的唯一多边谈判机构 英语是什么意思 - 英语翻译

• the sole multilateral negotiating body

在 中文 中使用 的唯一多边谈判机构 的示例及其翻译为 英语

运动重申裁军谈判会议作为裁军的唯一多边谈判机构具有的重要性。
The Movement reiterates the importance of the Conference on Disarmament as the sole multilateral negotiating body on disarmament.

裁军谈判会议是涉及裁军问题的唯一多边谈判机构，其任务就是在世界各地确保安全与稳定方面发挥根本的作用。
The Conference on Disarmament is the sole multilateral negotiating body on disarmament whose task is to play a fundamental role in ensuring security and stability throughout the world.

裁军谈判会议作为裁军问题的唯一多边谈判机构，必须振作起来，承担起赋予其的任务。
The Conference on Disarmament must be vigorous in dealing with the tasks entrusted to it, being the sole multilateral negotiating body on disarmament.

首先和最重要的是，裁谈会是负责裁军事务的唯一多边谈判机构。
The first and foremost is the fact that the CD is the sole multilateral negotiating body responsible for disarmament matters.

古巴重申，裁军谈判会议作为关于这一事项的唯一多边谈判机构具有重要意义。
Cuba reaffirms the importance of the Conference on Disarmament as the sole multilateral negotiating body on this subject matter.

此外，此项条约必须在裁谈会而不是在任何其他地点谈判，因为裁谈会是裁军领域的唯一多边谈判机构。
Moreover, such a treaty must be negotiated in the Conference and nowhere else, since the Conference is the sole multilateral negotiating body in the field of disarmament.

国家元首或政府首脑们重申裁军谈判会议作为裁军的唯一多边谈判机构的重要性。
The Heads of State or Government reaffirmed the importance of the Conference on Disarmament as the sole multilateral negotiating body on disarmament.

非洲集团重申裁军谈判会议是关于裁军问题的唯一多边谈判机构。
The African Group reaffirms that the Conference on Disarmament is the sole multilateral negotiating body on disarmament.

我们重申裁军谈判会议是裁军问题的唯一多边谈判机构。
We reaffirm that the Conference on Disarmament is the sole multilateral negotiating body on disarmament.

作为关于军备控制和裁军问题的唯一多边谈判机构，裁谈会最好不要辜负它们的期望。
The CD, as the only multilateral negotiating body on the issues of arms control and disarmament, should better meet them.

它将维护本论坛的独特作用，而我们认为本论坛是裁军问题的唯一多边谈判机构。
This would preserve the unique role of this forum, which we consider as the sole multilateral negotiating body on disarmament.

我们还坚信，裁军谈判会议应发挥其作为关于裁军问题的唯一多边谈判机构的已获授权的作用。
We also strongly believe that the Conference on Disarmament should play its mandated role as the sole multilateral negotiating body on disarmament.

非洲集团再次重申，它坚决支持加强裁军谈判会议，认为它是关于裁军问题的唯一多边谈判机构。
The Group also reaffirms its strong belief in strengthening the Conference on Disarmament, as the sole multilateral negotiating body on disarmament.

大部分还是坚定地确认裁军谈判会议是开展裁军的唯一多边谈判机构。
Most are also firmly committed to the Conference on Disarmament as the sole multilateral negotiating body for disarmament.

作为军控与裁军领域的唯一多边谈判机构，裁谈会已连续6年未能开展实质性工作。
For the last six years, the Conference on Disarmament, the sole multilateral negotiating forum in the field of arms control and disarmament, has been unable to conduct any substantive work.

裁军领域里的这一唯一多边谈判机构不能逃避落在所有国家肩上的义务：就核裁军进行并结束谈判。
This sole multilateral negotiating body in the field of disarmament cannot shirk the obligation devolving upon all States to undertake and conclude negotiations on nuclear disarmament.

我们认为，裁谈会仍是一个世界个主要国家出席参与，开展裁军和军备控制的唯一多边谈判机构。
In our opinion, the Conference remains the sole multilateral negotiating body on disarmament and arms control, in which all of the world' s key States take part.

越南要重申裁军谈判会议作为裁军领域唯一多边谈判机构的重要性。
Viet Nam wishes to reaffirm the importance of the Conference on Disarmament as the sole multilateral negotiating body in the field of disarmament.

大会每年都确认裁军谈判会议作为裁军领域唯一多边谈判机构的重要作用。
Every year, the General Assembly recognizes the important role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral negotiating body in the field of disarmament.

裁军谈判会议是一个被广泛认作为裁军领域唯一多边谈判机构的独特实体。
The Conference on Disarmament is a unique entity that is widely recognized as the sole multilateral negotiating body in the disarmament sphere.

裁谈会应当作为唯一的国际多边谈判机构发挥作用。
The Conference must assume its role as the sole international, multilateral negotiating body.

裁军谈判会议是核裁军唯一的多边谈判机构。
The Conference on Disarmament is the sole multilateral negotiating body for nuclear disarmament.

裁军谈判会议是裁军领域唯一的多边谈判机构。
The Conference on Disarmament is the sole multilateral negotiating body on disarmament.

裁军谈判会议作为裁军领域唯一的多边谈判机构再次陷入僵局。
The Conference on Disarmament, the only multilateral negotiating body in the field of disarmament, is once again deadlocked.

裁军谈判会议被称作是唯一的多边谈判机构，挪威却不敢苟同。
The Conference on Disarmament is proclaimed to be the sole multilateral negotiating body.

当我在1983年知道裁军谈判会议时，它正在致力于执行裁军领域唯一的多边谈判机构的任务。
When I came to know the Conference on Disarmament in 1983, it was carrying out its mandate with dedication as the sole multilateral body for negotiation in the field of disarmament.

我们目前的机制既不包容各方也不透明，在这个机制中，裁军谈判会议被称作是唯一的多边谈判机构。
Our current machinery, in which the Conference on Disarmament is proclaimed to be the sole multilateral negotiating body, is neither.

国际社会必须加强其集体努力，打破裁军谈判会议历时长久的僵局，毕竟裁军谈判会议仍然是裁军方面唯一的多边谈判机构。
The international community must enhance its collective efforts to remove the long-drawn impasse in the Conference on Disarmament, which continues to be the sole multilateral negotiating body on disarmament.

裁军谈判会议是一个独特的机构，人们普遍认为它是裁军领域唯一的多边谈判机构。
The Conference on Disarmament is a unique body, widely recognized as the single multilateral negotiating body in the disarmament sphere.

裁军谈判会议作为裁军领域唯一的多边谈判机构，是处理我刚才提到问题的适当框架。
The Conference on Disarmament, the sole multilateral negotiating body in the field of disarmament, is the appropriate framework for addressing the issues to which I have referred.