在 中文 中使用 的孤立事件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有几起投掷石块的孤立事件，往往为儿童所为。
还有若干投掷手榴弹的孤立事件。
There were also a number of isolated incidents 武装冲突期间的孤立事件，即使存在，也不能说成是国家政策的蓄谋结果。
Isolated incidents, if any, during the time of the armed conflict, cannot be generalized as an outcome of deliberate State policy.而入室盗窃事件也均是个人制造的孤立事件，不是有组织的团伙活动。
Break-ins have been isolated events committed by individuals rather than organized groups.对运送少数族裔回返者车队投掷石块的孤立事件继续发生，地方政治领袖并未一概加以谴责。
Isolated incidents of stoning of minority transport continue, and are not always condemned by local political leaders.Combinations with other parts of speech
每当有一个薪酬丑闻爆出，哪怕它只是一个单一的孤立事件，公众都会要求政客们对此采取措施来回应。
When a pay scandal breaks out- even if it's a single isolated incident- the public demands that politicians do something.再者，这些悲惨的孤立事件不可能危害到穆斯林和基督教界之间传统互相尊重及友好的感情。
Furthermore, these tragic isolated incidents are not likely to jeopardize traditional feelings of mutual respect and friendship between Muslims and the Christian community.闯入事件是个人制造的孤立事件，而不是有组织团伙的活动.
Break-ins have been isolated events committed by individuals, rather than by organized groups.血是从一个单一的孤立事件或从已知的原因是什么？?
Is the blood from a single isolated incident or from a known cause?这些情事不是出人意表的突发孤立事件，而是持续发生的各种暴力中的终极暴力行为。
They are not isolated incidents that arise suddenly and unexpectedly, but represent the ultimate act of violence that is experienced in a continuum of violence.史密斯说，他感到很不安的是“一个涉及学生的孤立事件可以在这样的负面影响下描绘出WSU社区。
Smith said he was upset that"an isolated incident involving students can portray the WSU community in such a negative light.这些滥用行为并不代表一些流氓官员的孤立事件或异常行为，”报告说。
These abuses do not represent isolated incidents or aberrant behavior by a few rogue officers,” the report said.我们认为这是一个与遗留数据库相关的孤立事件，与我们当前的系统无关。
We believe this was an isolated incident related to a legacy database and is unrelated to our current systems.然而，没有找到任何联系，看起来都是悲惨的孤立事件.
However no links have been found andthey appear to all be tragic isolated incidents.这些滥用行为并不代表一些流氓官员的孤立事件或异常行为，”报告说。
These abuses do not represent isolated incidents or aberrant behavior by a few rogue officers.曼彻斯特学院发言人周四下午表示：”我们正在处理涉及学生的孤立事件.
我们都听说过一个小孩死于热车的孤立事件。
We have all heard about an isolated incident of 最近数月以来，已有若干报告指出，全国不同地区发生了前战斗人员行为不检的孤立事件。
In recent months there have been several reports of isolated incidents 特别顾问指出，种族灭绝、战争罪和危害人类罪不是一夜之间发生的孤立事件。
The Special Adviser noted that genocide,war crimes and crimes against humanity were not single events that happened overnight.在报告所述期间，除了主要涉及武术团体和政治反对派团体的孤立事件之外，东帝汶总体局势依然平静稳定。
During the reporting period,the overall situation in Timor-Leste remained calm and stable, except for a few isolated incidents involving mostly martial arts and political opposition groups.限制言论自由不能成为政府对影响某一宗教的孤立事件的自动反应，无论这些事件多么令人遗憾或值得谴责。
Restricting the freedom of expressioncannot be the automatic reaction of authorities to isolated events affecting a particular religion, however regrettable or condemnable those 自2009年4月初以来，在北基伍发生了8起袭击人道主义工作人员的孤立事件，是身份不明的武装人员干的。
Since the beginning of April 2009, there have been eight separate incidents of attacks on humanitarian staff in North Kivu, perpetrated by unknown armed elements.在那些报告有这些行为的地区，一般都是些不重要的孤立事件。
In those that do report such acts,these tend to be minor and isolated incidents.据报道，在其他地方只发生了几起企图扰乱投票的孤立事件。
可是，特斯拉发言人补充说：“在工人超过万人的工厂中，总会出现我们想要竭力避免的孤立事件。
However, the Tesla spokespersonadded:“In a factory of more than 10,000 employees, there will always be isolated incidents that we would like to avoid.”.尽管如此，仍继续发生侵犯这一权利的孤立事件。
那些妨碍联黎部队行动自由并危及维和人员安全和安保的孤立事件令我关切。
I am concerned about the incidents, although isolated, that impeded UNIFIL' s freedom of movement and endangered 我们认为这是一个与遗留数据库相关的孤立 事件，与我们当前的系统无关。
We believe that this was an isolated incident, limited to 警察局仍然发生执法人员虐待被拘留者的孤立事件。
(c) Isolated cases of ill-treatment of detainees by officials still occur in police stations.这些滥用行为并不代表一些流氓官员的孤立事件或异常行为，”报告说。
