的劳动队伍 英语是什么意思 - 英语翻译

• workforce
• labour force

在 中文 中使用 的劳动队伍 的示例及其翻译为 英语

培养一支有能力、有积极性的劳动队伍.
Fostering a capable and motivated workforce.

高技能和多语种的劳动队伍.
Highly qualified and multilingual labour force.

按性别分列的劳动队伍的比例(%).
Proportion of the labour force, by sex(%).

此种改善加上稳定的政治环境和受过教育的劳动队伍，已吸引了外国和国内投资者在若干行业进行投资。
These improvements, combined with a stable political environment and educated workforce, have attracted foreign and domestic investors in several different sectors.

伊拉克有着技术高超的专业劳动队伍，其技术和行政机构的水平就体现了这一点。
Iraq has a highly skilled and professional workforce, reflected in the calibre of its technical and administrative machinery.

与此同时，今后数十年里，该国将继续帮助青年人融入工业化秘鲁的劳动队伍。
At the same time, the State would continue preparing young people to integrate into the labour force of an industrialized Peru in the decades to come.

推动科学和技术促进发展还要求有接受过为利用新引进技术所必需的专业和技术训练的劳动队伍。
Promotion of science and technology for development also requires a labour force that has the professional and technical training necessary to utilize newly introduced technologies.

行业培训战略于1992年开始实施，其目的是为了帮助培养具有国际竞争力和熟练技能的劳动队伍。
The Industry Training strategy was introduced in 1992 to assist in the development of an internationally competitive and highly skilled workforce.

在欧洲经委会区域，管理一支老龄化、可能正在缩小的劳动队伍，已成为一个令人严重关切的问题。
Managing an ageing and possibly shrinking labour force has become an issue of serious concern in the ECE region.

卡塔尔经济多样化愿望的实现，需要建设本国的人力资本，以创造一支更具生产力和更有技能的劳动队伍。
Qatar' s economic diversification aspirations necessitate building the country' s human capital to create a more productive and skilled labour force.

发展中国家正在应对的挑战是为其日益增长的劳动队伍提供体面的工作。
Developing countries are grappling with the challenge of providing decent work for their growing labour forces.

普查发现，在受雇的25506人的劳动队伍中，10629人、即42%是开曼人。
At the time of the census, of 25,506 persons employed in the labour force, 10,629 or 42 per cent were Caymanian.

年，农业仍占国内生产总值大约一半，并为80％的劳动队伍提供就业机会。
In 2003 agriculture still contributed approximately half of the total GDP and provided employment to 80% of the workforce.

到1914年时，妇女已占俄国人数虽少却力量强大的工业劳动队伍的三分之一。
By 1914 women made up one-third of Russia's small but powerful industrial labor force.

然而，过去提倡的面向出口的农业往往立足于剥削大体上被剥夺权利的劳动队伍，其经营是以牺牲为本地消费生产粮食作物的家庭农场为代价。
Yet, the promotion in the past of export-led agriculture, often based on the exploitation of a largely disempowered workforce, operated at the expense of family farms producing food crops for local consumption.

创建一支生产率更高、技能更强和积极性更高的劳动队伍，要求进行重大的劳动力市场改革，特别是鼓励卡塔尔人进入私营部门工作。
Creating a more productive, skilled and motivated labour force requires major labour market reforms, especially to encourage Qataris to participate in the private sector.

广泛的语文知识不仅是满足特定职能的要求的重要条件，而且可以增进对多种文化组织的全面理解，建立一支更灵活的劳动队伍。
A broad knowledge of languages was not only important to meet specific functional requirements, but also served to enhance understanding across multicultural organizations and to build a more flexible workforce.

正在审查监管和法律框架，以期吸引并留住一支熟练的外籍劳动队伍，以支持政府的发展远景规划。
The regulatory and legal framework is being reviewed with a view to attracting and retaining a skilled expatriate workforce in support of the Government' s development vision.

在许多国家中，政府是很大的雇主，因此处于一个有利地位从一个很大的劳动队伍中产生和支助志愿行动。
In many countries, Governments are large employers and are therefore in a position to generate and support voluntary action from a sizeable portion of the labour force.

按性别分列的劳动队伍参与率1.
Labour force participation rates, 1 by sex Change.

此外，这些工作也帮助培养未来的劳动队伍。
Moreover, these roles contribute to the preparation of the future labour force.

培养并支持多元化的劳动队伍。
We encourage and support a diversified workforce.

国家还非常重视妇女，从而在各个部门建立了一支受过教育的劳动队伍。
The State has also paid great attention to women and, by doing so, has created an educated workforce in the various sectors.

经济、规划和统计局估计，2007年特克斯和凯科斯的劳动队伍大约为20711人。
The Department of Economics, Planning and Statistics estimated that in 2007 the Turks and Caicos labour force stood at 20,711.

第十八次国际劳工统计学家会议与会者讨论不断变化的劳动队伍结构问题的优先事项.
Priorities on the changing structure of the labour force for participants at the eighteenth International Conference of Labour Statisticians.

最后，已通过2011-2020年青年发展战略，以便为越南的现代化培养合格的劳动队伍。
Lastly, the 2011-2020 Youth Development Strategy had been adopted to develop a qualified workforce for the modernization of Viet Nam.

如果能够为不断扩大的劳动队伍创造足够的就业机会，年龄结构改变会提供机会获取"人口红利"。
Changing age structures provide the opportunity to reap a" demographic dividend" if enough jobs can be created for the expanding workforce.

许多发展中国家已成为科学创新与信息和通信技术的中心，并且正在迅速地建立一支有知识的劳动队伍。
Many developing countries have become hubs of scientific innovation and ICT, and they are speedily creating a knowledge-based labour force.

保健专业人员提出初级预防战略，并为雇主和雇员不断提供支持，因此是帮助创建更健康的劳动队伍的重要合作伙伴。
Health-care professionals are important partners in helping to create a healthier workforce by offering strategies for primary prevention and providing ongoing support to both employers and employees.

新加坡酒店协会酒店与旅游管理学院（简称:SHATEC）于1983年由新加坡饭店协会成立，以强化新加坡酒店业的劳动队伍。
The Singapore Hotel and Tourism Education Centre(abbreviation: SHATEC) was set up in 1983 by the Singapore Hotel Association to equip Singapore's hospitality industry with a skilled workforce.