的共同方法 英语是什么意思 - 英语翻译

• common approach
• common methodologies
• common methods
• common methodology
• common approaches

在 中文 中使用 的共同方法 的示例及其翻译为 英语

联合国应继续努力，制订此类改革的共同方法。
The United Nations should continue its efforts to develop a common approach for such reform.

遵守质量指标及其测量的共同方法和单位；.
(b) Common methods and units for observing qualitative indicators and their measurement;

理事会商定了一个联合国系统的共同方法，帮助发展中国家应对新出现的全球粮食危机。
The Board agreed on a United Nations system common approach to help developing countries confront the emerging global food crisis.

关于运输，其统一车辆条例世界论坛正在制定关于车辆的共同方法、检测周期和测量方法，包括二氧化碳排放量。
Regarding transportation, the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations is developing common methodologies, test cycles and measurement methods for vehicles, including for carbon dioxide emissions.

大规模毁灭性武器和不扩散工作的共同方法，必须仍然是我们的重点。
Weapons of mass destruction and a common approach to non-proliferation must remain our focus.

它建议进一步加强努力以制定关于这个问题的共同方法和方案。
It recommends further intensification of efforts to develop a common approach and formula on the issue.

一个拉丁美洲南锥体分区域项目促进了进行流行病监测的共同方法和标准。
A subregional project in the southern cone of Latin America promotes common methods and standards to conduct epidemiological surveillance.

还强调此项工作应采用标准的共同方法，以便国家、区域和国际三级的结果可加以比较。
It is also emphasized that such work should employ standard common methodologies so that results at the national, regional and international levels amy be comparable.

这项工作应特别采用标准的共同方法，以使国家、区域和国际三级的结果可加以比较。
The work should particularly employ standard common methodologies to enable comparability of results at the national, regional and international levels.

参与者还明确了在确定应对环境和社会保障问题的共同方法时不得不面对的挑战，例如：.
Participants also identified challenges that had to be met in efforts to identify a common approach to environmental and social safeguards, such as:.

至今所进行的大多数工作是为了拟订环境评估报告的共同方法以及促进以协调一致的方式进行准备工作和应急工作。
So far, most efforts have been directed at developing a common methodology for environmental assessment reporting and at promoting a coordinated approach to preparedness and responses.

各国处于制订服务产品价格指数的初级阶段,需要拟订收集CPC产品价格的共同方法。
Countries are at the initial stages of the development of service product price indices, and need to develop common methodologies for the collection of prices of CPC products.

欧盟委员会的目标是在国际舞台上为欧盟开发区块链技术的共同方法。
The European Commission is aimed at developing a common approach on Blockchain technology for the EU in the international arena.

在发展集团内，开发计划署的工作领域包括能力衡量，能力建设战略的共同方法和直接预算支助以及全部门办法。
Within the UNDG, UNDP works in capacity measurement; common approaches to capacity-development strategies and direct budget support; and sector-wide approaches..

(m)制定客户满意度调查的共同方法，以便可以定期监测这类调查的结果（第317段）；.
(m) Establish a common methodology for client satisfaction surveys so that the results of such surveys can be monitored on a periodic basis(para. 317);

建议》建立了一套确认和标明欧洲关键基础设施的程序和一个评估改善其保护的必要性的共同方法。
A procedure for identifying and designating European critical infrastructure and a common approach to assessing the need to improve the protection of such infrastructure.

为了协调运动、调查、监测和评价的活动和方式，与会者建议编制或查明以及应用开展外联工作的共同方法。
To harmonize activities and approaches to campaigns, surveys and monitoring and evaluation activities, participants suggested developing or identifying and applying common methodologies for undertaking outreach work.

大会部已把所有4个提供会议服务的工作地点的客户调查标准化，并正在制定衡量客户满意程度的共同方法。
The Department has standardized the client survey at all four conference-servicing duty stations and is in the process of establishing a common methodology for measuring client satisfaction.

总部的角色是提供全面指导和咨询，宣传政策并确定有效管理的共同方法。
The role of Headquarters was to provide overall guidance and advice, disseminate policy and define common approaches for efficient management.

遗憾的是，会员国迄今还没有制定执行这一领域的《行动纲领》的共同方法。
Regrettably, Member States have so far failed to devise common approaches to the Programme of Action in that area.

欧盟委员会的目标是在国际舞台上为欧盟开发区块链技术的共同方法。
The European Commission(EC) aims to develop a common approach on blockchain technology for the EU in the international arena.

主要是国家统计局等有关机构将与欧盟成员国密切合作，拟订收集和提出相关基准的共同方法。
Their relevant institutions, mainly the NSO, will work closely with EU member States to develop common methodologies in the collection and presentation of relevant benchmarks.

此外，这一方案的目的在于界定一个关于确认核心记录的共同方法，并列出标准留存和销毁的日程。
In addition, the programme aimed to define a common approach to identifying core records and developing standard retention and destruction schedules.

定期与包括该区域国家和邻国在内的主要有关会员国接触和协商，制定应对缅甸局势的共同方法.
Regular engagement and consultations with key interested Member States, including countries of the region and neighbouring States, to develop common approaches in addressing the situation in Myanmar.

该项全球战略是在192个会员国之间商定的，它是我们铲除恐怖主义现象及其根源的共同方法。
The Global Strategy was agreed among 192 Member States and represents our common approach to tackling the phenomenon of terrorism and its causes.

我们将协同努力，探索解决许多紧迫问题的共同方法，建立用于预防可能出现的危机局势的机制。
Jointly, we will search for common ways of tackling many pressing problems and develop mechanisms for the prevention of possible crisis situations.

发展一个查明此类区域的共同方法，可能有助于在实现《约翰内斯堡执行计划》2012年目标方面取得进展。
The development of a common methodology for identifying such areas may assist progress towards the achievement of the Johannesburg Plan of Implementation 2012 target.

然而，由于缺少对其影响进行分类和量化的共同方法，非关税壁垒对贸易的作用还不是十分清楚。
However, the effects of NTBs on trade are not clear due to the lack of common methodologies for classifying and quantifying their effects.

在宪法中纳入或确认经济、社会和文化权利已日益成为将这些权利并入国内法令的有力共同方法。
Constitutional incorporation or recognition of economic, social and cultural rights is a strong and increasingly common way to consolidate these rights in the domestic legal order.

委员会注意到在进一步靠拢开发署、人口基金和儿童基金会使用的共同方法和统一框架方面取得的进展。
The Committee notes the progress made towards closer alignment with the common methodology and harmonized framework used by UNDP, UNFPA and UNICEF.