的依恋风格 英语是什么意思 - 英语翻译

• attachment style
• attachment styles

在 中文 中使用 的依恋风格 的示例及其翻译为 英语

我的依恋风格是V安全；.
My attachment style is v secure;

你的依恋风格可以改变。
That your attachment style can shift.

不仅如此，还有一些人有不安全的依恋风格。
Not only that but some have insecure attachment styles.

为什么每个人都应该知道他们的依恋风格.
Why everyone should know their attachment style.

开始探索你焦虑的依恋风格，开始解决你如何变得不那么需要和粘人。
Begin to explore your anxious attachment style and start addressing how you can become less needy and clingy.

我也可以看到我的孩子的依恋风格，并把它视为一个家长素质的反映。
I can also see the attachment styles in my kids and see it as a reflection of parenting quality.

你说得对他们发短信是为了避免和你说话，这很可能是他们有一种回避的依恋风格的标志。
You are exactly right They are texting to avoid speaking with you and its likely an indicator they have an avoidant attachment style.

我失去了它，我们的依恋风格/需求再次触发了彼此。
I lost it and our attachment styles/needs triggered each other AGAIN.

Feeny诺勒，汉拉汉在1987年制定了最初的“依恋三类”测量方法，以测试受访者的成人依恋风格。
Feeny, Noller, and Hanrahan developed the Original Attachment Three-Category Measure in 1987 to test respondents' adult attachment style.

同一个人可以与不同的伴侣表现出安全和焦虑的依恋风格。
The same person can exhibit secure and anxious attachment styles with different partners.

斯科思：在约会后要求独享是一种焦虑的、全神贯注的依恋风格的标志。
ScottH: Asking exclusivity after one date is a flag of anxious preoccupied attachment style.

没有预先确定的期望，也没有在日期0之前标记每个人的依恋风格，1或6。
Not with predetermined expectations or by labeling everyone's attachment styles by date 0, 1 or 6.

有安全感的人通常会选择健康的婚姻，焦虑型和逃避型的人就像磁铁一样互相吸引，激活彼此的依恋风格。
Secure people usually partner up in healthy marriages, while anxious and avoidant people are like magnets for each other, activating each others' attachment styles.

我有一种安全的依恋风格。
I have a secure attachment style.

我有一种安全的依恋风格。
I believe I had a secure attachment style.

我有一种安全的依恋风格。
I have a healthy attachment style.

很快，你可以选择一个适合你的依恋风格的伴侣。
Soon, you can choose a partner who is a good fit for your attachment style.

I、you或we:代词为浪漫的依恋风格提供了暗示.
Next post I, you, or we: Pronouns provide hints to romantic attachment styles.

I、you或we:代词为浪漫的依恋风格提供了暗示.
I, you, or we: Pronouns provide hints to romantic attachment styles→.

相反，较低的自尊可以预测焦虑型依恋，或者通常也称为依赖的依恋风格。
Lower self-esteem, by contrast, was predictive of attachment anxiety, or what is also known popularly as a dependent attachment style.

毫不奇怪，在我们的研究中，我们已经可以看到人们在使用技术时表现出不同的依恋风格。
Not surprisingly, in our research we can already see people displaying different attachment styles in their use of technology.

我和那些在社交上很尴尬的人约会了3到4次，和/或显示出不健康的依恋风格的明显迹象。
I gave 3 to 4 dates with guys who were totally socially awkward, and/or displayed clear signs of unhealthy attachment styles.

虽然焦虑地附着错误地将边界视为拒绝的迹象，但那些具有不屑一顾的依恋风格的人将边界与阻碍人们离开的墙壁混为一谈。
While the anxiously-attached wrongly see boundaries as signs of rejection, those with a dismissive attachment style confuse boundaries with walls that keep people out.

上面的文章只是一个不同依恋风格的经典案例，导致不匹配。
The article above is just a classic case of differing attachment styles, leading to a mismatch.

也，锻炼你的自尊和依恋风格也是一个好主意。
Also, working on your self esteem and attachment style is a good idea too.

只有那些有不健康依恋风格的人才会做出反应。
Only those with an unhealthy attachment style respond.

特别是那些带有轻蔑的回避依恋风格的人的行为……它解释了一切。
Particularly the behaviours of someone with a dismissive avoidant attachment style… it explained everything.

安斯沃斯的突破性工作使我们能够很好的理解依恋风格，以及这些风格如何影响到成年后的行为。
Ainsworth's groundbreaking work had a major influence on our understanding of attachment styles and how these styles contribute to behavior later in life.

依恋风格属于一个范围，而你所说的是极端的（而关于依恋风格的优秀书籍是莱文和海勒所著）。
Attachment styles fall on a spectrum and you're talking about the extreme(and excellent book on attachment styles is Attached by Levine& Heller).

我从来没有听说过依恋的风格。
I had never heard of attachment style.