的及国际 英语是什么意思 - 英语翻译

• and international
• and internationally

在 中文 中使用 的及国际 的示例及其翻译为 英语

必须制订整体的国内及国际政策。
Policy coherence must be built, nationally and internationally.

因此，各国签署并核准了相应的区域及国际文书，并继续落实《北京行动纲要》及后续行动。
Accordingly, they had signed and ratified the corresponding regional and international instruments and continued to implement the Beijing Platform of Action and the follow-up actions.

考虑到目前的区域及国际紧张局势，使用核武器的风险是冷战以来最高的时候。
Given current regional and international tensions, the risk of nuclear weapons being used is the highest it has ever been since the Cold War.

开发正宗的关系和合作人与社区的本地及国际通过跨文化的交流与对话。
Develops authentic relationships and collaborations with people and communities locally and internationally through cross-cultural exchange and dialogue.

同时，要积极争取社会各界的支持及国际援助，拓宽筹资渠道。
Governments should also actively seek support from all sectors of society and international assistance in order to broaden the investment channels.

Sarah拥有建筑学背景，曾参与过在文化方面具有重要意义的国内及国际大项目。
Sarah has a background in architecture and has worked on large, culturally significant projects nationally and internationally.

日本在2017年面临诸多尤为重要的国内及国际议题，其中包括与特朗普政府携手打造新的同盟战略。
Japan in 2017 faces both domestic and international issues of critical importance, including forging a new alliance strategy with the Trump administration.

如今，值得骄傲的是，我们已成为新加坡领先品牌体验机构之一，为广大的区域及国际客户提供服务。
Today, we are proud to be one of Singapore's leading brand experience agencies, serving a wide array of customers regionally and internationally.

IanMackintosh，曾任澳大利亚证券和投资委员会总会计师，拥有30多年的国内及国际会计准则制定经验。
Mackintosh, a former chief accountant of the Australian Securities and Investment Commission, has more than 30 years experience of national and international accounting standard-setting.

年是曼托瓦向未来开启，成为关于新文化范式的发展的全国及国际会议的场所之年份。
Is the year for Mantua to open to the future, to become a national and international meeting place for the development of new cultural paradigms.

监控、分析并影响有关商用车辆的最新技术条件，以有效满足各国当前生效的国内及国际技术安全要求。
Monitor, analyse and influence new technical conditions concerning commercial vehicles to effectively meet the national and international technical safety requirements in force in countries.

我们的网络拥有50座卫星转发器和所有大型光纤海底电缆，是非洲最先进的区域及国际网络之一。
Using 50 satellite transponders and capacity on all major optical-fibre subsea cables, we operate one of Africa's most advanced regional and international networks.

彭先生在半导体行业拥有30多年的经验，为我们的董事会提供了大量相关的领导及国际运营经验。
With over 30 years of experience in the semiconductor industry, Mr. Peng provides our board with extensive and relevant leadership and international operations experience.

传播两性平等和不歧视妇女的文化，并通过支持实现这些目标的地方及国际协会和组织进行传播。
Propagation of the culture of gender equality and non-discrimination against women through workshops organized by local and international associations and organizations that support these goals.

主要的长廊上，沿着海滩，还有大量的餐厅和酒吧，提供种类繁多的本地及国际菜肴。
On the main promenade and along the beach, there is a number of restaurants and bars offering a wide range of local and international dishes.

在我们看来，要有政治意愿、稳妥的政策、充分的资源、坚定不移的努力及国际合作，才能够实现千年发展目标。
In our view, the MDGs can be achieved with political will, sound policies, adequate resources, committed efforts and international cooperation.

在用于保护妇女人权的国内及国际法规的执行方面，相关判例与日俱增。
The number of instances in which international and national standards and laws for the protection of women' s human rights are being applied is constantly on the rise.

考虑到从事发射空间物体的国家及国际政府间组织虽将采取种种预防性措施，但这些实体仍会偶然造成损害。
Taking into consideration that, notwithstanding the precautionary measures to be taken by States and international intergovernmental organizations involved in the launching of space objects, damage may on occasion be caused by such objects.

(g)推动各国加入保护移徙者的区域及国际文书，鼓励安全部门之间进行合作，尤其是为了更有效地进行边界管制；.
Promote the adherence of States to Regional and International instruments protecting migrants and encourage cooperation between security services, especially for more effective border controls;

建立9个地方儿童保护网络组织，由保护儿童权利的地方及国际非政府组织组成，以监测并且报告选举进程中与儿童权利有关的事件.
Establishment of 9 local child protection network groups, composed of rights of the child local and international NGOs for monitoring and reporting on incidents related to the rights of the child during the electoral process.

监察员和妇女委员会联合成立了一个监督有关妇女权利和利益的法律及国际文书执行情况的咨询和分析顾问委员会。
The Ombudsman and the Women' s Committee had jointly established a Consultative and Analytical Council which monitored the implementation of laws and international instruments relating to the rights and interests of women.

开发计划署通常在农村地区促进造福贫民的贫民协会并在促进建立这些协会的国家及国际联网方面获得特别好的成果。
UNDP usually fosters the creation of associations, of and for the poor, in rural areas and obtains particularly good results in facilitating the national and international networking of these associations.

联盟能够与政府、民间社会、私营部门和作为继续发展民主进程中的合作伙伴的当地及国际捐助者建立关系。
The Union was able to create relationships with Government, civil society, the private sector and local and international donors who are partners in continuing the development and democracy process.

一些最贫穷国家也做到了这一点，表明只要有正确的政策、充足的投资及国际支助，千年发展目标确实是可以实现的。
This has been achieved in some of the poorest countries, demonstrating that the Millennium Development Goals are indeed achievable with the right policies, adequate levels of investment, and international support.

我们各国已一再提醒，这一局面威胁到阿拉伯国家和区域的及国际的和平，并且有可能导致区域性的军备竞赛。
That situation, as we have repeatedly warned, threatens the security of the Arab States and regional and international peace, and is likely to lead to a regional armament race.

私人投资企业（国内的及国际的）；.
Raise private investments(national and international);

他还指出该国的及国际的人权团体对于《媒体和视听服务法草案》的起草表示了关切。
He also noted concerns by the national and international human rights community regarding the preparation of the draft Law on Media and Audiovisual Services.

新的国家及国际措施.
Additional national and international measures.

与处理人权问题的区域及国际机构的传统合作.
Traditional cooperation with regional and international institutions dealing with human rights.

今天，JWDA专注于斯堪的纳维亚及国际品牌的产品设计。
Today JWDA focuses above all on product design for Scandinavian and international brands.