的决议草案的案文 英语是什么意思 - 英语翻译

• to the text of a draft resolution

在 中文 中使用 的决议草案的案文 的示例及其翻译为 英语

主席提请注意卢旺达、多哥和美利坚合众国提交的、载于S/2013/725号文件的决议草案的案文。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2013/725, submitted by Rwanda, Togo and the United States of America.

主席提请注意美利坚合众国提交的载于S/2008/648文件的决议草案的案文。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2008/648, which had been submitted by United States of America.

复会后，主席提请注意加蓬和尼日利亚提交的、载于S/2011/744号文件的决议草案的案文。
Upon resumption of the meeting, the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/744, submitted by Gabon and Nigeria.

主席提请注意巴西、尼日利亚和葡萄牙提交的、载于S/2011/786号文件的决议草案的案文。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/786, submitted by Brazil, Nigeria and Portugal.

主席提请注意法国和大不列颠及北爱尔兰联合王国提交的、载于S/2012/812号文件的决议草案的案文。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2012/812, submitted by France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

主席提请注意俄罗斯联邦和美利坚合众国提交的载于S/2008/787文件的决议草案的案文。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2008/787, submitted by the Russian Federation and the United States of America.

报告中还载有向大会第五十七届会议提交的关于委员会未来工作的决议草案的案文。
It also contains the text of a draft resolution concerning the future work of the Committee, which was presented to the General Assembly at its fifty-seventh session.

巴拉圭是第61/89号决议的提案国，我们再次支持阿根廷代表7个提案国介绍的决议草案的案文。
Paraguay was a sponsor of resolution 61/89, and we are once again supporting the text of the draft resolution introduced by Argentina on behalf of the seven sponsors.

主席提请注意载于S/2014/757号文件的决议草案的案文，该决议草案由以下国家提交：澳大利亚、法国、卢森堡、大韩民国、卢旺达、联合王国和美利坚合众国。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2014/757, submitted by Australia, France, Luxembourg, the Republic of Korea, Rwanda, the United Kingdom of Great Britain and the United States of America.

主席提请注意载于S/2014/794号文件的决议草案的案文，该决议草案由以下国家提交：法国、立陶宛、卢森堡、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2014/794, submitted by France, Lithuania, Luxembourg, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.

主席提请注意载于S/2009/660号文件的决议草案的案文，该决议草案由以下国家提交：日本、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2009/660, submitted by Japan, Uganda, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.

主席提请注意载于S/2011/651号文件的决议草案的案文，该决议草案由以下国家提交：法国、德国、葡萄牙、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/651, submitted by France, Germany, Portugal, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.

主席提请注意载于S/2011/770号文件的决议草案的案文，该决议草案由以下国家提交：法国、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/770, submitted by France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.

主席提请注意载于S/2010/650号文件的决议草案的案文，该决议草案由以下国家提交：奥地利、日本和美利坚合众国。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2010/650, which had been submitted by Austria, Japan and the United States of America.

主席提请注意由法国、德国、尼日利亚、葡萄牙和大不列颠及北爱尔兰联合王国提交的、载于S/2011/595号文件的决议草案的案文。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/595, submitted by France, Germany, Nigeria, Portugal and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

主席提请注意由法国、德国、葡萄牙和大不列颠及北爱尔兰联合王国提交的、载于S/2011/612号文件的决议草案的案文。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/612, submitted by France, Germany, Portugal and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

主席提请安理会注意法国、德国、俄罗斯联邦、斯洛伐克和大不列颠及北爱尔兰联合王国提交的载于文件S/2006/804中的决议草案的案文。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/804, submitted by France, Germany, Russian Federation, Slovakia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

主席提请安理会注意阿根廷、巴西、加拿大、智利、哥伦比亚、法国、危地马拉、秘鲁、西班牙、美利坚合众国和乌拉圭提交的、载于S/2011/637号文件的决议草案的案文。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/637, submitted by Argentina, Brazil, Canada, Chile, Colombia, France, Guatemala, Peru, Spain, the United States of America and Uruguay.

主席提请安理会注意丹麦、日本、罗马尼亚、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国提交的载于文件S/2005/704中的决议草案的案文。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2005/704, submitted by Denmark, Japan, Romania, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.

主席提请注意刚果、加纳、坦桑尼亚联合共和国和美利坚合众国提交的载于S/2006/940文件的决议草案的案文。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/940, submitted by the Congo, Ghana, the United Republic of Tanzania and the United States of America.

主席提请安理会注意法国、德国、希腊、印度、意大利、西班牙、乌克兰和美利坚合众国提交的、载于S/2012/861号文件的决议草案的案文。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2012/861, submitted by France, Germany, Greece, India, Italy, Spain, Ukraine and the United States of America.

主席提请注意S/1998/1038号文件所载日本、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国提交的决议草案的案文。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/1998/1038, which had been submitted by Japan, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.

比较现实的看法是，委员会不太可能在本届大会主要会期就一项有关分摊比额表的决议草案的案文达成协商一致意见。
Realistically, the Committee was unlikely to achieve a consensus on the text of a draft resolution on the scale of assessments at the main part of the session.

委员会还收到了会议委员会2011年报告的草稿(A/66/32)，其中载有一项关于会议时地分配办法的决议草案的案文。
The Committee also had before it a draft version of the report of the Committee on Conferences for 2011(A/66/32), which includes the text of a draft resolution on the pattern of conferences.

S/2014/916号文件的决议草案的案文。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2014/916.

总的来说，我们深信，今年的决议草案的案文是相当平衡的。
Overall, we are convinced that the text of this year' s draft resolution is well balanced.

主席提请安理会注意美利坚合众国提交的、载于S/2010/602号文件的决议草案的案文。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2010/602, submitted by France and the United States of America.

我们非常赞赏谈判中的建设性精神，它导致产生了欧洲联盟能够支持的决议草案的案文。
We very much appreciate the constructive spirit of the negotiations that resulted in a text that enabled the European Union to support the draft resolution.

主席提请安理会注意美利坚合众国提交的、载于S/2010/475号文件的决议草案的案文。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2010/475, which had been submitted by the United States of America.

主席提请安理会注意法国、俄罗斯联邦和美利坚合众国提交的、载于S/2012/935号文件的决议草案的案文。
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2012/935, submitted by France, the Russian Federation and the United States of America.