的一项法案 英语是什么意思 - 英语翻译

• bill

在 中文 中使用 的一项法案 的示例及其翻译为 英语

这是美国国会最近通过的一项法案带来的结果。
That is the upshot of a bill that recently passed through Congress.

GovScottWalker似乎支持的一项法案将废除近40年的威斯康辛州法律，要求手枪购买需要等待48小时.
A bill that Gov. Scott Walker appears to favor would scrap a nearly 40-year-old Wisconsin law that requires a 48-hour waiting period for handgun purchases.

目前交由议会审议的一项法案将具体禁止切割女性生殖器的行为并规定相关的罪行，包括在某些情况下行使治外法权。
A Bill currently before the Oireachtas will specifically prohibit FGM, along with providing for related offences, including extra-territorial jurisdiction in certain circumstances.

州长斯科特·沃克（ScottWalker）支持的一项法案使得“让醉酒的司机们更容易接受它。
A bill supported by Gov. Scott Walker makes it"so that drunk drivers who kill have an easier time of it.".

Cointelegraph之前也曾报道过俄亥俄州最近提出的一项法案，这项法案也与分布式账本的使用有关。
As Cointelegraph previously reported, Ohio has recently introduced a bill that also is related to the use of distributed ledgers.

在马萨诸塞州，州立法机关的一项法案将暂停面部识别和其他远程生物识别监控系统。
In Massachusetts, a bill in the state Legislature would put a moratorium on facial recognition and other remote biometric surveillance systems.

据悉，本周在美国国会提出的一项法案将释放数亿美元，以帮助全国各地的城市采用新技术。
A bill introduced in Congress this week would free up hundreds of millions of dollars to help cities throughout the country adopt new technologies.

众议院6月份通过的一项法案为NASA提供了223.15亿美元，而参议院10月份通过的一项法案为NASA提供了227.5亿美元。
A House bill passed in June provided $22.315 billion while a Senate bill in October offered $22.75 billion for the agency.

美国众议员TedYoho的一项法案试图限制政府对无证移民进行国家安全和犯罪背景调查的能力。
A bill from U.S. Rep. Ted Yoho attempts to restrict the administration's ability to conduct national security and criminal background checks on undocumented immigrants.

本周在美国国会提出的一项法案对伊朗开发自己的加密货币的努力采取强硬立场。
A bill introduced this week in Congress takes a hard line on Iran's efforts to develop its own sovereign cryptocurrency.

一个国会委员会开始讨论6年前搁置的一项法案，建议把议员的工资削减25%。
A congressional committee has also been discussing a Bill, shelved six years ago, that would cut legislators' salaries by 25 per cent.

年11月,国民议会举行会议,并通过了关于延长其自身任期的一项法案,这一程序正是宪法所规定的。
In November 1998, the Assembly met and passed a bill to extend its own mandate, a procedure provided for in the Constitution.

然而，支出措施没有解决移民问题，特朗普当时表示，“我再也不会签署这样的另一项法案。
However, the spending measure did not address immigration and Trump said at the time,“I will never sign another bill like this again.".

如果我现在提出反对私刑的法案，他们将阻止我请求国会通过的每一项法案，以防止美国崩溃。
If I came out for the antilynching bill now, they will block every bill I ask Congress to pass to keep America from collapsing.

本来想把这条线从瓦工军械厂延伸到亨格福德桥，但1846年提出的一项法案没有成功。
They had wanted to extend the line from Bricklayers Arms towards Hungerford Bridge, but a bill presented in 1846 was unsuccessful.

年，行政当局向国家立法机构提交了关于设立监察员办公室的一项法案，供其审议。
In 1995, the executive branch submitted to the national legislature, for its consideration, a bill establishing the office of Ombudsman.

参议院于2014年3月5日批准了引入具体的酷刑罪行的一项法案，目前正在众议院审查。
The Senate approved on 5 March 2014 a Bill introducing the specific crime of torture which is currently being examined by the House of Deputies.

正如之前报道的那样，在乌克兰立法机构面前的一项法案将会使加密货币交易在中央银行的监督下进行。
A bill already in front of the Ukraine legislature would bring cryptocurrency exchanges under the central bank's oversight, as previously reported.

凯斯勒认为跨越这两条线的其中一项法案是学生贷款还款法案。
One of the bills Kessler believes straddles both lines is the student loan repayment bill..

这一问题是国民议会正在审议的一项法案的主题。该法案可能澄清这一问题。
This issue is now the subject of a bill pending before the National Parliament that may clarify the issue.

在最近发给宪法法院的一项法案中，伊利哈姆·阿利耶夫总统提议修改阿塞拜疆现行宪法的29条。
In a bill recently sent to the Constitutional Court, President Ilham Aliyev proposed amendments to 29 Articles of Azerbaijan's current constitution.

国会的一项法案“将禁止所有半自动武器，包括手枪和霰弹枪。
A bill in Congress"will ban all semi-automatic weapons, including pistols and shotguns.

美国移民改革促进就业法案（英语：ReformingAmericanImmigrationforStrongEmploymentAct，简称RAISEAct）是美国参议院于2017年提出的一项法案。
The RAISE(Reforming American Immigration for Strong Employment) Act is a bill introduced in the United States Senate in 2017.

年8月通过了修订《刑事诉讼法》和1990年7月20日法的一项法案。
The Act amending both the Code of Criminal Procedure and the Act of 20 July 1990 was passed in August 2011.

年11月25日，为通过关于制订圣文森特和格林纳丁斯新宪法的一项法案举行了公民投票。
On 25 November 2009, a referendum was held in Saint Vincent and the Grenadines to approve a Bill for an Act to provide a new constitution for Saint Vincent and the Grenadines.

它受到少数民主党人的广泛支持，但周二也提出的一项法案激怒了他们，并可能威胁他们的支持。
It's broadly supported by minority Democrats, but one bill that also was introduced Tuesday infuriated them and possibly threatened their support.

香港的社会动荡正进入第四个月，动荡的起因是人们强烈抗议林郑月娥提出的一项法案。
The city is entering a fourth month of social upheaval sparked by protests over a bill that Mrs. Lam proposed.

目前正在审议的一项法案将进一步加强对难民的保护，例如撤销对难民身份有效期的限制和申明家庭团聚的权利。
A bill now under consideration would further improve the protection of refugees by, for example, removing the time-limit on the validity of refugee status and confirming the right to family reunification.