的区域项目 英语是什么意思 - 英语翻译

• regional project
• regional projects

在 中文 中使用 的区域项目 的示例及其翻译为 英语

UNIFEM报告了一项关于提高对于CEDAW认识的区域项目。162.
UNIFEM reported on a regional project to build awareness of CEDAW.

增强安哥拉和莫桑比克培训能力的区域项目已经完成，协助建立了这两个国家间的合作。
The regional project to strengthen training capacity in Angola and Mozambique has been completed and has helped establish cooperation between them.

实地项目。关于下列方面的区域项目：毒品问题；社会方案和项目的拟订、监测和评价；以及社会公平。
(iii) Field projects: regional projects on drug issues; the formulation, monitoring and evaluation of social programmes and projects; and social equity.

在阿拉伯国家已经成功地完成了一个由开发计划署供资的区域项目，着重于建立进行可再生能源方案的地方能力。
In the Arab States, a UNDP-funded regional project focusing on building local capacity for undertaking renewable energy programmes has been successfully completed.

委员会还检查了两个由总部提供管理投入的区域项目，在原项目文件中估定金额约3500万美元。
The Board also examined two regional projects, with management input from headquarters, that was valued in the original project documents at some $35 million.

药管管制署和非统组织间一个新的区域项目在1997年晚些时候开始,目的是在非统组织秘书处内设立一个药物管制单位。
A new regional project between UNDCP and OAU started in late 1997, aimed at creating a drug control unit within the OAU secretariat.

美利坚合众国叙述了19个目前正在执行的区域项目，这些项目在整个执行期间已经收到或将收到5.41亿美元的资金。
The United States of America described 19 regional projects that are currently underway and have received or will receive US$541 million in funding over their lifetime.

关于"阿拉伯社会应对气候变化能力建设"的区域项目已于2009年启动，并在四个阿拉伯国家实施。
The regional project on" capacity-building in Arab communities to address climate change" was launched in 2009 and implemented in four Arab countries.

该中心通过撒哈拉以南非洲的区域项目，使得贸易支助机构及其区域网络能够发现区域贸易机会。
Through its regional projects in sub-Saharan Africa, the Centre enabled trade support institutions and its regional networks to identify regional trade opportunities.

两年期，与这两个新类别有关的区域项目支出已被平均分配给阿拉伯国家及东欧和中亚。
For the biennium 2006-2007, there were regional project expenditures relating to both these new categories, which have been evenly allocated to Arab States and to Eastern Europe and Central Asia.

在东非和南部非洲，新的区域项目将加强合法管制系统和能力，包括加强国家和区域一级的机构间合作。
In east and southern Africa, new regional projects will strengthen licit control systems and capacities, including inter-agency cooperation at national and regional levels.

目前正在与阿根廷和秘鲁政府密切合作筹备一个加强安第斯山脉可持续发展的参与性管理的区域项目。
A regional project for the strengthening of participatory management for the sustainable development of the Andes is being prepared in close cooperation with the Governments of Argentina and Peru.

(c)建议区域协调人小组拟订自身的工作范围并至少确定一项共同的区域项目或活动；.
(c) Recommend that the regional focal points' group draft its own terms of reference and identify at least one common regional project or activity;

为补充这些基金的努力，可设立一个区域项目筹备设施帮助各国筹备有利可图的区域项目。
To complement the efforts of such funds, a regional project preparatory facility could be established to help countries to prepare bankable regional projects.

常设论坛建议各区域协调小组拟订自己的任务规定，并确定至少一个共同的区域项目或活动。
The Permanent Forum recommends that the regional focal points' group draft its own mandate and identify at least one common regional project or activity.

为确保对巴尔干各国的作法具有一致性，开发计划署继续在支助东南欧的区域项目和区域活动。
In order to ensure a cohesive approach to the Balkans, UNDP has continued to support regional projects and activities in south-eastern Europe.

领土政府直接与加勒比各国政府开展合作，参与各种国际组织和机构(包括泛美卫生组织)的区域项目。
The territorial Government cooperates directly with Caribbean Governments and participates in regional projects of various international organizations and agencies, including the Pan American Health Organization.

排放系数：缔约方表示它将参与旨在提高温室气体清单质量的区域项目。
Emission factors: Party indicated that it will participate in a regional project aiming at improving the quality of GHG inventories.

根据执行局第2005/19号决定，其中一次审计在总部进行，审查了人口基金各地域司负责的区域项目。
Pursuant to Executive Board decision 2005/19, one audit was performed at headquarters which reviewed regional projects under the responsibility of UNFPA geographical divisions.

年4月，白俄罗斯请工发组织制订一个旨在建立统一的技术转让网络的区域项目。
In April 2008, UNIDO was requested by Belarus to develop a regional project to establish a unified network for technology transfer.

南南合作主流化需要联合国系统内再次作出努力。必须为没有从北方获得充分支助的区域项目提供援助。
The mainstreaming of South-South cooperation required a renewed effort within the United Nations system, and it was important to assist regional projects that received insufficient support from the North.

来自哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉玻利瓦尔共和国的小组成员发起了一个利用空间技术预防疟疾的区域项目。
Group members from Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela(Bolivarian Republic of) initiated a regional project using space technology to prevent malaria.

在这点上，应该鼓励捐助者利用海洋组对海洋部门的区域项目进行筛选、评估和确定优先次序。
In this regard, donors should be encouraged to use the MSWG for screening, assessing and prioritizing regional projects in the marine sector.

在旨在加强亚太地区机构能力的区域项目之下开展贸易和环境活动，多数注重该地区的最不发达国家。
Most of the trade and environment activities undertaken under the regional project to strengthen institutional capacities in Asia and the Pacific focused on the LDCs in the region.

它们实施了一个使适应气候变化成为各国工作主流的区域项目，并且成立了加勒比共同体气候变化中心。
They had undertaken a regional project for mainstreaming adaptation to climate change and had established a Caribbean Community Climate Change Centre.

年有开支的区域项目总计21个，2012年为17个。
The total number of regional projects with expenditures in 2013 was 21 as compared to 17 in 2012.

覆盖六个国家的区域项目旨在提高执法人员有效应对暴力侵害妇女行为的能力。
The regional project, which covers six countries, is aimed at enhancing the capacity of law enforcement officials to respond effectively to violence against women.

为了执行该项条约，蒙古专家参与了2000至2005年举办的各种区域项目、磋商、研讨会和培训。
In implementation of this treaty Mongolian experts participated in regional projects, consultations, seminars and trainings that were organized in 2000-2005.

安圭拉政府与其他加勒比政府直接合作，参加各种国际组织和机构的区域项目。
The Government of Anguilla cooperates directly with other Caribbean Governments and participates in regional projects of various international organizations and agencies.

伯利兹还参与了一项关于媒体中的性别角色和陈规定型观念的区域项目。
Belize also participated in a Regional Project to address sex role stereotyping in the media.