的共同斗争 英语是什么意思 - 英语翻译

• common struggle
• in the common fight
• joint struggle

在 中文 中使用 的共同斗争 的示例及其翻译为 英语

我们反对恐怖主义的共同斗争表明了共同努力的力量。
Our joint struggle against terrorism shows the power of common efforts.

反对暴力和恐怖主义的共同斗争，「为我们在叙利亚也很重要」。
The common struggle against violence and terrorism"is also important for us, in Syria".

与恐怖主义的共同斗争只有所有国家团结一致才能获得成功。
Success in the common fight against terrorism could only be achieved through solidarity among all nations.

统一意味着与兼并主义者，叛徒和腐败者的共同斗争，他们与革命的激进分子毫无关系“，任命结束。
Unity means a common struggle against annexationists, quislings and corrupt individuals who have nothing in common with a militant revolutionary,” end of quote.

列支敦士登还特别重视在促进儿童权利的共同斗争中、特别是在欧洲理事会框架内进行区域合作。
Liechtenstein also attaches particular importance to regional cooperation in the common fight for children' s rights, especially in the framework of the Council of Europe.

因此，我们欢迎安全理事会第1540（2004）号决议，因为它对推动打击大规模毁灭性武器恐怖主义的共同斗争很重要。
We therefore welcome Security Council resolution 1540(2004), as it has been significant in advancing the joint struggle against WMD terrorism.

我们谴责与人类进步背道而驰的东西，我们赞同反对社会弊病和跨国犯罪的共同斗争。
We condemn anything that runs counter to the progress of human beings, and we endorse the common struggle against social scourges and transnational crime.

这些文件为国际、区域和国家各级在反种族主义的共同斗争中采取行动提供了最全面的指导框架。
Those documents offer the most comprehensive framework to guide actions at the international, regional and national levels in the common fight against racism.

我们将推进地区和国际间的团结与合作，加强我们的共同斗争。
We will advance regional and international solidarity and cooperation, and strengthen our common struggles.

在反对中国谋求东亚霸权的共同斗争中，菲律宾和越南是天然盟友。
The Philippines and Vietnam are natural allies in their common struggle against China's drive for hegemony in East Asia.

在我们防止传染病的共同斗争中，我谨提醒你们注意自1997年以来总部设在汉城的国际疫苗研究所。
In our common fight against infectious diseases, I would like to call your attention to the International Vaccine Institute, which has been headquartered in Seoul since 1997.

我祝愿你们一路平安，并祝愿在铲除种族主义魔鬼的共同斗争中取得成功。
I wish you each a safe journey home and success in the common struggle to rid the world of the demon of racism.

无端指责一个国家为恐怖主义转移了国际社会的注意力，结果损害了反对恐怖主义的共同斗争。
Spurious allegations of terrorism against another State diverted the attention of the international community and were detrimental to the common struggle against terrorism.

行动的最终目标是通过国际联盟使有兴趣的城市参与到反对种族主义的共同斗争中来。
The ultimate objective of the initiative was to involve interested cities in a common struggle against racism through an international Coalition.

在整个辩论期间，我们提醒自己必须维护反恐联盟前所未有的团结，继续展开反对国际恐怖主义的共同斗争。
Throughout the entire debate, we reminded ourselves of the need to uphold the unprecedented unity of the anti-terrorist coalition and to continue our common fight against international terrorism.

我们希望，将尽快产生具体结果，因为这将对我们防治艾滋病的共同斗争极其有益。
We hope that concrete results will ensue as soon as possible, as they would be extremely beneficial to our common struggle against AIDS.

偏重于某些同人权议程不相关的问题，无助于推动反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的共同斗争。
The biased focus on particular issues not relevant to the human rights agenda did not serve to advance the common struggle against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

与会者认为，开展技术合作，是这些国家决心使其有限的资源在打击跨国有组织犯罪的共同斗争中发挥作用而团结一致的明证。
Technical cooperation was considered to be tangible evidence of solidarity to match the commitment of such countries to bringing their limited resources to bear in the common fight against transnational organized crime.

我们已经联合向我们的领导人伙伴发出了呼吁，以便振兴我们与艾滋病毒/艾滋病的全球性祸害的共同斗争，这一祸害任意危害妇女和女孩。
We jointly launched an appeal to our fellow leaders in order to energize our common fight against the global scourge of HIV/AIDS, a scourge which increasingly affects women and girls.

卡尔扎伊总统在会谈结束时说，讨论的结果是重申两国兄弟关系、重申我们打击恐怖主义的共同斗争。
At the end of the talks, President Karzai said that the outcome of that discussion was the reaffirmation of brotherly ties between the two countries and the reaffirmation of our joint struggle against terrorism.

我向在座各位转达几内亚共和国总统兰萨纳·孔戴将军阁下及其政府的问候，我们的共同斗争也是几内亚总统与政府优先关心的事项。
I convey to all present the greetings of His Excellency Le Général Lansana Conté, the President of the Republic of Guinea, and his Government, for whom our shared struggle is a priority concern.

在这方面，摩洛哥及其地中海伙伴必须保持警惕，团结一致地致力于消除恐怖主义根源和结构的共同斗争。
Accordingly, Morocco and its Mediterranean partners owe it to themselves to remain vigilant and jointly committed to the common fight to eradicate the roots of terrorism and to eliminate its structures.

当时，两个大陆的国家面对摆脱殖民主义枷锁的共同斗争。
At that time, the nations of both continents faced the common struggle of freeing themselves from the chains of colonialization.

非洲开发银行随时准备在这场为人类利益的共同斗争中发挥作用。
The African Development Bank stands ready to play its role in this common fight for humanity.

墨西哥将不遗余力地参加销毁杀伤人员地雷和消除其威胁的共同斗争。
Mexico will spare no effort in our collective fight to destroy and eliminate the threat posed by anti-personnel mines.

在结束之前让我重申，我国致力于抗击艾滋病这一致命疾病流行的共同斗争。
Before I conclude, let me reiterate my country' s commitment to our common fight against that deadly epidemic.

在这方面，我愿衷心呼吁我们的所有伙伴全力支持防治艾滋病毒/艾滋病的共同斗争。
In that regard, I would like to launch a heartfelt appeal to all of our partners to lend their full support to this joint struggle against the HIV/AIDS pandemic.

我们向你们致以最诚挚的敬礼，并衷心祝愿我们维护真正国际主义的共同斗争获得成功。
We send you our sincerest greetings& best wishes of success in our fight for true internationalism.

会议还有助于在防治沙尘暴和荒漠化的共同斗争中加强各国政府内部的机构间协同作用。
The meeting also helped to enhance interagency synergy within each government, in their common struggle to combat dust storms and desertification.