的声明草案 英语是什么意思 - 英语翻译

• draft statement
• draft declaration

在 中文 中使用 的声明草案 的示例及其翻译为 英语

最后，他对主席的声明草案表示欢迎，并问草案是否作为委员会的正式文件予以通过。
Lastly, he welcomed the Chairman' s draft statement and asked whether it would be adopted as an official document of the Commission.

一份由美国支持的声明草案对它所说的苏丹外交使团企图恫吓可能贡献军队的国家提出了谴责。
A draft statement sponsored by the United States condemned what it called the Sudanese mission's attempt to intimidate potential troop contributing nations.

关于解释《纽约公约》第二条第(2)款和第七条第(1)款的声明草案.
Draft declaration regarding the interpretation of article II, paragraph(2), and article VII, paragraph(1), of the New York Convention.

年向教育和高等教育部长提交了一项有关全国教育政策的声明草案。
A draft statement on national education policy was presented to the minister of education and Higher Education in February 1995.

关于解释《纽约公约》第2条第2款和第7条第1款的声明草案.
Draft declaration regarding the interpretation of article II, paragraph(2), and article VII, paragraph(1), of the New York Convention.

联合国系统行政首长协调理事会给第四次联合国最不发达国家问题会议的声明草案.
Draft statement of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries.

委员会通过了关于被占领巴勒斯坦领土，包括耶路撒冷局势的声明草案。
The Committee adopted a draft statement on the situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem.

禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》的生效：主席提出的声明草案.
Entry into force of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment: draft statement submitted by the President.

但最新的声明草案拿掉了“通过对话”的措辞，而俄罗斯要求再加上。
The latest U.S.-drafted statement dropped“through dialogue” and Russia requested it be included.

各组对规划委员会根据德尔菲法调查结果编写的声明草案进行了讨论。
Each group worked through a set of draft statements created from the Delphi results by the planning committee.

审议关于解释《纽约公约》第二(2)条和第七(1)条的声明草案.
Consideration of the draft declaration regarding the interpretation of articles II(2) and VII(1) of the New York Convention.

南部非洲发展共同体(南共体)（第三委员会专家）（关于种族主义问题的声明草案）.
Southern African Development Community(SADC)(Third Committee experts)(on the draft statement on racism).

南部非洲发展共同体(南共体)（第四委员会专家）（就议程项目27（排雷行动援助）提出的声明草案）.
Southern African Development Community(SADC)(Fourth Committee experts)(on the draft statement on agenda item 27(Assistance in mine action)).

在这方面，收容国经与执行委员会主席团磋商，提供了一份表示声援的声明草案，主席希望能够得到执行委员会成员的同意。
In this regard, the host countries, in consultation with the Executive Committee Bureau, had provided a draft statement of solidarity, which the Chair hoped would be agreed to by Executive Committee Members.

Sekolec先生（委员会秘书）说，工作组已经对载于A/CN.9/607号文件的声明草案进行了一段时间的审议，并进行了多次讨论。
Mr. Sekolec(Secretary of the Commission) said that the draft declaration contained in document A/CN.9/607 had been under consideration by the Working Group for some time and discussed on various occasions.

现在我们正通过相互承诺开展建设和平工作的声明草案讨论建设和平委员会在利比里亚工作的优先议程。
The priority agenda for the PBC' s engagement in Liberia that we are now discussing through the draft statement of mutual commitments on peacebuilding should be more targeted and focused.

委员会审议的关于解释《纽约公约》第二条第2款和第七条第1款的声明草案案文载于A/CN.9/607号文件第4段。
The text of the draft declaration regarding the interpretation of article II, paragraph 2, and article VII, paragraph 1, of the New York Convention, as considered by the Commission, was contained in paragraph 4 of document A/CN.9/607.

我也担心她的声明草案与隐蔽录音的证据之间存在差异。
I also have concerns over discrepancies between her draft statement and the evidence from the covert recordings.

最后，他促请委员会通过有关被占东耶路撒冷局势的声明草案。
Lastly, he urged the Committee to adopt the draft statement on the situation in Occupied East Jerusalem.

但最新的声明草案拿掉了“通过对话”的措辞，而俄罗斯要求再加上。
The latest draft statement dropped“through dialogue”and Russia requested it be included again.

早前的声明草案曾称，该委员会“报告执行率水平高，建议延长六个月”。
The earlier draft of the statement had said the committee“reports a high level of conformity and recommends six-month extension”.

辩论结束后，主席提出初步结论，等候协商并通过背景文件中所述的主席的声明草案。
At the end of the debate, the President presented some preliminary conclusions, pending the negotiation and adoption of the draft presidential statement proposed in the background note.

在8月7日举行的第1次和第2次会议上，小组委员会在议程项目2之下审议了主席的声明草案。
At its 1st and 2nd meetings, on 7 August, the SubCommission considered a draft Chairperson' s statement under item 2 of its agenda.

我们支持法国代表提交的新闻声明草案。
We support the draft press statement submitted by the representative of France.

在9月24日第23次会议上，主席介绍了关于第8/1号主席声明的后续行动的声明草案。
At the 23rd meeting, on 24 September, the President introduced a draft statement on the follow-up to President' s statement 8/1.

残疾人权利国际公约及其任择议定书草案的完成：主席的声明草案.
Conclusion of the draft International Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol: draft President' s statement.

移民人权：主席的声明草案.
The human rights of migrants: draft President' s statement.

儿童权利：主席的声明草案.
Rights of the child: draft President' s statement.

土改和农发联盟起草了非政府组织对于世界粮食首脑会议的声明草案。
A non-governmental organization draft declaration for the World Food Summit was prepared by ANGOC.