的严重危机 英语是什么意思 - 英语翻译

• serious crisis
• severe crises
• grave crisis
• serious crises

在 中文 中使用 的严重危机 的示例及其翻译为 英语

当时，中国面临着被世界列强瓜分的严重危机。
At that time, China faced a serious crisis divided by the imperialist powers.

当时，中国面对着被世界列强瓜分的严重危机。
At that time, China faced a serious crisis divided by the imperialist powers.

当时，中国面临被帝国主义列强瓜分的严重危机。
At that time, China faced a serious crisis divided by the imperialist powers.

时，中国面临被帝国主义列强瓜分的严重危机。
At that time, China faced a serious crisis divided by the imperialist powers.

他强调，他认为该国面临的严重危机只能由科特迪瓦的所有政治力量深入解决。
He firmly believed that the serious crisis facing Côte d' Ivoire can only be completely resolved with the cooperation of all political forces in the country.

如今，保健人员队伍的严重危机影响到57个国家，大部分在非洲和亚洲。
Severe crises in the health-care workforce afflict 57 countries today, mostly in Africa and Asia.

我国对影响中东的严重危机感到痛惜，并强烈谴责任何以无辜平民为目标的武装行动。
My country deplores the serious crisis affecting the Middle East and strongly condemns any armed action targeting innocent civilians.

这份年度报告聚焦了世界范围内正影响着世界各地儿童和妇女的最严重危机，同时也呼吁增加额外的援助。
This annual report spotlights the most severe crises impacting children and women around the world and includes an appeal for additional assistance.

宣布国家紧急状态赋予总统重新分配联邦资金的权力，以应对突发的严重危机。
A national emergency declaration empowers a president to redirect federal funds in response to a sudden and grave crisis.

这不是2008年，但它仍然是一场短期的严重危机，”福布斯说。
It's not 2008, but it's still a short-term serious crisis," said Forbes.

根据人权组织”自由之家”的数据，2017年，民主体制”面临着数十年来的最严重危机”。
Freedom House, the US-based non-governmental organization, concluded“democracy faced(in 2017) its most serious crisis in decades.”.

我谨重申，我国致力于继续帮助解决加沙居民面临的严重危机。
I wish to reaffirm my country' s commitment to continuing to help address the grave crisis being experienced by the population in Gaza.

影响到诸如达尔富尔和索马里等地区的严重危机尚未解决。
The serious crises affecting such places as Darfur and Somalia have not yet been resolved.

年9月21日，生前未指定儲君的皇太极殯天，雏鹰般的大清面临着可能出现的严重分裂危机。
When Hong Taiji died on 21 September 1643 without having named a successor, the fledgling Qing state faced a possibly serious crisis.

哈萨克斯坦共和国认为，这一行为将加重不扩散领域的严重危机并损害全球安全。
The Republic of Kazakhstan considered that the act would exacerbate the grave crisis in the area of non-proliferation and harm global security.

我们打交道已经数十年，既彼此竞争，也相互合作，同时一起处理出现的严重危机。
We have spent decades together, both competing and cooperating while dealing with serious crises along the way.

亚穆苏克罗会议帮助解决了自2005年10月独立选举委员会重组以来妨碍其工作的严重危机。
The Yamoussoukro meeting helped to resolve the serious crisis that had stalled the work of the Independent Electoral Commission since it was reconstituted in October 2005.

根据人权组织”自由之家”的数据，2017年，民主体制”面临着数十年来的最严重危机”。
According to Freedom House, in 2017,“Democracy faced its most serious crisis in decades.”.

其他成员则强调布隆迪面临的严重危机，包括外债增加和外汇储备的减少。
Other members emphasized the severe crisis facing Burundi, including its increasing external debt and falling foreign exchange reserves.

她指出,研训所面临的严重危机无疑会影响其方案和工作人员资源。
She pointed out that the severe crisis confronting the Institute would undoubtedly affect its programmes and staffing resources.

他们带来的严重危机只会增加我们伟大而顽强的国家的信心和决心。
The grave crises they pass through only increase the faith and resolve of great and vigorous nations.

这些因素结合起来就造成了危害国家的各种严重危机，使政治不稳定，导致不安全。
The combination of these factors is behind the grave crises which have afflicted the country, generating political instability and leading to insecurity.

厄瓜多尔继续从1999年的严重危机中恢复，尽管人均产出依然低于1998年的水平。
Ecuador continued to recover from the severe crisis of 1999, although per capita output stayed below its 1998 level.

故事的最后阶段的严重危机和一个时尚的纽约家庭主妇的生活。
It is the story of the final stages of an acute crisis and a life of a fashionable New York housewife.

理事会对于阿拉伯叙利亚共和国的严重危机发挥了重要作用，最近就此问题通过了第十三个决议。
The Council had played an important role in the grave crisis in the Syrian Arab Republic, and had recently adopted its thirteenth resolution on that issue.

鉴于加沙的严重危机和灾难性局势，巴基斯坦支持大会本届特别紧急会议的召开。
Pakistan supports the convening of this emergency special session of the General Assembly in view of the grave crisis and calamitous situation in Gaza.

欧洲无产阶级的瘫痪，加上世界资本主义新的严重危机，使第二次世界大战绝对不可避免。
The paralysis of the proletariat in Europe, in conjunction with the new aggravated crisis of world capitalism made the Second World War absolutely inevitable.

如果要解决水资源脆弱的严重危机，领导层就必须放弃必备食品“自给自足”的神话。
If it's to tackle the grave dangers of water vulnerability, the leadership will have to abandon the myth of self-sufficiency in essential foods.

潜在的危险是，有可能发生固定资本过度积累的严重危机（尤其是在建筑环境方面）。
The danger lurks of a severe crisis of over-accumulation of fixed capital(particularly in the built environment).

她强调需要采取综合办法来长期解决影响非洲稳定的严重危机。
She stressed the need to take a comprehensive approach in order to achieve a long-term solution to the serious crises that have an impact on stability in Africa.