的一项民意调查 英语是什么意思 - 英语翻译

• poll
• public opinion survey

在 中文 中使用 的一项民意调查 的示例及其翻译为 英语

年的一项民意调查显示，这一数字下降至22%。
A 2010 opinion poll showed that this figure fell to 22%.

美国国家睡眠基金会的一项民意调查发现，超过三分之一的受访者认为伴侣的睡眠障碍导致了关系问题。
A poll by the National Sleep Foundation found that more than one-third of respondents felt their partner's sleep disorder caused relationship problems.

然而最近的一项民意调查发现，目前仅有50%的美国人对资本主义持肯定看法，而40%的人则不然。
Yet a recent American public opinion survey found that just 50 per cent of people had a positive opinion of capitalism while 40 per cent did not.

正如《晨咨询》的一项民意调查发现，参议员伊丽莎白·沃伦从哈里斯的离职中获得最大的支持。
As a Morning Consult poll found, Sen. Elizabeth Warren has the most to gain in support from Harris's departure.

年7月的一项民意调查显示，76.7%的台湾人反对废除死刑。
A public opinion survey conducted in July 2012 indicated that 76.7% of Taiwanese oppose the abolition of the death penalty.

例如，在Dearborn，密歇根汽车制造城1967年初的一项民意调查显示，41%的人口赞成退出越南战争。
For instance, in Dearborn, Michigan, an automobile manufacturing town, a poll as early as 1967 showed 41 percent of the population favored withdrawal from the Vietnam war.

皮尤研究中心最近的一项民意调查发现，大约一半的美国人认为科技产业正在对社会产生积极影响。
A recent Pew Research Center poll found that half of Americans think the tech industry is having a positive impact on society.

在CBS新闻频道(CBSNews)周三公布的一项民意调查中，67%的美国人表示，政府收集通话记录侵犯了隐私。
In a CBS News poll released Wednesday, 67 percent of Americans said the government's collection of phone records was a violation of privacy.

皮尤研究中心2018年的一项民意调查发现，63％的美国成年人认为经济不公平地倾向于富人和强者。
A 2018 Pew Research Center poll found 63 percent of U.S. adults believe the economy is unfairly tilted toward the rich and powerful.

但是，Boehmermann得到了德国着名艺术家的支持，并且对Focus杂志的一项民意调查显示，82％的人认为这首诗是可辩护的.
But Boehmermann has received backing from prominent German artists and a poll for Focus magazine showed 82 percent viewed the poem as defensible.

国际共和学会在2007年9月进行的一项民意调查显示有81%的格鲁吉亚人支持加入欧盟。
A poll conducted by the International Republican Institute in September 2007 indicated that 81% of Georgians support joining the EU.

例如，皮尤研究中心的一项新民意调查显示，63％的美国成年人反对推翻罗伊，而1992年这一比例为60％。
For example, a new Pew Research Center poll finds 63 percent of U.S. adults opposed to overturning Roe, compared to 60 percent in 1992.

上个月，纽约时报的一项民意调查发现，国会的批准率降至9％的历史最低点.
Last month, a New York Times poll found that Congress' approval rating fell to an all-time low of 9.

美国焦虑和抑郁协会的一项民意调查发现，52％的孕妇报告焦虑或抑郁增加。
A poll by the Anxiety and Depression Association of America found that 52 percent of pregnant women report increased anxiety or depression.

根据周二公布的一项民意调查，59％的马萨诸塞州注册选民反对废除赌场法，而36％的人支持废除。
According to a poll released Tuesday, 59 percent of registered Massachusetts voters oppose repealing the casino law, while 36 percent support repeal.

由公共广播公司ARD发布的另一项民意调查发现，只有45%的人认为新的GroKo积极，而52%没有。
Another poll, published by public broadcaster ARD, found that only 45% viewed a new GroKo positively, while 52% did not.

去年的一项民意调查发现，60％的俄罗斯人仍将苏联的灭亡视为“悲剧”.
A poll last year found that 60 percent of Russians still viewed the demise of the Soviet Union as a“tragedy.”.

美国广播公司新闻/华盛顿邮报进行的一项民意调查显示，60％的美国人认为该国可能会在来年陷入衰退。
A poll conducted by ABC News/Washington Post revealed that 60 percent of Americans think the country will likely be in recession in the coming year.

在最近的事故发生之前，在《中国青年报》的一项民意调查中，82.4%的人认为洪水是由人为的疏忽造成的。
Before the latest incident, 82.4% of people polled by China Youth Daily believed the recent floods were caused by human neglect.

据报道，上周公布的一项民意调查显示，大多数英国人支持英国继续实行君主制。
An opinion poll published last week revealed that the majority of Britons are still in favour of maintaining the monarchy in Britain.

近东咨询集团2007年11月底在加沙进行的一项民意调查显示有74%的人支持与以色列达成和平协议。
Opinion polls conducted in Gaza by the Near East Consulting Group in late November 2007 indicated 74 percent popular support for a peace agreement with Israel.

根据KeeperSecurity的一项民意调查，只有14％的中小企业认为其安全防御“非常有效”。
According to a poll by Keeper Security, only 14% of SMBs rated their security posture as“highly effective.

相比之下，21年前的一项民意调查显示，美国人将辛勤工作，爱国主义，宗教信仰和育儿方式列为首要任务。
That compares to a poll from 21 years ago that found Americans listed hard work, patriotism, religion and having children as their top priorities.

根据2017年底的一项民意调查，大多数德国人认为俄罗斯比美国更可靠。
According to a poll conducted at the end of 2017, most Germans said Russia is more reliable than the United States.

年1月公布的一项民意调查发现60%的法国人比起安乐死合法化，他们更喜欢改善局部护理。
A poll that was released in January 2012 found that 60% of the people in France preferred improvements to palliative care rather than legalizing euthanasia.

MorningConsult和Politico的一项民意调查发现，61％的人不希望在没有明确的替代宣布的情况下废除奥巴马医改。
A poll from Morning Consult and Politico found that 61 percent don't want Obamacare to be repealed without a clear alternative announced.

月28日至7月1日，民主公司FM3对环境团体进行的一项民意调查显示，海因里希的领先优势为49％至45％。
A poll conducted for environmental groups from June 28 to July 1 by Democratic firm FM3 found Heinrich ahead 49 percent to 45 percent.

据报道，上周公布的一项民意调查显示，大多数英国人支持英国继续实行君主制。
An opinion poll published last week showed that most Britons are in favor of the monarchy continuing in Britain.