的伙伴关系活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• partnership activities

在 中文 中使用 的伙伴关系活动 的示例及其翻译为 英语

年可能开展的新伙伴关系活动.
Potential new partnership activities 2007- 2008.

介绍可持续的非洲城市方案的伙伴关系活动；.
A partnership event on Sustainable African Cities;

今后将必须考虑未来的伙伴关系活动将如何有资格取得汞问题文书的财务机制和其他来源提供的资金。
It will be necessary to consider how future partnership activities would be eligible for funding from the mercury instrument' s financial mechanism and other sources.

政治部与区域组织发起了新的伙伴关系活动，为它们提供选举能力建设方面的支持。
The Department initiated new partnership activities with regional organizations by providing them with electoral capacity-building support.

许多人认为，所有各级的善政对于展开富有成效的伙伴关系活动从而实现可持续发展至关重要。
Good governance at all levels was seen by many as critical to fruitful partnership activities leading to sustainable development.

通过促进可持续的工业发展，工发组织的伙伴关系活动与本组织的总体目标之间实现了紧密协调。
By promoting sustainable industrial development, UNIDO partnership activities are closely aligned with the overall goals of the Organization.

这些功能一旦落实，将加强联合国的伙伴关系活动和能力。
If provided, they will enhance the United Nations partnership activities and capacity.

文件UNEP/CHW.8/2/Add.2的附件一中载列了一份以表格形式提交的进度报告，其中具体介绍了所开展的各项伙伴关系活动。
Annex I to document UNEP/CHW.8/2/Add.2 contains a progress report in a table format, which describes partnership activities undertaken.

请秘书处按照财政资源的供应情况为工作计划中载列的各项伙伴关系活动提供便利;
Requests the Secretariat to facilitate the partnership activities contained in the workplan subject to the availability of financial resources;

这种行动将在首脑会议正式会议期间的伙伴关系活动中宣布。
Such initiatives will be announced at the partnership events scheduled to take place during the official meetings of the Summit.

请秘书处根据财政资源的供应情况，为工作计划中列出的各项伙伴关系活动提供便利；.
Requests the Secretariat to facilitate the partnership activities listed in the workplan, subject to the availability of financial resources;

为了有效地帮助实现联合国的各项目标，所有机构、基金和方案的伙伴关系活动都需要具有战略重点。
To contribute effectively to the achievement of the objectives of the United Nations, the partnership activities of all agencies, funds and programmes need strategic focus.

下述领域的伙伴关系活动在提高认识方面已发挥了有效作用：无汞替代品的使用、技术信息的分享和概况介绍的分发；.
Areas where partnership activities have already been effective in raising awareness include substitution with non-mercury alternatives, sharing of technological information and dissemination of fact sheets;

由于各机构、基金和方案运行时所依赖的业务预算遭到削减，必须优化与私营部门的伙伴关系活动，以做到少花钱、多办事。
As agencies, funds and programmes operate with reduced operational budgets, optimizing partnership activities with the private sector is necessary in order to do more with less.

Khan先生重申，论坛提出的建议将提交即将举行的经社理事会圆桌会议讨论，这表明同民间社会和非政府组织界的伙伴关系活动将持续下去。
Mr. Khan reiterated that the Forums' recommendations would be brought to upcoming ECOSOC roundtable discussions, signifying continued partnership activities with civil society and the NGO community.

通过向各理事机构和大会提供一个可借以监测整个联合国系统的伙伴关系活动的制度，问责制因而将得到加强。
Accountability would thereby be enhanced by providing the governing bodies and the General Assembly with a system through which to monitor partnership activities across the United Nations system.

相应地，工发组织的工商伙伴关系方案被纳入本组织的总体企业战略计划，从而使工发组织的伙伴关系活动与本组织提供的主要服务联系了起来。
Accordingly, the UNIDO Business Partnership Programme is integrated into the Organization' s overall corporate strategic plan, linking UNIDO partnership activities with the main services offered by the organization.

为撰写本报告而调查过的绝大多数伙伴关系经过了正式评价，各实体采用了联合国通用的工具和方法来评估自己标准的伙伴关系活动。
The vast majority of partnerships surveyed for this report undergo formal evaluation, with entities applying general United Nations tools and methods to assess their standard partnership activities.

后一类的例子包括环境规划署对新伙伴关系环境倡议行动计划问题伙伴会议的支助，以及教科文组织批准的新伙伴关系活动额外资源。
Examples in the latter category include UNEP support for the partners conference on the action plan of the Environment Initiative of NEPAD and the additional resources approved by UNESCO for NEPAD activities.

可持续发展委员会第十四届会议专题组(70)的登记的伙伴关系活动清单.
Listing of registered partnerships active in the thematic cluster(70) of the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development.

在为本报告所做的一项调查中，大多数实体表示，它们认为自己的伙伴关系活动大多是非常成功或有一定成功的。
In a survey conducted for this report, most entities indicated that they consider most of their partnership activities either very successful or somewhat successful.

使发展中国家的组织参与伙伴关系活动.
Involving developing country organizations in partnership initiatives.

民间社会支持与旨在发展人权的政府开展伙伴关系活动；.
Civil society support for partnership activities with the Government aimed at the development of human rights;

山区伙伴关系秘书处编写的题为"山区伙伴关系：活动和成就的报告".
Report prepared by the Mountain Partnership secretariat entitled" The Mountain Partnership: activities and achievements".

报告的伙伴关系协调活动包括增加新的伙伴组织、增加资金、开设伙伴关系网站。
Partnership coordination activities reported included additions of new partner organizations, increases in funding and the launching of partnership websites.

报告情况将包括追踪伙伴关系活动和合作伙伴所作的贡献，评估效力，衡量伙伴关系活动对实现总目标的影响。
Reporting will include tracking partnership activities and partner contributions as well as assessing effectiveness, and measuring the impact of partnership activities on the achievement of the overall goal.

儿基会、政府和欧洲联盟开展了较广泛的伙伴关系活动，以加强伊拉克在水和卫生部门的能力，出版这项调查报告是这种伙伴关系活动的部分内容。
The survey was published as part of a broader partnership between UNICEF, the Government and the European Union to strengthen the capacity of Iraq in the water and sanitation sectors.

报告内容将包括追踪伙伴关系的活动和伙伴的贡献、评估效率，以及衡量伙伴关系活动对实现总体目标的影响。
Reporting is to include tracking partnership activities and partner contributions, assessing effectiveness and measuring the impact of partnership activities on the achievement of the overall goal.

环境署加大了伙伴关系活动的力度。
UNEP partnership activity has intensified.

伙伴关系的活动可能包括：.
Partnership activities may include:.