的仍是 英语是什么意思 - 英语翻译

• is still
• continued to be
• remains
• was still
• continues to be

在 中文 中使用 的仍是 的示例及其翻译为 英语

首先，Snapdragon的801仍是硅的相关作品。
Firstly, the Snapdragon 801 is still a relevant piece of silicon.

解决这些问题的途径仍是在各个层面减少贫困。
The key to solving problems was still poverty reduction at every level.

其余的仍是一个谜。
The rest was still a mystery.

但是，许多这些蛋白质的功能仍是未知的。
Many of these proteins are still unknown.

但是，X现在所尝试的仍是极为大胆的。
But what X is attempting is nonetheless audacious.

这一问题，虽然不是普遍的仍是一个坏的寻找苦苦挣扎的公司。
This issue, though not universal, is still a bad look for the struggling company.

年，“全国乘客保护使用调查”报告得出了类似的结论，报告称，开车玩手机最多的仍是16-24岁的司机。
In 2015, the National Occupant Protection Use Survey reported that handheld cell phone use continued to be highest among 16-24 year-old drivers.

世界上人口增长最快的仍是49个最不发达国家，年增幅为2.3%。
The population of the 49 least developed countries is still the fastest growing in the world, at 2.3 per cent per year.

西雅图地区豪宅成交价格最高的仍是2012年出售的默瑟岛豪宅，成交价为2162万5000美元。
The all-time sales record in the Seattle area remains a Mercer Island mansion sold in 2012 for $21.625 million.

现生产的轮式和履带拖拉机，产量最多的仍是60年代末，70年代初的国际水平的产品。
Is the production of wheeled and crawler tractors, the highest yield is still at the end of the 60's and early 70's international level products.

国家和国际对在具体国家的国内流离失所者状况的反应仍是秘书长代表的工作重点。
National and international responses to internal displacement situations in specific countries continued to be the main focus of the work of the representative of the Secretary-General.

年，第三次来中国，他带来的仍是自己关于宇宙学最新的研究--宇宙的起源。
In June 2006, when he came to China for the third time, what he brought was still his latest research on cosmology.

然而，用于完全销毁这些危险物品的爆炸物的供应仍是一个重大障碍。
However, the availability of explosives to fully destroy these hazardous items remains a significant obstacle.

我们听到的说法仍是，Twitter提供了最强大的创新性平台。
What we're hearing is still that Twitter offers the most powerful and innovative platform.".

但是，对于拥堵税费“合理性”（fairness）的看法仍是负面的。
The perceived“fairness” of the congestion charge tax remains negative.

儿童基金报告称，侵害妇女的暴力仍是必须得到确认和解决的问题。
UNICEF reported that violence against women was still an issue that needed to be recognized and addressed.

大多数企业,尤其是国有老企业中作为生产主力的仍是传统设备。
Most enterprises, especially in the old state-owned enterprises as the main production is still traditional equipment.

在国家一级，所有人和人民平等参与公正、平等、民主和包容的社会的构建仍是绝对必要的。
At the national level, equal participation of all individuals and peoples in the formation of just, equitable, democratic and inclusive societies continued to be an absolute necessity.

难民和境内流离失所者的回返仍是一项重大挑战；2004年以来，已有150000人返回其来源社区。
The return of refugees and internally displaced persons continues to be a key challenge, with 150,000 persons returning to their community of origin since 2004.

虽然这项命令规定一至五年级不得开设隔离班级，但目前的情况仍是如此。
Although the order established that no segregated classes were to be formed at the level of first and fifth grade, this continued to be the case.

咨询委员会认为大会第45/250号决议确定的每三年审查一次的办法仍是最适宜的。
The Advisory Committee believes that the three-year review cycle, established by the Assembly in its resolution 45/250 A is still the most appropriate.

限制一夫多妻制以防止发生虐待、暴力侵害和歧视妇女的情况仍是婚姻法不可或缺的一部分内容。
Limitations on polygamy intended to prevent abuse, violence and discrimination against women was still an inseparable part of the Marriage Law.

缩小与高收入工业化国家的差距仍是世界发展面临的主要挑战。
Narrowing the gap with industrialized high-income countries continues to be the world's main development challenge.

在上述17款游戏的绝大部分(70%)中，2.99欧元所对应的IAP仍是最热门购买。
For the majority(70%) of those 17 games, £2.99 was still the most popular price point.

深感关切的是，尽管体育极为有助于促进容忍，但在体育领域种族主义的存在仍是一个严重问题，.
Deeply concerned that despite the immense potential of sport in promoting tolerance, racism in sport is still a serious problem.

联合国和国际社会在管理国际移徙上发挥更广泛的作用仍是讨论的主题。
A broader role for the United Nations and the international community in managing international migration continues to be a subject of discussion.

我们对影响到荒漠化和旱灾的机制和因素的了解仍是有限。
Our understanding of the mechanisms and factors affecting desertification and drought is still limited.

那时候，使用柴油作为动力的内燃机车正在全世界迅速普及，但中国使用的仍是从外国进口的蒸汽机车。
Back then, diesel locomotives were gaining popularity rapidly all over the world, but China was still using steam engines imported from other countries.