的关键构成部分 英语是什么意思 - 英语翻译

• key components
• key component
• a critical component

在 中文 中使用 的关键构成部分 的示例及其翻译为 英语

此项战略的关键构成部分包括：.
The key components of the strategy include:.

七．淡水问题的各个关键构成部分.
Key components for freshwater.

七．淡水问题的各个关键构成部分.
VII. Key components for freshwater.

(c)确定环境署在淡水领域内各项活动的关键构成部分；.
(c) Identifying key components of UNEP freshwater activities;

(c)确定环境署淡水领域活动的各个关键构成部分；.
Identifying key components of UNEP freshwater activities;

C．环境署水事政策和战略的各个关键构成部分.
Key components of the UNEP water policy and strategy.

本计划的各个关键构成部分如下：.
The key components of the Medium-term Strategic and Institutional Plan are as follows:.

所涉财政问题的关键构成部分如下：.
The key components of such financial implications would be:.

该条款涉及有效消除对妇女歧视的关键构成部分。
This provision touches upon a key element for the effective elimination of discrimination against women.

战略的关键构成部分是：战略愿景、管理框架和战略方案(见图二)。
The key components of the strategy are its vision, management framework and strategic programmes(see figure II).

客户服务/售后服务是许多成功企业的关键构成部分.
Customer service/ Contact Care after sales support is a critical component of success for many businesses.

开发署援助了规划和经济事务部协调战后重建方案，安置和重返社会是该方案的关键构成部分。
UNDP has assisted the Ministry of Planning and Economic Affairs in the coordination of the post-war reconstruction programme of which resettlement and reintegration are key components.

信息和通信技术(信通技术)是采购司所设流程的关键构成部分。
Information and communications technology(ICT) is a key component of the processes established in the Procurement Division.

增强地方城市观测站则是确保各国政府、城市和民间社会参与的关键构成部分。
Strengthening the local urban observatories is a critical component to ensure involvement by Governments, cities and civil society.

研究人员发现，微核的包膜（envelope）缺少一些关键的物质，包括核膜孔复合物（nuclear-porecomplex）的关键构成部分；.
Researchers found that the envelope of the micronucleus is missing some critical materials, including key components of the nuclear-pore complex.

但化管战略方针应该比第19章更具有战略性,应该纳入第19章没有充分述及的某些关键构成部分。
SAICM, however, is supposed to be more strategic than Chapter 19 and to incorporate certain key components not fully addressed in Chapter 19.

对于认为减少对药物的需求量是减少贫穷的关键构成部分的概念，已减少了抵制。
There was much less resistance to the concept that reducing the demand for drugs was a crucial component of poverty reduction.

指导区域能力建设工作；后者是这一备选办法的关键构成部分，以期广泛利用各区域分层次的实验室办法；.
Guiding the regional capacity-building which is a crucial component to this option, enabling extensive use of a regional tiered laboratory approach;

因此，备灾是确保有效救灾的必要组成部分，也是恢复能力的关键构成部分。
Preparedness is thus an integral part of ensuring effective response as well as a critical component of resilience.

与渔业问题一样，性别平等问题没有给予足够的关注，尽管妇女的赋权问题是打击饥饿的关键构成部分。
Like the issue of fisheries, gender equality was not given sufficient attention, even though the empowerment of women constituted a crucial component of the fight against hunger.

推广"减少、回用和再循环"(3R)原则应成为此类战略办法的关键构成部分。
Promotion of the reduce, reuse and recycle(3Rs) principle should form the key element of such a strategic approach.

贫困、生态系统和健康：高质量的水和可靠的供水是人类福祉的关键构成部分和决定性因素。
Poverty, ecosystem and health: High-quality water and a dependable water supply are both critical constituents and determinants of human well-being.

经济合作是这些复杂协定的关键构成部分，将在东南欧国家的外贸、投资流动和商业环境中发挥至关重要的作用。
The key component of these very comprehensive agreements is economic cooperation, which is expected to play a crucial role in external trade, investment flows and the business environment of the South-Eastern Europe countries.

制药业同主管当局之间的自愿合作，是所有药物/化学品管制战略的关键构成部分，其中包括对监视清单的自愿监测。
Voluntary cooperation by the pharmaceutical industry with the competent authorities was a key component of all drug/chemical control strategies, including the voluntary monitoring of the surveillance list.

在这一联盟下开展的各项活动构成了珊瑚礁网络在加勒比区域开展的工作的关键构成部分，并将由环境署设于牙买加的区域协调处予以协调。
The activities under this alliance form a key part of ICRAN coral reef work in the Caribbean and will be coordinated by the UNEP regional coordinating unit in Jamaica.

土地的法律和自然状况是综合监测系统的关键构成部分。
The legal and physical status of land is a key ingredient of a comprehensive monitoring system.

秘书处信息和通信技术拟议战略是在一个全面进程基础上拟订的，确认了以下的关键构成部分：.
The proposed ICT strategy for the Secretariat has been developed through a comprehensive process, resulting in recognition of the following key components:.

中小企业是均衡经济体系的关键构成部分，也是为穷人提供基本物品、生产性就业和收入的主要来源。
SMEs are a crucial element of a balanced economic system and a major source of basic goods, productive employment and income for the poor.

一种可靠的维持和平能力本身就是对冲突的遏制，因而是全球预防冲突系统的一部分，联合国应是这种系统的关键构成部分。
A credible peacekeeping capacity is in itself a deterrent to conflicts and therefore an integral part of the global system of conflict prevention, of which the United Nations should be an essential component.