的咨询作用 英语是什么意思 - 英语翻译

• advisory role

在 中文 中使用 的咨询作用 的示例及其翻译为 英语

建设和平委员会的咨询作用：互动的范围和渠道.
Advisory role of the Peacebuilding Commission: scope and channels of interaction.

秘书长应恢复机构间小组的咨询作用。
The Secretary-General should reinstate the advisory role of the Inter-Agency Team.

最近与贸易有关的咨询作用：.
Recent Trade Related Advisory Roles.

机构间小组的咨询作用保持不变。
The advisory role of the Inter-Agency Team is intact.

(iii)有关人权问题的咨询作用。
(iii) Consultative role on human rights-related issues.

秘书长应当恢复机构间工作组的咨询作用。
The Secretary-General should reinstate the advisory role of the Inter-Agency Team.

建设和平委员会的咨询作用.
Advisory role of the Peacebuilding Commission.

在过去三年里，委员会已经巩固核心的咨询作用，对于在其议程上的国家表现出越来越多的支持。
During the past three years, the Commission has consolidated its core advisory role and demonstrated increasing support for the countries on its agenda.

委员会一直在加强其对列入议程各国的核心咨询作用与支助，并一直在提供将惠益更多国家的经验教训。
It has been consolidating its core advisory role and support for countries on its agenda and providing lessons learned that will benefit many more countries.

伊玛目和清真寺顾问委员会发挥国家级的咨询作用，在联合王国的成员有超过600个社区中心和清真寺。
The Imams and Mosques Advisory Board has a national advisory role and has a membership of more than 600 community centres and mosques in the United Kingdom.

尽管这些机制可发挥有益的咨询作用，但它们不能构成对正式司法系统的适当替代或补充。
Although these mechanisms play a useful advisory role, they constitute neither a proper alternative nor a complement to the formal justice system.

第二，委员会特别优先注重加强它同联合国各主要机构的互动，以及它在这方面的咨询作用。
Secondly, the Commission has given particular priority to strengthening its interactions with the principal organs of the United Nations and its advisory role in that regard.

D-5联合国发展系统考虑建设和平委员会在建设和平和恢复战略方面可以发挥的咨询作用.
The United Nations development system, to take into account the advisory role that the Peacebuilding Commission(PBC) can play in relation to peacebuilding and recovery strategiessee para.

尽管这是一个政府机构，但毫无疑问，独立的非政府人权组织的参与将加强委员会的咨询作用。
Despite being a governmental body, there is no doubt that the advisory role of the Council can be enriched by inputs from independent non-governmental human rights organizations.

研究所顾问委员会在研究所的审议过程中发挥重要的咨询作用，其成员同样来自各种不同背景。
An equally diverse network makes up the Institute' s Board of Advisors, which plays a critical advisory role in the Institute' s deliberations.

一些国家已经开始实施上述旨在加强国家对于企业卷入冲突地区的咨询作用的若干步骤。
Some States have already begun to implement a number of the steps laid out above aimed at strengthening the advisory role of the State where businesses are involved in conflict-affected areas.

除其他外，项目厅将进一步发展其人力资源功能的业务咨询作用，以支持项目厅的三项交付做法。
Among other things, UNOPS will further develop the business advisory role of its human resources function in support of the three UNOPS delivery practices.

除此以外，还有其他的重要职能，例如对各国政府的咨询作用、参与联发援框架进程和加强联合国国家工作队。
There are other important functions, such as the advisory role to governments, participation in the UNDAF process and strengthening the United Nations country team.

因此，环境和自然资源股的咨询作用有所下降。
Consequentially, the advisory role of the Environment and Natural Resources Unit has declined.

大会在1998年重申了该委员会在适用《联合国宪章》第十九条方面的咨询作用的重要性。
In 1998, the General Assembly had reaffirmed the importance of the advisory role of that Committee regarding the application of Article 19 of the Charter of the United Nations.

前政府没有充分利用办事处根据其任务所发挥的咨询作用。
The former Government did not take full advantage of the Office' s advisory role under its mandate.

有些机构表示有兴趣利用驻哥伦比亚办事处的咨询作用和技术合作。
Some State institutions showed an ongoing interest in taking advantage of the advisory role and technical cooperation of the Office in Colombia.

我们再次重申，国际法院的咨询作用特别重要。
We once again reiterate that the advisory role of the International Court of Justice is particularly important.

安全理事会强调，安理会愿意更多地利用建设和平委员会的咨询作用。
The Security Council stresses its willingness to make greater use of the advisory role of the Peacebuilding Commission.

然而，一个主要挑战是，许多民间组织只发挥非正式的咨询作用，而未能直接影响决策。
However, a key challenge is that many CSOs play informal, consultative roles and do not directly impact policymaking.

特别委员会还欣见安全理事会表示愿意更多地利用建设和平委员会的咨询作用。
The Special Committee also welcomes the Council' s readiness to make greater use of the advisory role of the Peacebuilding Commission.

安理会重申支持该委员会的工作，并表示愿意更多地利用建设和平委员会的咨询作用。
The Council reiterates its support for the work of the Commission, and expresses its willingness to make greater use of the advisory role of the Commission.

安理会强调愿意更多地利用建设和平委员会的咨询作用。
The Council stresses its willingness to make greater use of the advisory role of the Peacebuilding Commission.

将于2012年8月实施的关于建设和平委员会的咨询作用的新目标.
New targets regarding the advisory role of the Peacebuilding Commission, to be implemented in August 2012.