水是19世纪的另一项成就。
这是全球公共卫生的一项成就。
This represents a landmark global public health achievement.和没有血缘关系的陌生人合作是人类独有的一项成就。
Collaboration between unrelated strangers seems to be a uniquely human achievement.蒙特雷会议的一项主要成就，就是建立了基于相互承诺的伙伴关系。
A key achievement at Monterrey was the establishment of a partnership based on mutual commitments.它起到了推波助澜的每一项成就，让我们重新定义什么是可能的，一次又一次。
Combinations with other parts of speech
用名词使用
有限单群的分类已经基本完成，这是20世纪数学的一项巨大成就。
The classification of finitesimple groups is a major mathematical achievement of the 20th century.作为20国集团的另一项成就，主席强调必须大大超越被认为太窄的"华盛顿共识"。
As another accomplishment of the Group of Twenty, the Chairperson stressed the need to go far beyond the" Washington consensus", which was considered too narrow.内塔尼亚胡周二前往西岸庆祝美国的宣言，称其为“解决了历史性错误的一项巨大成就”。
Netanyahu traveled to the West Bank on Tuesday to celebrate the US declaration,calling it a“huge achievement” that“fixed a historic wrong.”.它起到了推波助澜的每一项成就，让我们重新定义什么是可能的，一次又一次。
And it has fueled every accomplishment, allowing us to redefine whats possible, time after time.现在：谈谈你目前的角色是什么，它的范围，也许是最近的一项重大成就。
Present: Talk a little bit about what your current role is, the scope of it,and perhaps a big recent accomplishment.增进言论自由，特别是媒体自由，是改革进程的一项主要成就。
Increased freedom of expression, in particular media freedom,was a key achievement of the reform process.音乐，就像语言，是能把人类与其他物种区分开来的一项伟大成就。
Music, like language, is an accomplishment that distinguishes humans as a species.伦敦国家空间博物馆是一个壮观的活动场所，伟大和优秀的人在那里庆祝了英国的一项独特成就。
The National Space Museum in London is the venue for a spectacular event where the great andthe good celebrate a unique British achievement.建设和平委员会的设立是联合国改革进程的一项关键成就。
The Peacebuilding Commission is a key achievement of the United Nations reform process.欧洲委员会认为《蒙特雷共识》是国际社会的一项重大成就。
The European Commissionconsiders the Monterrey Consensus to be a key achievement of the international community.出生于1999年的芒特取得了他一生中从未见过的另一项成就。
非殖民化作为联合国的一项主要成就，远远尚未完成，而且第二个铲除殖民主义国际十年到了中期所取得的进展也特别令人失望。
Decolonization, a major United Nations achievement, was far from complete, and progress at the midpoint of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism was particularly discouraging.通过条款草案将是委员会的一项成就，可与通过《维也纳条约法公约》和国家责任条款相提并论。
The adoption of the draft articles would be an accomplishment for the Commission, comparable to the adoption of the Vienna Conventions on the Law of Treaties and the articles on State responsibility.这在一个发展中的国家来说，是实属难得的一项成就。
For 这是非常感人的一项成就，我要向你们使之成为可能的辛苦工作和政治勇气表示祝贺。
This is an impressive achievement, and you are to be congratulated for the hard work and political courage that made it possible.联合国对消除贫穷的明确承诺，是秘书长正确地将之视为人类历史上空前的不可否认的一项成就。
The unequivocal commitment of theUnited Nations to eradicate poverty is an undeniable achievement that the Secretary-General rightly considers to be unprecedented in human history.包括妇女、贾那贾提人和达利特人在内的历来被边缘化的群体在制宪会议中具有广泛的代表性，这是值得赞扬的一项成就。
The broad representation of historically marginalized groups in the Constituent Assembly, including women, Janajatis and Dalits,is a commendable achievement.这一协定中包含重要的关于投资的一章，是加入欧盟进程中非常重要的一项成就，也是实现可持续长期发展的重要的一块基石。
This agreement, which contains 我感到鼓舞的是，离选举日还有一年，独立选举委员会便已商定时间表、操作框架和拟议投票点，这是阿富汗前所未有的一项成就。
I am encouraged by the fact that the Independent Election Commission has agreed on timelines, operational frameworks and proposed polling sites a year ahead of election day-- an unprecedented achievement in Afghanistan.这是业界的一项伟大成就。
It was a huge achievement for the industry.沈老师宣读了他们的每一项成就。
这是国际社会的一项重大成就。
This is a major achievement for the international community.这是我国政府的一项重要成就。
It was a significant achievement of our government.这是公共卫生的一项伟大成就。
