以下图表列出了我们的企业架构,包括我们的子公司和合并报告业绩的关联实体:.
The following diagram illustrates our corporate structure, including our subsidiaries and consolidated affiliated entities, as of the date of this report:.拟议出售将精简中银香港的企业架构及巩固其在香港银行业市场的核心品牌。
The disposal will streamline Bank of China(Hong Kong)'s corporate structure and reinforce its brand in the Hong Kong banking market.他认为,SOA是很多东西的基石,包括良好的企业架构、业务/IT走向、对云计算的高效利用等等。
In his opinion,SOA is a foundation of many things including good enterprise architecture, business/IT alignment, effective usage of cloud computing and more.
He knew that traditional corporate structure limits innovation at the pace he wants and needs.Combinations with other parts of speech
该框架可以被任何希望开发用于组织内部的企业架构的组织免费使用。
It may beused freely by any organization wishing to develop an enterprise architecture for use within that organization.为了达成目标,Waymo需要拥有自己的企业架构、专职员工和资金等。
In order to do that, Waymo will need its own corporate structure, its own dedicated staff, its own funding, and so on.这个新职位给他提供了一个机会,可以为Pharmacyclics公司作为其主要的企业架构师建立企业架构实践。
The new post gave him an opportunity to build an enterprise architecture practice for Pharmacyclics as its principal enterprise architect.为了达成目标,Waymo需要拥有自己的企业架构,拥有自己的专职员工,拥有自己的资金,等等。
In order to do that, Waymo will need its own corporate structure, its own dedicated staff, its own funding, and so on.ArchiMate®规范是一个开放组织标准,是一种开放的独立的企业架构建模语言,由不同的工具供应商和咨询公司提供支持。
ArchiMate is an open and independent modelling language for enterprise architecture, supported by different tool vendors and consulting firms.该环境包含了从存储到用户界面的所有或某些选定的企业架构层。
This environment can include all or select areas of enterprise architecture, from storage to user interface.该环境包含了从存储到用户界面的所有或某些选定的企业架构层。
This environment can encompass all or some select layers of enterprise architecture, from storage to user interface.虽然你现在所处的,仅仅是预营收阶段,但是如果你想要吸引潜在的联合创始人,你必须向对方展示你基本的企业架构。
Even though you're in a pre-revenue stage, when it comes to attracting potential co-founders,you must lay out your basic business structure.东丽集团明确制订了长期的企业愿景“AP-GrowthTORAY2020”,它为管理层活动规划了统一的路线图,其重点在于2020年前后的企业架构。
Toray Group formulated the long-term corporate vision AP-Growth TORAY 2020,a unified roadmap for management activities with focus on the business structure around 2020.
Industry 4.0 is not a new technology,nor is it a new business structure.新的商业机构是合法盈利的业务实体,并可以有不同的企业架构。
New commercial enterprises are lawfulfor-profit entities that can take one of many different business structures.根据交易条款,popIn现有管理团队将在百度的企业架构内自主运营业务。
According to the terms of the transaction, popIn's existing management team willbe able to independently operate its businesses within the enterprise architecture of Baidu.传统的企业架构本质上往往是巨型整体式的,可能很难处理现代工作负载的动态需求。
Traditional enterprise architectures are often monolithic in nature, which can struggle to handle the dynamic needs of modern workloads.欧盟委员会认为,爱尔兰的企业架构使苹果可以以更有利的会计方法来计算盈利。
The European Commission contends that Apple's corporate arrangement in Ireland allows it to calculate profits using more favorable accounting methods.Linthicum说:“所以我认为,如果你的企业架构作用是无效的,就不要再继续对其投资了。
Linthicum answered his own question by stating"So, I say, if your enterprise architecture efforts are not effective, don't continue to invest in them.因此,对每个厂商管理工具套件的验证并为你的企业架构选择最佳工具就成为必要。
Therefore it's essential to examine each vendor's suite of management tools andto choose what's best for your enterprise's infrastructure.实施高质量的企业架构(EA)需要对EA及其在组织中的作用有深入而广泛的理解。
Implementing quality EA requires a deep and broad understanding of EA and its role in the organization.与IDSScheer公司一个季度完全合并的结果,清楚地表明了新的企业架构带来的收入和盈利的势头。
The first quarterly results after the complete merger with IDS Scheer AG clearly show the revenue andearnings momentum of the new corporate structure.大型公司和政府部门可以由多个企业组成,并且可以开发及维护一些独立的企业架构来应对每一个企业的运营。
Large corporations and government agencies may comprise multiple enterprises,and may develop and maintain a number of independent enterprise architectures to address each one.大型公司和政府部门可以由多个企业组成,并且可以开发及维护一些独立的企业架构来应对每一个企业的运营。
Many organizations may comprise multiple enterprises,and may develop and maintain a number of independent Enterprise Architectures to address each one.
To develop an architecture of Big Data system and implement it into existing enterprise architecture.
One key to RIM's early success was its corporate structure.TOGAF是在1990年代初期开始作为技术架构开发的方法,并由国际开放标准组织开发成一个广泛的企业架构框架。
TOGAF was initiated in the early 1990s as methodology for the development of technical architecture,and has been developed by The Open Group into an extensive enterprise architecture framework.我是一个认证的企业架构师,也是一个认证的云端架构师。
He is a certified enterprise architect as well as cloud architect.