的共同因素 英语是什么意思 - 英语翻译

• common factor
• common elements
• common factors

在 中文 中使用 的共同因素 的示例及其翻译为 英语

纳米技术的共同因素是结构研究的侧面尺寸。
The common factor in nanotechnology is the lateral dimension of the structures studied.

统筹办法的共同因素包括下列各项：.
Common elements of an integrated approach include the following:.

在设计和实施区域方案各组成部分方面的共同因素.
Common elements in the design and implementation of the components of the regional programme.

命名影响合作医疗的可持续发展的共同因素。
Name common factors influencing the sustainability of collaborative care.

最不发达国家的共同因素.
Factors common to the least developed countries.

事实上，研究表明慢性炎症是许多疾病的共同因素，包括冠状动脉疾病、癌症和老年痴呆症。
In fact, research indicates that chronic inflammation is the common factor in a number of diseases, including coronary artery disease, cancer, and Alzheimer's.

当然，所有的爱好都是快乐的，但是收集的共同因素通常是激情：快乐能让人变得很温和。
Of course, all hobbies give pleasure, but the common factor in collecting is usually passion: pleasure is putting it far too mildly.

不过，也可查明一些可在确定条约的暂时适用的法律效力方面提供指导的共同因素：.
It is, however, possible to identify common elements that can provide guidance in identifying the legal effects of the provisional application of treaties:.

例如，我们需要查明应当予以考虑的共同因素，然后再对小武器和轻武器的国际转让发放许可证。
For example, we need to identify common factors for consideration before issuing a licence for an international transfer of small arms and light weapons.

根据密歇根卫生部的说法，产品选择是这五例中唯一的共同因素。
According to the Michigan Department of Health, product selection was the only common factor between the five cases.

注重发展，建设人力、体制和有形基础设施，扩大生产性投资和贸易，是这些成功的共同因素。
Priority for development, building the human, institutional and physical infrastructure, and the expansion of productive investment and trade were common elements of the success.

突尼斯贫困状况下降的共同因素是那些有助于普遍改善公民生活条件和生活水平、对于所有公民有益的因素。
The common factors explaining the decline of poverty in Tunisia are those which benefit all citizens by improving their living conditions and standard of living in general.

报告表明，人工智能将成为许多行业可持续性改善的共同因素，并成为其他创新的推动者。
It shows AI will be the common factor in sustainability improvements across a wide range of industries, acting as the enabler of other innovations.

作为回应，很容易说你是所有这些事情的共同因素。
And in response it is also easy to say you are the common factor in all of this.

这两只动物根本没有家庭关系，它们之间唯一的共同因素是：没有啄木鸟。
There is no family relationship between these two animals at all, and the only common factor between them is this: an absence of woodpeckers.

它拥有较低的生活成本，这是这种“未被发现”的宝石的共同因素。
It boasts a lower cost of living, a common factor of such“undiscovered” gems.

我们认为，已成为在过去数周进行的有争议的政治讨论中所采取的立场的一个强有力的共同因素。
We believe that that has emerged as a strong common element in the positions taken in a controversial political discussion over the past few weeks.

所有电动汽车制造商都将拥有一个可以帮助提升电动汽车需求的共同因素，那就是油价上涨。
All EV makers will have one common element that could help lift demand for battery vehicles- rising oil prices leading to fuel.

尽管国与国有差异，还是能够对所获的一系列教益作概述并确定该区域的一些共同因素。
Despite the variations from one country to another, it is possible to outline a series of lessons and identify some elements common to the region.

但是大多数的共同因素只会稍微增加你的风险，所以它们只能部分解释疾病的发病率。
But most of the common factors only slightly increase your risk, so they only partly explain the frequency of the disease.

把它们联系起来的共同因素是中国的人均gdp到那时将达到17000美元（以2005年的购买力为准）。
The common factor that connects them is that China will reach a gdp per capita level of $17,000 by about then(in 2005 purchasing power parity).

全球需求增长是这些价格上升的共同因素，特别是中国对原材料和能源的需求增长有力（见图框一.1）。
Rising global demand is a common factor behind the recovery of these prices, particularly the strong growth in China' s demand for raw materials and energy(see figure I.1).

将高增长和巨变时间联系起来的共同因素，是到大约那个时候中国的人均GDP将达到17000美元（按2005年的购买力平价）。
The common factor that connects them is that China will reach a gdp per capita level of $17,000 by about then(in 2005 purchasing power parity).

一切都是，我们可以说，上述所有特性的共同因素是自主性，学习的意愿和灵活性是“积极的活动”。
All is all, we can say that a factor common to all the features mentioned above- Autonomy, willingness to learn and flexibility- is“pro-activity”.

人们甚至可以考虑，大纲第三章中所列举的单方面法律行为的类别是否有足够的共同因素，足以将其同样对待。
It could even be queried whether the categories of unilateral legal acts enumerated in Chapter III of the outline had sufficient elements in common to enable them to be treated alike.

从1997年起有系统地举办民族艺术和文化节活动，鼓励各社区开展带有本地文化特色的文化活动，并协助确定可巩固民族团结的共同因素。
The institution as from 1997 of a national arts and cultures festival to encourage the expression of the specific cultural features of each community and help to identify the elements of convergence that cement national unity.

研究人员得出结论，这种关系不是因果关系，而是由于一个不相关的共同因素。
The researchers concluded the relationship was not cause and effect, but probably due to an unrelated common factor.

政策的制订应该考虑到更广泛的共同因素，并在共同战略的基础上联合确定优先任务。
Policies need to be shaped in a wider, shared context, where priorities are set jointly on the basis of a common strategy.

作为回应，很容易说你是所有这些事情的共同因素。
The easy answer here is that you're a combination of all of these things.

区域方案组成内容的设计和执行中的共同因素.
Common elements in the design and implementation of the components of the regional programme.