Funding should be sufficient to meet the security needs of humanitarian workers.
一代表团建议对老年人的安全需要给予优先。
One delegation recommended giving priority to the security needs of the elderly.
今天的安全需要从可见性开始,然后据此动态打造集成的自适应的安全框架。
Today's security needs to START with visibility, and then dynamically build an integrated and adaptable security framework around that intelligence.
有效的安全需要训练有素的专业人员,他们具有保护各种环境的专门知识。
Effective security requires highly trained professionals who have specialized knowledge to protect a wide variety of environments.
许多国家、阿拉伯联盟成员国,认为登记册由于其有限的范围,不能满足它们的安全需要。
There are many countries, members of the Arab League,which believe that the Register does not meet their security needs in view of its limited scope.
持久的安全需要有效、持久的民事和军事制度来保障,这些制度以这些原则为指导。
Sustainable security requires effective and enduring institutions, both civilian and military, that are guided by these principles.
该科还协调目前的业务安全需要,并将为警卫部队和特派团工作人员计划和执行警卫培训方案。
The Section also coordinates current operational security requirements and will plan and implement security training programmes for guard force and mission personnel.
这种进程应切实有益于执行该公约并满足缔约国的安全需要。
Such a process should have practical benefits for implementation of the Convention andshould meet the security needs of States Parties.
许多国会议员说,有效的边境安全需要一系列的执法工具。
Many in Congress say effective border security requires a range of law enforcement tools.
它还应协调目前的业务安全需要并将为警卫部队和特派团工作人员计划和执行安全训练方案。
It also coordinates current operational security requirements and will plan and implement security training programmes for guard force and mission personnel.
设立协调和联络单位可能并不足够:每个工作地点必须有个统一小组,负责回应其特定的安全需要。
Establishing coordination and liaison units might not be enough: every duty station musthave an integrated team to respond to its particular security needs.
一部分人的安全需要不能靠剥夺另一部分人获得尊严的权利来满足。
The security imperatives of some cannot be achieved by denying the right to dignity of others.
印度的能源安全需要稳定的中东,而新德里将不得不扩大在中东的影响力,应对伴随而来的一切后果。
India's energy security requires a stable Middle East and New Delhi will have to raise its profile in the region with all the attendant consequences.
法院制度应顾及被告及其家人的安全需要,并制定专门保护程序。
Court systems should take the safety needs of complainants and their families into consideration and establish specialized protection procedures.
其长处在于,它兼顾了与常规武器有关的人道主义关切和各国的安全需要。
Its strength lay in the balance it struck between thehumanitarian concerns related to conventional weapons and the security imperatives of States.
非常清楚的是,以色列建立这座墙的目标与它的安全需要没有任何关系。
It is perfectly clear that Israel's aim in building the wall has nothing to do with its security needs.
年期间,加勒比开发银行起草了一份提案,详细说明东加勒比国家组织的机场安全需要,供多边投资基金审议。
During 2002, CDB prepared a proposal detailing the airport security requirements of the OECS for consideration by the MIF.
安全理事会表示强烈支持伊拉克政府继续努力帮助满足伊拉克全体民众的安全需要。
The Security Council expresses its strong support for the continuedefforts of the Iraqi Government to help meet the security needs of the entire population of Iraq.
如果未来数月的安全需要增加,会有更多的美军发现自己在非洲面临危险的局面。
If the security need grows in the coming months, more Americans troops could find themselves in dangerous situations across the continent.
有些公共部门必须维持最起码的出勤人数,以确保提供某些必需的服务或满足压倒一切的安全需要。
Some public departments are required to maintain a minimum presence in order to ensure provision of certain essential services orto satisfy overriding safety needs.
他继续说,“在我看来,重要的国家安全需要超过对隐私的影响。
The judge wrote that the“critical national security need outweighs the impact on privacy.”.
这支军事工作队将部署在重要的战略地区,其装备应足以应付挑战性的安全需要。
The military task force will be deployed in strategically important regions andwill be adequately equipped to respond to challenging security needs.
中东无核化不但为世界和平与安全所必需,而且也是该地区所有国家的安全需要。
The denuclearization of the Middle East is not only imperative for world peace and security,but is also a security need for all the countries of the region.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt