的字面意义 英语是什么意思 - 英语翻译

• the literal meaning
• literally meant
• in the literal sense

在 中文 中使用 的字面意义 的示例及其翻译为 英语

因此，人生的字面意义就是时间。
So the literal meaning of life is time.

不带，耶和华啊，我们的字面意义。
Take not, oh Lord, our literal sense.

瓦莱说，目前“全世界存在的字面意义上的边境墙长达4万公里，相当于地球的周长”。
Vallet said that now“there is the equivalent of the Earth's circumference, so 40,000 kilometers, of walls, in the literal sense.”.

亚略巴古的字面意义是“阿瑞斯的岩石”，是一个寺庙，文化设施的中心和高等法院。
The Areopagus literally meant the rock of Ares, and was a center of temples, cultural facilities, and a high court.

他们还开始理解戏剧、诗歌、和故事的字面意义，可能在玩耍中表演故事。
They also begin to understand the literal meaning of plays, poems and stories and may act out stories in dramatic play.

Kaizen的字面意义就是：通过改（Kai），而变好（Zen）。
Kaizen literally means change(Kai-) to the better(-Zen).

散文(Prose)：词的字面意义是重要的，结构也赋予了它更多的意义。
Prose: The literal meaning of words is more important and the structure contributes more meaning.

这个测试表明我们无法忽视这些词的字面意义，尽管字面意义上的答案是错误的。
The test shows that we cannot ignore the literal meaning of words even when the literal meaning gives the wrong answer.

正如我们不能忽视词语的字面意义，我们也无法忽视由暗喻促发的类比。
Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.

众创客服中心"认为用户已违反本协议的字面意义和精神；.
The Company believes that the User has violated the literal meaning and spirit of the Agreement;

真正的存在是明证，积极，所显示的这些话的字面意义上的必要性，并驳斥了负面的形象化表述。
The Real Presence is evinced, positively, by showing the necessity of the literal sense of these words, and negatively, by refuting the figurative interpretations.

它不可能是严格的字面意义，因为无论是God（神）还是Jesus（耶稣），都不源于希腊字母。
It cannot be strictly literal, because neither God nor Jesus is a Greek letter.

在学习表现的字面意义上，我们正在执行和它的所有有关的艺术家，”霍利斯说。
In a literal sense of Performance Learning, we are performing and it's all about the artist," said Hollis.

还有这个，标题中有象征意义，但歌词的字面意义更大。
With this one too, the symbolism is in the title but the lyrics get more literal.

阿拉法特”的字面意义是“认识”。
The common meaning of the word Arafat is‘to know'.

热诚”这个字的字面意义，就是神在我们里面。
This is the true meaning of the word enthusiasm, which literally signifies, God within us.

那个时刻是全球化停滞不前的字面意义上的体现。
It was a moment that made literal the stagnation of globalization.

但纯粹的字面意义上，肌肉实际上是建立在的广场。
But in a purely literal sense the Muscular is actually built on the square.

然而，逊尼派中的瓦哈比学派对古兰经做严格的字面意义的解释。
However, the Wahabi school within the Sunnis believes in a strictly literal interpretation of the Quran.

有一个酒吧，当然，在战俘和杜松子酒之间竖立的堡垒的字面意义上。
There was a bar, of course, in the literal sense of a bulwark erected between the prisoners and the gin.

这就是为什么他们要求乘客在这个表达的字面意义上“喝茶”。
That is why they asked the passenger for"a pretty penny to tea" in the literal sense of this expression.

在我们的文章中，我们将尝试解释它是什么以及它在手指上的字面意义。
In our article we will try to explain what it is and how it works literally on the fingers.

必须根据条约的字面意义，并考虑其目的和目标，对其进行忠实的解释。
A treaty must be interpreted in good faith, according to its literal meaning and in the light of its aim and objective.

圣经的字面意义也是如此属性：有些事情是一，但被区分开来，就好像它们并非是一。
The Word in the sense of the letter is also such that it distinguishes things which are one, as if they were not one.

我认为它们是有效的，因为我们很小心地从这个词的字面意义上找到一个配偶。
I figure they work because we're careful to find a mate- in the literal sense of the word.

四旬期的字面意义是指四十天的时期。
The 40 day period” means the period of 40 days.

可持续”（sustainable）的字面意义是可以延续某种模式或状态。
The word“sustainable” is being able to maintain a particular rate or level.