的任何方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• any programme
• any programmes

在 中文 中使用 的任何方案 的示例及其翻译为 英语

也请提供资料说明为解决这一问题实施的任何方案。
Please also provide information on any programmes to address this problem.

必须着重指出，这些方面的任何方案必须以人力资源管理厅有关方案的成功经验为基础。
It is necessary to stress that any programme in these areas should be built on the success of related programmes of the Office of Human Resources Management.

我们不寻求获取或发展与此类武器有关的任何方案，也不寻求建立能够开发此类武器的设施。
It does not seek to acquire or develop any programmes relative to such weapons or establish installations that can develop them.

为了获得成功，旨在加强国内法治的任何方案必须反映对当地的社会政治背景和需求的深入了解。
In order to be successful, any programme aimed at strengthening the rule of law at the national level must reflect an in-depth understanding of the local socio-political context and needs.

是否存在针对男童和女童的任何方案，让他们改变对妇女在社会中的地位和作用的认识？?
Were there any programmes targeting men and boys to alter their perceptions of the status and role of women in society?

(m)"恢复性司法方案"是指使用恢复性程序并寻求实现恢复性结果的任何方案；.
(m)" Restorative justice programme" means any programme that uses restorative processes and seeks to achieve restorative outcomes;

请说明是否存在对抗艾滋病毒/艾滋病的任何方案，如果有的话，其中是否纳入了两性平等观点。
Please indicate whether there are any programmes to combat HIV/AIDS and, if so, whether they integrate a gender perspective.

恢复性司法方案"系指采用恢复性程序并寻求实现恢复性结果的任何方案。
Restorative justice programme" means any programme that uses restorative processes and seeks to achieve restorative outcomes.

LAU进一步认识到^LAu这种协作产生的任何方案或项目应与国家的计划和战略完全.
Further recognizes that any programmes or projects arising from such collaboration should be fully consistent with national plans and strategies;

土著人宣称他们有权否决影响到他们的任何方案、项目或研究。
They claim the right to veto any programme, project or study that would affect them.

另请阐明可为提高司法和执法人员对该法的认识而制订的任何方案。
Also describe any programmes that might be in place to sensitize the judiciary and law enforcement personnel about the Act.

恢复性司法方案"系指采用恢复性程序或旨在实现恢复性结果的任何方案。
Restorative justice programme" means any programme that uses restorative processes or aims to achieve restorative outcomes.

在决定草案中笼统地提及区域方案也将涵盖可能为阿拉伯国家制定的任何方案。
A reference to regional programmes in general in the draft decision would also cover any programme that might be set up for the Arab States.

希腊没有，从来也没有制造、储存、取得或销毁核武器、生物武器或化学武器的任何方案。
Greece does not have, nor has it ever had, any programme for the manufacture, stockpiling, acquisition or destruction of nuclear, biological or chemical weapons.

A＆E规格目前拥有最原始的任何方案五大有线电视网络，将增加原创节目，37％的2008年第三季度。
A&E currently has the most original programming of any top five cable network and will increase original programming by 37% by the third quarter of 2008.

向非军事人员宣传《公约》的任何方案、课程或文件；.
Any programs, courses or documentation to disseminate the CCW to non-military audiences;

Windows身份验证可以使用IIS支持的任何方案，包括基本身份验证、摘要式身份验证、集成身份验证(NTLM/Kerberos)和证书。
Windows authentication can use any scheme supported by IIS including basic, digest, integrated authentication(NTLM/Kerberos) and certificates.

然而，受教育的权利确实赋予申请人在他希望的任何方案上入学的权利。
However, the right to education does confer the right to enrol in any programme the applicant wishes.

方案和协调委员会审查框架通过后新的和(或)订正任务规定所导致的任何方案变更。
The Committee for Programme and Coordination reviews any programmatic changes arising from the new and/or revised mandates after the adoption of the framework.

这需要亚的斯亚贝巴同意实施仅在其一侧驻扎的任何方案。
Addis Ababa would have to agree to the implementation of any option located exclusively on its side.

请详细说明为满足农村妇女需要编写的任何方案，特别是在教育、职业培训、获得保健服务和就业方面的方案。
Provide detailed information on any programmes, which have been developed to meet the needs of rural women, in particular in the areas of education, vocational training, access to health services and employment.

公民社会以及私人部门的参与促进了会议的效力，并且是消除艾滋病毒/艾滋病的任何方案的成功的关键。
The inclusion of civil society, as well as the private sector, contributed to the effectiveness of the conference and remains critical to the success of any programme to eradicate HIV/AIDS.

但是，在所有这些审议和研究工作中，都必须认识到将发展权视为参加一种参与型的发展进程的权利争取加以实现的任何方案的基本特点。
But in all these exercises, it is necessary to appreciate the basic characteristics of any programme for realizing the right to development as a right to a participatory process of development.

在全球化市场的时代中，训练、教育和提高技术（都是增强能力的方法）为增强竞争力而拟订的任何方案的构成部分。
In the era of globalized markets, training, education and skill enhancement-- all of which constitute ways to improve capabilities-- are integral to any programme designed to enhance competitiveness.

任职者将建立这一系统并保持其质量，以使巴伦西亚支助基地的任何方案和项目都能得到高效力和高效率的实施。
The incumbent will create and maintain the quality of the System to enable the effective and efficient implementation of any programme and project of the Support Base at Valencia.

将杀伤人员地雷生产设施转成民用或停止军用的任何方案的现况。
The status of any programmes for conversion or decommissioning of anti-personnel mine production facilities.

特别详述，包括关于加强妇女在正规劳工市场地位的任何方案(第53页)。
In particular, provide greater detail, including on any programmes to enhance women' s position in the formal labour market(p. 53).

因理事会决定而产生的任何方案预算所涉问题将提交给大会六十二届会议审议。
Any programme budget implications arising from decisions of the Council will be submitted to the General Assembly for its consideration at its sixty-second session.

红帽开发者MatthewGarrett为其辩护，说：“它比现有的任何方案都便宜。
Matthew Garrett, a Red Hat developer, defends it, saying that"it's cheaper than any realistic alternative would have been.