的决议草案的立场 英语是什么意思 - 英语翻译

• position on the draft resolution

在 中文 中使用 的决议草案的立场 的示例及其翻译为 英语

Baali先生(阿尔及利亚)解释阿尔及利亚对刚通过的决议草案的立场时说，他欢迎该公约草案以协商一致获得通过。
Mr. Baali(Algeria), explaining his position on the draft resolution just adopted, welcomed the adoption by consensus of the draft Convention.

主席（以英语发言）：我现在请愿解释其对刚才通过的决议草案的立场的代表团发言。
The Chairman: I now call upon those delegations wishing to explain their position on the draft resolution just adopted.

俄国对在本议程项目下提出的决议草案的立场没有改变。
Russia' s position on the draft resolution introduced under this agenda item has not changed.

乌默尔先生（巴基斯坦）（以英语发言）：我想解释我们对刚才通过的决议草案的立场。
Mr. Umer(Pakistan): I would like to explain our position on the draft resolution just adopted.

主席（以西班牙语发言）：我现在请愿解释其对刚才通过的决议草案的立场的代表团发言。
The Chairman(spoke in Spanish): I shall now call on those delegations wishing to explain their positions on the draft resolutions just adopted.

主席（以西班牙语发言）：我现在请印度代表发言，他将解释对刚才通过的决议草案的立场。
The Chairman(spoke in Spanish): I now call on the representative of India, who wishes to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted.

达兰特先生（巴基斯坦(以英语发言)：我要发言解释巴基斯坦对载于文件A/C.1/58/L.35的决议草案的立场。
Mr. Durrani(Pakistan): I have taken the floor to explain Pakistan' s position on the draft resolution contained in document A/C.1/58/L.35.

主席（以英语发言）：我现在请希望发言以解释对刚才通过的决议草案的立场的代表发言。
The Chairman: I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted.

主席（以英语发言）：现在由各代表团解释对我们刚通过的决议草案的立场。
The Chairman: The floor is open to delegations for explanations of position on the draft resolution we have just adopted.

主席(以西班牙语发言)：我现在请那些希望以发言解释对刚刚通过的决议草案的立场的代表发言。
The Chairperson(spoke in Spanish): I now call on those representatives who wish to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted.

代理主席（以英语发言）：我请尼加拉瓜代表发言，他愿发言解释对刚通过的决议草案的投票立场。
The Acting President: I give the floor to the representative of Nicaragua, who wishes to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted.

首先，我要解释我们对载于文件A/C.1/60/L.4中的题为"实现一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案的立场。
First, I will explain our position on the draft resolution entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments", as contained in document A/C.1/60/L.4.

马夫罗日亚尼斯先生（塞浦路斯）（以英语发言）：我发言是为了解释我国政府对大会刚刚通过的决议草案的立场。
Mr. Mavroyiannis(Cyprus): I have taken the floor in order to explain my Government' s position on the draft resolution just adopted by the General Assembly.

拉奥先生(印度)(以英语发言)：我请求发言是要表达我们对文件A/C.1/63/L.14所载的题为"核裁军"的决议草案的立场。
Mr. Rao(India): I have requested the floor to convey our position on the draft resolution contained in document A/C.1/63/L.14, entitled" Nuclear disarmament".

主席（以英语发言）：我现在请美利坚合众国代表发言，他愿解释对刚才通过的决议草案的立场。
The President: I shall now call on the representative of the United States of America, who wishes to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted.

主席(以英语发言)：美利坚合众国代表希望发言，解释对刚通过的决议草案的立场；我现在请该代表发言。
The Chairperson: I now call on the representative of the United States of America, who wishes to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted.

主席（以英语发言）：我现在请日本代表发言，他希望发言解释对刚通过的决议草案的立场。
The President: I shall now call on the representative of Japan, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.

所涉方案预算问题文件所载的资料，对于各会员国在决定对有关透明度的决议草案的立场时极其重要。
The information contained in the programme budget implications document is highly important to member States as they decide their position vis-à-vis the draft resolution on transparency.

主席（以西班牙语发言）：现在我请愿意就刚才通过的决议草案解释立场的代表发言。
The Chairman(spoke in Spanish): I shall now call on those representatives who wish to explain their position on the draft resolution just adopted.

代理主席（以英语发言）：我现在请希望对刚才通过的决议草案解释立场的代表团发言。
The Acting Chairman: I now call on those delegations wishing to explain their position on the draft resolution just adopted.

我现在请希望就刚才通过的决议草案解释立场的代表发言。
I now call on representatives wishing to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted.

我现在请古巴代表发言。他希望就刚才通过的决议草案解释立场。
I now give the floor to the representative of Cuba, who wishes to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted.

主席（以法语发言）：我现在请希望就刚才通过的决议草案解释立场的代表发言。
The Chairperson(spoke in French): I shall now give the floor to speakers wishing to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted.

主席（以英语发言）：我现在请希望就刚刚通过的决议草案解释立场的代表发言。
The Chairman: I now call on those representatives who wish to explain their position on the draft resolution just adopted.

主席（以英语发言）：我现在请希望就刚通过的决议草案解释立场的代表团发言。
The President: I call now on delegations wishing to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted.

主席（以英语发言）：我现在请愿对刚才通过的决议草案解释立场的代表发言。
The Chairman: I now call on those representatives who wish to explain their vote or position on the draft resolution just adopted.

古巴赞同不结盟运动关于今天将以该运动名义在这一组之下介绍的决议草案的立场。
Cuba aligns itself with the Non-Aligned Movement in connection with the draft resolutions to be introduced today on behalf of the Movement under this cluster.

主席（以法语发言）：我现在请希望解释其对刚才通过的决议草案的立场的代表发言。
The Chairperson(spoke in French): I shall now give the floor to speakers wishing to explain their votes on the draft resolutions just adopted.

主席（以英语发言）：如果没有代表希望发言解释其关于刚才通过的决议草案的立场，委员会将接着对A/C.1/55/L.17号决议草案作出决定。
The Chairman: If no representatives wish to explain their position on the draft resolution just adopted, the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/55/L.33.

现在我请愿意就已通过的决议草案解释投票立场的代表发言。
I now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote on draft resolutions already adopted.