的国家资料 英语是什么意思 - 英语翻译

• national information
• country information
• national data

在 中文 中使用 的国家资料 的示例及其翻译为 英语

审议报告时所用的国家资料.
Country information used in the consideration of reports.

收集和传播关于森林的国家资料.
Collection and dissemination of national information on forests.

然而，秘书处认为现有的国家资料十分宝贵，正在探讨以其他途径更全面地展示这些资料。
However, the existing national information was considered very valuable and the secretariat is exploring other means of presenting such information in a more comprehensive way.

而且，来自相关和可靠来源的独立的国家资料也客观地证明了关于中国基于地下基督教实施迫害的申诉。
Moreover, independent country information from relevant and reliable sources objectively supports claims of persecution in China based on underground Christianity.

对文件，包括对秘书处或其他利害相关方认为有关的国家资料进行了广泛的审查。
An extensive review of documentation, including national information deemed relevant by the secretariat or other stakeholders, was conducted.

具体做法是，将经济增长、选定部门的状况和其他参数方面的国家资料与区域资料结合起来。
This will be done by combining national information with regional information on economic growth, the status of the selected sectors and other parameters.

本协会同委内瑞拉政府开会，已获得关于管理干部和农村住房的国家资料。
IRHA held meetings with the Government to obtain national data about habitat and rural housing.

如果制定该框架，就会便于查阅，并有助于传播有关森林的国家资料。
If the framework were developed, it would provide easy access to and help disseminate country information related to forests.9.

一位代表特别指出，虽然环境署正在收集有关汞问题的国家资料，但是仍缺乏来自非洲的此类资料。
In particular, one representative indicated that although UNEP was collecting national information on mercury such information from Africa was still lacking.

逾50个国家向第十二届委员会会议提交了关于这些行动的国家资料。
Over 50 countries submitted national information on such action to the twelfth session of the Commission.

关于评估现有毒品格局和趋势的国家资料的质量的问题列入了经修订的两年期调查表。
A question on assessing the quality of the national information available on drug patterns and trends was included in the revised biennial questionnaire.

铀回收----美国核管制委员会通过铀回收讲习班，向首次启动或再次启动铀回收方案的国家提供资料。
Uranium recovery-- Through uranium recovery workshops, NRC provides information to countries initiating or restarting uranium recovery programmes.

该门户是要协助各国进行其与森林有关的报告工作，方法是作为关于森林的国家资料容易访问的来源。
The portal is intended to assist countries in their forest-related reporting efforts by serving as an easily accessible source of national information on forests.

鉴于秘书长的报告篇幅有限，不可能反映出全部的国家资料。
Given the limitation in the length of the reports of the Secretary-General, it was not possible to reflect the full extent of the country information.

导言一节将包括与适应计划工作相关的国家背景资料。
This introductory section will include background information about the country that is relevant to the NAPA process.

从生产、使用、出口、进口滴滴涕和/或保有滴滴涕库存的国家收集资料.
Collection of information from countries that produce, use, export, import and/ or maintain stocks of DDT.

E）鼓励捐助社会帮助发展中国家编写关于森林的国家资料和报告，并承认收集资料和编制报告是耗资昂贵的活动。
(e) Encourage the donor community to assist developing countries in preparing national information and reports on forests, recognizing that information collection and reporting are costly activities.

存在以她的姓名为收件人的法院传票，由于她已经错过法院规定的日期，根据客观的国家资料，很有可能会有逮捕她的命令。
There is a court summons in her name, and as she missed the court date, based on objective country information there will most likely be a warrant for her arrest.

在努力减轻国家报告的负担方面，委员会秘书处一直在寻求如何最大限度地利用现有的国家资料，作为今后报告的基础。
In its efforts to reduce the burden of national reporting, the Commission secretariat has been seeking ways to maximize the use of existing national information as a basis for future reporting.

根据欧洲议会和委员会1995年10月24日第95/46号资料保护指令，欧洲联盟各成员国一般必须通过自己的国家资料保护立法。
Pursuant to the Data Protection Directive 95/46 of the European Parliament and the Council of 24 October 1995, EU member States generally have to adapt their national data protection legislation.

还注意到《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》缔约方倡议收集关于地中海弹药倾弃场的现有国家资料，.
Noting further the initiative of the contracting parties to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean to collect available country data on the sites of ammunition dumped into the Mediterranean Sea.

年2月25日，委员会请主席发出13封信件，要求据专家小组所述（见S/2002/1115）被控违反制裁制度的国家提供资料。
On 25 February 2003, the Committee requested the Chairman to address 13 letters seeking information from States that, according to the Panel of Experts(see S/2002/1115), had allegedly violated the sanctions regime.

推出了印度网络技术能力的国家资料库TechSagar.
TechSagar, national repository of India's cyber tech capabilities launched.

自2009年以来，美洲间人权委员会定期提交美洲国家组织成员的国家资料。
Since 2009, the Inter-American Commission of Human Rights has regularly submitted information on countries that are members of the Organization of American States.

(r)建立并维持关于国家管辖范围内渔业用渔网种类及其他渔具的国家资料库；.
(r) Establish and maintain national inventories of net types and other gear used by fisheries within national jurisdictions;

(b)建立并维持关于国家管辖范围内渔业用渔网种类及其他渔具的国家资料库；.
(b) The establishment and maintenance of national inventories of net types and other gear used by fisheries within national jurisdictions;

敏感的国家安全资料.
Sensitive national security information.

第71条.敏感的国家安全资料.
Article 71. Sensitive national security information.

国家资料的语文.
State Language of information.

他们可以利用大量的资源提供国家资料。
They have access to substantial resources providing country information.