的公共形象 英语是什么意思 - 英语翻译

• public image
• public profile
• public face

在 中文 中使用 的公共形象 的示例及其翻译为 英语

这种负面的公共形象有可能造成严重的后果……”.
This negative public image could generate a“serious backlash…”.

专业会计组织是否保持积极的公共形象？?
Does the PAO maintain a positive public image?

各国政府未能为他们战斗的战争提供正确的公共形象。
Where governments failed to secure the public image of the wars they fought.

如今，美国女性的公共形象不只是家庭主妇。
Today, American women have more public images of themselves than that of a housewife.

政党的公共形象：一种必要的恶？?
Public Images of Political Parties: A Necessary Evil?

但他们两人很快将成为这个组织的公共形象。
But the two would eventually become the public faces of this new organization.

(a)推动和支持宣传老年人的公共正面形象及其对家庭、社区和社会多方面贡献的举措；.
(a) Promote and support initiatives to advance a positive public image of older persons and their multiple contributions to their families, communities and societies;

他有着令人意外的强势的公共形象，甚至允许国家媒体公布他的日常工作情况。
He has a surprisingly assertive public profile, even allowing the state media to publish a day-in-the-life account of his workday.

有关脸书与极具争议性的剑桥分析的相关报道已经破坏了脸书的公共形象。
Reports linking Facebook with the controversial Cambridge Analytica have tarnished the site's public image.

同样，随着本法院的公共形象的提升，本法院面临的威胁也在增加。
Equally, as the public profile of the Court rises, the threats to the institution will also develop.

道路脊梁还创造了大学的公共形象，与未来开发的周围地区连接。
The spine also creates a public face for the university and connects to surrounding areas for future development.

ElSueño邀请他加入组织，在圣布兰卡教堂讲道，并管理组织的公共形象。
El Sueño invited him to join the cartel, give sermons in Santa Blanca churches, and manage the public image of the organization.

他们通常都会追求多样化的投资选择，提升自己的公共形象，并通过艺术更深入地了解自己国家以及世界其他地区的文化。
They mostly seek to diversify investment options, raise their public profile and learn more about their culture and the world around them through art.

吉祥物是公司的友好公共形象，体现了它所代表的个性。
A mascot is the friendly, public face for a company, embodying the personality of what it represents.

在随后的数年中，政治不容忍和侵犯人权事项损害了该国政府的公共形象。
Over the following years political intolerance and human rights violations compromised the public image of the government.

他有着令人意外的强势的公共形象，甚至允许国家媒体公布他的日常工作情况。
He has a shockingly positive and confident public profile, even enabling the state media to produce a day-in-the-life account of his workday.

在为将来数十年做准备之际，埃克森美孚还一直努力软化自己的公共形象。
As it prepares for the coming decades, Exxon has also been trying to soften its public image.

人口基金新的沟通战略旨在提升组织的公共形象，最大限度地提升公众对其任务的认识。
The Fund' s new communication strategy aims at raising the public profile of the organization and at maximizing public awareness concerning its mandate.

一位发言者代表一个大集团指出，新闻部责无旁贷，负有传播联合国积极的公共形象的重任。
One speaker on behalf of a large group noted that the Department had an indispensable role in promoting a positive public image of the United Nations.

几个代表团表示支持署长所说的必须进一步加强开发计划署在捐助国和方案国家的公共形象。
Several delegations expressed support for the Administrator' s statement on the need to strengthen further the UNDP public profile in both donor and programme countries.

通过将有些政府机构或举措置于高级别政治领导之下，给予了它们特别高的公共形象和地位。
Some Government bodies or initiatives are given a particularly high public profile and status by placing them under high-level political leadership.

这次调查行动突显电子大厂的公共形象面临严重风险，他们与全球代工产业之间有3600亿美元的合作关系。
The investigation underscores the serious risk to the public image of electronics brands lying in their $360 billion relationship with the global contract manufacturing industry.

关于联合国的公共形象问题，必须突出本组织的强大及其对世界各国人民的影响。
With regard to the public image of the United Nations, there was a need to highlight the Organization's scope and its impact on the peoples of the world.

中共领导人似乎比较关注人口控制政策的公共形象，而非其实际执行情况。
Indeed, the Communist Party leadership seems more focused on the public image of the population-control policy than on the details of its implementation.

不过,确定会费的方法缺乏透明度,给联合国的公共形象带来不利影响。
However, the opacity of the method used to determine membership dues negatively affected the public's perception of the United Nations.

有关脸书与极具争议性的剑桥分析的相关报道已经破坏了脸书的公共形象。
Reports linking Facebook with the controversial Cambridge Analytica have tarnished their public image.

年代，一些广泛报道的尾矿坝外溢事件，包括圭亚那(1995)和菲律宾(1996)的这类事件，对矿业跨国公司的公共形象造成了不良影响(《1999世界投资报告》，第291页)。
The public image of mining TNCs was adversely affected during the 1990s by a number of widely publicized spills from tailings dams, including in Guyana(1995) and the Philippines(1996)(WIR99, p. 291).

瑞士的一份报纸最近刊登了一篇文章，提及工发组织的改革是整个联合国系统可效仿的模式，这表明本组织的公共形象得到了改善。
A recent article in a Swiss newspaper referring to UNIDO's reform as a possible model for the entire United Nations system demonstrated the improved public image of the Organization.

法官强调，对什克雷利的判罚只关乎案件本身，“与他自己包装出来的公共形象，以及他对政治、文化发表的争议性言论没有关系”。
The judge insisted that Shkreli's sentencing was"not about[his] self-cultivated public persona… nor his controversial statements about politics or culture.".

把这四个事实结合起来就揭露出CAIR的形象和它的公共形象很不一样。
Combining these four facts reveals a CAIR quite unlike its public image.