的人道主义工作者 英语是什么意思 - 英语翻译

• humanitarian workers

在 中文 中使用 的人道主义工作者 的示例及其翻译为 英语

年3月以来遇害的人道主义工作者人数为69人。
The number of humanitarian workers killed since March 2011 stands at 69.

去年，遭绑架、严重受伤或被打死的人道主义工作者比以往任何时候都要多。
Last year, more humanitarian workers were kidnapped, seriously injured or killed than ever before.

国家和国际两级的人道主义工作者一直遭到恐吓、威胁、逮捕、拘留、伤害或杀害。
Humanitarian workers, both national and international, have been intimidated, threatened, arrested, detained, injured or killed.

此外，我对在基达尔的人道主义工作者受到威胁感到遗憾。
Moreover, I regret that humanitarian workers in Kidal have been threatened.

然而，在许多情况下，身处实地的人道主义工作者仍是孤立无援的。
Yet, in many situations, humanitarian workers are still alone on the ground.

去年，遭绑架、严重受伤或被打致死的人道主义工作者比以往任何时候都要多。
Last year, more humanitarian workers were kidnapped, seriously injured or killed than ever before.

这一地区的人道主义工作者表示，如果不作为优先事项有效执行《达尔富尔和平协议》，局面将无法持续下去。
Humanitarian workers in the region said the situation would be unsustainable should the Darfur Peace Agreement not be effectively implemented as a priority.

月份对达尔富尔的人道主义工作者来说也是非常惨痛的一个月。
July was a harrowing month for humanitarian workers in Darfur as well.

增强非洲联盟部队与警察，非洲联盟部队与业务应受非洲联盟保护的人道主义工作者之间的协调和联络；.
(g) The improvement of coordination and communication between AU troops and the police and between AU forces and humanitarian workers whose operations AU is supposed to safeguard;

具体内容包括人们如何协助推广人道主义国际法和人道主义原则，保护危机地区的人道主义工作者并给他们提供更大自由。
Priorities on the agenda will include how to strengthen international humanitarian law and principles, protect humanitarian workers in crisis regions and enhance access to them.

随后，萨米拉的母亲和其余家庭成员，以及收容中心的许多人道主义工作者很快跟了上去。
Her mother, the rest of her family, and many humanitarian workers in the transit centre quickly followed.

据报告遭绑架的人道主义工作者在过去十年里已翻了两番。
Kidnappings of humanitarian workers are reported to have quadrupled over the past 10 years.

我向在廷杜夫遭到绑架的人道主义工作者及其家属表示同情，并呼吁立即无条件释放受害人。
I express my sympathy to the humanitarian workers abducted from Tindouf and their families and appeal for the victims' immediate and unconditional release.

在世界各地缓解人们苦难的人道主义工作者也令我感到骄傲。
I am also proud of our humanitarian workers easing suffering around the world.

一位多年在尼泊尔帮助贫穷儿童的加拿大人道主义工作者被捕，并且被控强奸两名小男孩。
A Canadian humanitarian worker who worked with poor children in Nepal for years was arrested and charged with raping two young boys.

粮食计划署还让其他援助组织的人道主义工作者使用其飞机和10辆卡车，以便于他们进入该国边远地区。
WFP has also made its aircraft and 10 trucks available for humanitarian workers from other aid organizations to facilitate their access to remote areas of the country.

(b)2006年12月对在盖雷伊达的人道主义工作者有一次蓄意的残酷袭击；.
(b) In December 2006 there was a brutal and targeted attack against humanitarian workers in Gereida;

在场的人道主义工作者将尸体放在一起，并进行了清点。
The bodies were gathered together and counted by the humanitarian workers present at the site.

考虑到交通事故造成的人道主义工作者伤亡和受害人数，今年进一步讨论了道路安全问题。
Given the number of casualties and victims among humanitarian workers resulting from road accidents, the issue of road safety has been further discussed this year.

世界日也是向在危机前线辛勤努力的人道主义工作者和志愿者致敬的一个机会。
It is also an occasion to honor the humanitarian workers and volunteers toiling on the frontlines of crises.

我想成为一名人道主义者，一名与儿童一起工作的国际人道主义工作者。
I want to be a humanitarian, an international humanitarian worker who works with children.

会员国对去年在尼日利亚阿布贾的联合国大厦遭到袭击表示震惊，并对一般的人道主义工作者的安全表示关注。
Member States expressed dismay regarding the attack on the UN building in Abuja, Nigeria last year, and concern for the security of humanitarian workers in general.

我们还必须尽更多努力，以确保在敌对环境中工作的许多勇敢的人道主义工作者的安全与保障。
We must also do more to assure the safety and security of the many courageous humanitarian actors working in hostile environments.

另一个日益重要的因素是提供援助的人道主义工作者的安全。
Another increasingly important element is the safety and security of the humanitarian workers delivering the assistance.

它表示关注达尔富尔地区持续不断的冲突，谴责针对平民的袭击，并呼吁政府允许更多的人道主义工作者进入。
It expressed concern at the ongoing conflict in Darfur, condemned attacks against civilians and called on the Government to allow greater access for humanitarian workers.

估计有12000平民，包括当地的人道主义工作者，因2月8日对AbuSuruj、Sirba和Seleia的攻击而逃往乍得。
An estimated 12,000 civilians, including local humanitarian workers, fled into Chad as a result of the attacks on 8 February on Abu Suruj, Sirba and Seleia.

设立这个日子的目的是要凸显许多专心致志的人道主义工作者的作用，他们在困难，而且有时非常危险的环境中，为人道主义灾难的受害者提供拯救生命的援助。
It was created to highlight the role of the many dedicated humanitarian workers who, under difficult and sometimes very dangerous circumstances, provide life-saving aid to the victims of humanitarian disasters.

最后，越来越多的人道主义工作者被卷入公开的冲突，处境危险，他们本身安全的需要和保护他们的措施成为注意的焦点。
Finally, as humanitarian workers are drawn into situations of open conflict or rampant insecurity, their own security needs and measures to address them have come into sharper focus.

越来越多的人道主义工作者成为安全事件的目标。
Humanitarian workers were increasingly the victims of security incidents.

我们还认识到，在菲律宾的人道主义工作者的人身安全受到关切，政府高度重视这些问题。
We also recognize that there have been security concerns regarding the safety of humanitarian workers in the Philippines, and these are of paramount importance to the Government.