在 中文 中使用 的司法改革 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府各部门齐心协力制订重要的司法改革立法。
The branches of Government worked together to enact critical judicial reform legislation.关于保释指导方针的刑事司法改革.
Criminal Justice Reform on Bail Guidelines.该报告论述联合国系统内部的司法改革。
This report addresses 这是我们最高法院推行的司法改革的一项重要举措。
(b)肯尼亚的司法改革.
(b) Judicial reforms in Kenya.Combinations with other parts of speech
继续开展《阿鲁沙协定》所规定的司法改革；.
To continue to introduce the judicial reforms envisaged in the Agreement;他还赞扬了议会6月初通过的全面司法改革。
He also praised the sweeping judicial reforms that parliament passed in early June.澳大利亚采取了综合的司法改革方针。
Australia takes an integrated approach to justice reform.月,颁布了已推迟很长时间的司法改革法。
In August, the long-delayed law on judicial reform was promulgated.新世纪伊朗的司法改革和重组：国家建设，现代化和伊斯兰化（社会学的新途径）.
Judicial Reform and Reorganization in 20th Century Iran: State-Building, Modernization and Islamicization.我愿意和大家一起，为中国的司法改革作出贡献，为世界的法治建设作出贡献！!
I would like to work with you to contribute to China's judicial reform and the worldwide rule of law!会议建议将冲突后局势下的国家的刑事司法改革战略列入更广泛的和解计划的实施范围。
The Meeting recommended that criminal justice reform strategies in countries in post-conflict situations be included in the implementation of broader reconciliation plans.联合国系统内部的司法改革：向高一级申诉的备选办法(A/57/441).
Reform of the administration of justice in 在禁毒办协助下实施适当的刑事司法改革举措的国家数目.
(iv) Number of countries in receipt ofUNODC assistance implementing appropriate criminal justice reform initiatives.作为政治保险的司法改革：阿根廷，秘鲁和墨西哥在1990s（NDKelloggInst国际研究）.
Judicial Reform as Political Insurance: Argentina, Peru, and Mexico in the 1990s.有效的刑事司法改革和做法应当尽可能做到以证据为基础。
Effective criminal justice reform and practices should, where possible, be evidence-based.目前的司法改革和立法，旨在建立牢固司法体系与明确和有效的法律，这是波黑的积极趋势。
The current judicial reform and legislation intended to establish a strong 一个密切相关的过程是2000年开始的司法改革，包括各种设立行政法庭的计划。
A closely related process is the judiciary reform initiated in 2000, which includes plans for the establishment of administrative courts.JIU/REP/2002/5关于联合国系统内部的司法改革：向高一级申诉的备选办法.
JIU/REP/2002/5 Reform of the administration of justice in 联合国系统内部的司法改革：向高一级申诉的备选办法.
Reform of the administration of justice in 琼斯赞扬了上个月的刑事司法改革措施，该政策在两党支持下取消了国会。
Jones had praised last month's criminal justice reform measure that cleared Congress with bipartisan support.波兰的司法改革意味着波兰的司法机关将处于执政党的政治控制之下。
Recent judicial reforms in Poland have put the country's judiciary under the political control of the ruling party.正在进行的司法改革是一项重要的艰巨任务，特别是遴选法官问题。
The ongoing judicial reform is a major challenge particularly with regard to the selection of judges.(九)《国际组织的内部司法改革》（布鲁塞尔，1997年10月1--3日；.
(ix)“Internal judicial reform of international organizations”(Brussels, 1- 3 October 1997);采取必要的司法改革，以便保证司法部门的独立和改善特别是弱势群体诉诸法律的可能(斯洛伐克)；.
Undertake necessary judicial reforms with a view to ensure the independence of the Judiciary and improve access to justice, in particular for the most vulnerable groups(Slovakia);在禁毒办协助下酌情实施适当的刑事司法改革举措的国家数目"。
(iv) Number of countries in receipt ofUNODC assistance implementing appropriate criminal justice reform initiatives.(e)努力减少审前羁押并进行全面的司法改革，以更多地使用替代审前羁押和拘留处分的措施；.
(e) Endeavour to reduce pretrial detention and undertake comprehensive justice reforms with a view to enhance the use of alternatives to pretrial detention and custodial sentences;有效的刑事司法改革应当尽可能地使用符合司法原则的方法，处理受害人在整个刑事程序中的利益。
To the extent possible, effective criminal justice reforms should address the interests of the victim throughout the criminal process in a way that is consistent with principles of 研究所的方案需要制订各种预防犯罪措施和进行适当的刑事司法改革。
The Institute' s programmes need to establish measures for the prevention of crime andappropriate criminal justice reform.对建立法制来说必不可缺的司法改革与波恩协定的几大支柱紧密地联系在一起，特别是警察培训和缉毒。
Judicial reform, essential for the establishment of the rule of law, is critically linked to the Bonn Agreement pillars, particularly for police training and counter narcotics.
