A second set of researchers from Rapid7, of Boston, scoured the Internet for links to the software and discovered it running in 10 more countries.
反对者的另一组,汉密尔顿的坚定不移的信仰在一个职业军队把他转化为一个潜在的暴君。
For another group of naysayers, Hamilton's unswerving faith in a professional military converted him into a potential despot.
在这种情况下争夺权力的另一组是控制者,他们希望扩大自己的权力。
The other group vying for power in this scenario are The Controllers, which are the groups looking to expand their own power.
债务到期的另一组债券持有人将获得2500万美元现金和3000万美元票据。
Another group of bondholders, whose debt is due this year, would receive $25 million in cash and $30 million in notes.
因此,联邦政府的另一组方案以改革巴西劳资关系的必要性为目标。
Therefore, another set of federal government programmes targets the need to reform labour relations in Brazil.
这使得荷兰的另一组科学家与他们的研究小组在他们的一个肥胖病人身上发现了ADCY3与肥胖有关。
This led to another group of scientists in the Netherlands contacting the team with their own ADCY3 findings in one of their patients with obesity.
中国汽车工业协会的另一组数据显示,乘用车销量下降6.6%,也达到17个月的低点。
A separate set of figures from the China Association of Automobile Manufacturers showed passenger-vehicle sales declined 6.6 percent, also to a 17-month low.
唯一的另一组美国人面对这样的失败是被判过刑。
The only other group of Americans who face such disenfranchisement is convicted felons.".
圣米格尔的另一组受试者将得到癌症病友的支持,但不会穿越回过去;.
The other group at San Miguel will have the support of fellow cancer patients but will not live in the past;
如今,该进程中的另一组国家--土耳其和俄罗斯似乎也走向了为敌的道路。
Now, another pair of countries in the process, Turkey and Russia, appear headed down the road to mutual enmity.
将他们的回答与经历相同场景但仅使用视听VR的另一组进行了比较。
Their responses were compared to another group who underwent the same scenario, but only using audiovisual VR.
However, this account was challenged by a different group of scholars led by Russell Powell at MacEwan University in 2014.
优越的一组人有权压制他们认为较为劣等的另一组人。
One superior group of people tries to get rid of another group, which they deem inferior.
这些我也都习惯了,不过是我实现目标之路上的另一组减速带而已。
I was used to those too, and they were nothing more than another set of speed bumps in the way of achieving my goals.
这些试验帮助研究人员增强他们的动画面部表情发生器,然后他们显示来自两种文化的另一组104名观察员。
Those trials helped the researchers enhance their animated facial expression generator,which they then showed to another set of 104 observers from the two cultures.
Smit and a different team of researchers examined another group of mixed-habit diamonds from the same deposit to better understand diamond growth processes.
特异性免疫的另一组是体液免疫,其与MHC的关系更为间接。
(The other arm of specific immunity is humoral immunity, whose relation to MHC is more indirect).
中央银行将成为这个系统中的另一组竞争者和服务提供者。
The central banks will become another set of competitors and service providers in this system.
包括MercyCorps在内的另一组14个人道主义组织警告说,这一数字可能为45万。
Another group of 14 humanitarian organisations, including the Mercy Corps, warned the figure could be 450,000.
免疫系统中的另一组细胞称为T细胞,通常能识别并攻击入侵的疾病。
Another set of cells in the immune system, called T cells, normally recognize and attack invading disease.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt