在 中文 中使用 的制约因素 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关键的制约因素是能否获得财政资源。
第一步是找出系统的制约因素。
The next step is to identify the Constraint of the system.资源管理不善可以说是一个更为关键的制约因素。
Arguably, the poor management of resources is a more critical constraint.第一步是找出系统的制约因素。
The first step is to Identify system constraint.十九、利比里亚执行《公约》的制约因素.
Combinations with other parts of speech
改善粮食安全的制约因素.
CONSTRAINTS TO IMPROVING FOOD SECURITY.平等的制约因素.
Constraints to equality:.的制约因素产生于内部。
Of constraints are internal.我们都有各自的制约因素，应当尊重这些因素。
We all have our constraints, and they should be respected.小型渔业的制约因素.
Constraints on small-scale fisheries.独立于渔业调查可用船只是整个领域面临的制约因素。
Vessel availability 可持续森林管理的制约因素。
许多代表团认识到，发展中国家在人力资源和财政方面的制约因素仍是切实执行《协定》的一个主要障碍。
Many delegations recognized that human resources and financial constraints in developing States continued to be a major impediment to the effective implementation of the Agreement.科特迪瓦认识到刚果民主共和国所面临的制约因素以及其雄心勃勃的重建方案。
Côte d' Ivoire acknowledged the constraints faced by the Democratic Republic of the Congo and its ambitious programme for reconstruction.先进分析市场的主要制约因素是面对大数据和云相关的挑战。
The major restraining factor of the advanced analytics market is to face the challenges associated with big data and cloud.车身生产目前似乎是我们的制约因素，所以它现在需要最多的支持。
Body production currently appears to be our limiting factor, so it needs the most support right now.全球5g技术市场的主要制约因素是基站的实施和运市的复杂性所产生的巨大成本。
The major restraining factor of global 5G technology market huge cost incurred in the implementations of base stations and O& M complexities.他说：“近期的经济放缓也可能表明供应方面的制约因素正变得越来越具有约束力，尽管只在某些部门和一些国家。
The recent slowdowncould also be a sign that supply-side constraints are becoming increasingly binding, albeit only in some sectors and in some countries.对婴儿胶囊市场产生负面影响的主要制约因素是对婴儿胶囊的高成本支出。
The major restraining factor that negatively affects the BabyNes capsule market is high cost expenditure on BabyNes Capsule.思想开明我总是说，僵化的思想是获得新机会唯一的、最大的制约因素。
Have an open mind: I have often said that the rigidity of aclosed mind is the single greatest limiting factor of new opportunities.日本央行的关键制约因素是2016年1月将利率降至负值时的市场反应。
The key constraining factor for the Bank of Japan was the market reaction in January 2016 when it cut interest rates into negative territory.随着需求持续增长，数十年的投资不足造成的供应制约因素变得更加重要，导致一些商品的备用产能非常低。
As demand continued growing, supply constraints caused by decades of underinvestment became more significant leading to very low spare capacities in some commodities.发展不平衡和不充分，已经成为满足人民日益增长的美好生活需要的主要制约因素。
The unbalanced and inadequate development has become the main constraining factor in meeting the people's increasing needs for a better life.然而,发达国家军事开支的减少可以成为市场的制约因素。
However, decreasing militaryspending in the developed countries can act as a restraining factor in the market.与会者还指出，最不发达国家的供方制约因素非常严重，他们呼吁把最不发达国家的投资和贸易政策纳入主流。
Participants also noted that supply-side constraints in LDCs were severe, and called for investment and trade policies in LDCs to be mainstreamed.对于任何能够在能源领域获得风险资本的公司来说，关键的制约因素是它必须能够在当前的经济形势下取得成功。
The key constraint for any venture-backable company in the energy sector is the requirement it can succeed in the economic status-quo.奈杜说，资源不能成为智慧城市使命的制约因素，并强调人们参与发展智慧城市的发展。
Resources must not be a constraint for the Smart Cities Mission, Naidu said, and emphasised on the participation of people in development of smart cities.公共政策和就业条例必须考虑到妇女的时间制约因素并使妇女和男子都能照顾家庭。
Public policies and employment regulations must take into account women's time constraints and enable both women and men to care for their households.印度等发展中国家的塑料禁令是3D打印灯丝市场增长的主要制约因素。
Plastics ban in various developing countries, such as India,is the major restraining factor for the growth of the 3D printing filament market.然而,用户身份泄露的安全性和隐私可能是市场的制约因素。
However, security andprivacy of user identity breach may be the restraining factors for market.
