此外,我们的职业安全项目已通过OHSAS18001标准认证。
Our occupational safety program is certified according to OHSAS 18001 standards.
We currently participate in numerous functional safety projects funded by grants.Combinations with other parts of speech
至于秘书长报告(同上,第41段)详述的新批安全项目,其执行总体上来说有所延迟。
With regard to the newly authorized security projects detailed in the report of the Secretary-General(ibid., para. 41), there is a general delay in their implementation.埃贝聘请专业认证的的信息安全专业人员担任全职专家,管理我们的安全项目。
Epiq maintains a full-time staff ofcertified information security professionals to manage our security program.至于下面详述的其他已审批的安全项目,尚未收到开工所需的地方当局许可:.
With regard to the other authorized security projects, detailed below, the authorizations from the local authorities needed to proceed with construction have not yet been received:.一些不同的安全项目,包括Security-EnhancedLinux(SELinux)项目,要求他将他们的安全方法添加到Linux内核中。
Several different security projects, including the Security-Enhanced Linux(SELinux)project, had asked him to add their security approach to the Linux kernel.本文介绍了一个典型的产品安全项目,以及如何避免昂贵的延误。
The article describes a typical product safety project, and how to avoid costly delays.Facebook首席运营官雪莉·桑德伯格(SherylSandberg)也有一个授权的安全项目,去年总额达270万美元。
Facebook's COO, Sheryl Sandberg, also has an authorized security program, which totaled $2.7 million last year.公司COO桑德伯格(SherylSandberg)也有一个经授权的安全项目,去年为270万美元。
Facebook's COO, Sheryl Sandberg, also has an authorized security program, which totaled $2.7 million last year.最后,每位候选者必须提交一份符合全球标准的机器安全项目书。
Finally, each candidate must demonstrate its proficiency by submitting a machinery safety project that is consistent with global standards.波士顿大学的警察部门以有效的公共安全项目而自豪,提供多种服务以及资源。
The BU Police Departmenttakes pride in maintaining an effective public safety program, offering a variety of services and resources.项目还包括对石化行业的投资,统一的粮食安全项目以及创建价值140亿美元的农业投资公司.
The joint projects include investments in the energy sector,unified food security projects and a $1.4 billion agricultural investment firm.项目还包括对石化行业的投资,统一的粮食安全项目以及创建价值140亿美元的农业投资公司.
The joints projects are comprised of investments in the petrochemical sector,unified food security projects and creating a $1.4 billion agricultural investment firm.这起案件的破获是美国司法部2006年5月发起的安全儿童项目的一部分。
The case was prosecuted as part of Project Safe Childhood, launched in February 2006 by the U.S. Department of Justice.公司COO桑德伯格(SherylSandberg)也有一个经授权的安全项目,去年为270万美元。
COO Sheryl Sandberg also has an authorized security program, which amounted to $2.7 million last year.最后,每位候选者必须提交一份符合全球标准的机器安全项目书。
Finally, candidates must submit a machine safety project that is consistent with global standards.ACLU的国家安全项目倡导国家安全政策,符合宪法,法律规则和基本人权。
The ACLU's National Security Project advocates for national security policies that are consistent with the Constitution, the rule of law, and fundamental human rights.日本每年提供约10亿美元,直接支持地方社区和非政府组织制定和执行的基层项目和人的安全项目。
Japan provides around 1 billion USD every year to directly support grassroots andHuman Security projects formulated and implemented by local community and NGOs.这起案件的破获是美国司法部2006年5月发起的安全儿童项目的一部分。
This case was brought as part of Project Safe Childhood, a nationwide initiative launched in May 2006 by the Department of Justice.据该项调查显示,62%的受访者使用安全服务提供商来运营和强化他们的IT安全项目。
According to the survey, 62 percent of respondents use security service providers to operate andenhance their IT security programs.奥巴马倾向于提高对富裕人群的税收,而不是减少当前以贫困人口为受众的社会安全项目。
Obama's preference will be to increase taxes on therich rather than reduce ongoing social security programmes for the poor.每年,CSO50大奖都会表彰50家公司或组织,其所开发的安全项目和计划彰显卓越的商业价值和思想领导地位。
The annual awards recognize 50 organizations for security projects and initiatives that demonstrate outstanding business value and thought leadership.每年,CSO50大奖都会表彰50家公司或组织,其所开发的安全项目和计划彰显卓越的商业价值和思想领导地位。
Every year, 50 organizations are recognized with the award for their security projects or initiatives that demonstrate outstanding business value and thought leadership.最近的核安全项目包括与美利坚合众国合作,把墨西哥和越南的核反应堆转换用途和完全清除高浓铀。
Recent nuclear security projects include the conversion of nuclear reactors and the complete removal of highly enriched uranium from Mexico and Viet Nam, in cooperation with the United States of America.这个项目根据世界银行的粮食安全项目向农村妇女提供蔬菜种子,并在17个村庄推动成立了51个农村妇女团体。
This project provided rural women withvegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women' s groups in 17 villages.参照安全考虑和不断变化的最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准要求,2011年实施了一些不可预见的安全项目。
In the light of security considerations and the changing requirements of the minimum operating security standards and minimum operating residential security standards,several unforeseen security projects were implemented throughout 2011.这主要是由于拟议在一般临时助理项下为临时的P-4安全项目协调员提供18个月的经费(见上文第八.74段)。
This is duemostly to the proposal to fund the temporary P-4 Security Project Coordinator post under general temporary assistance for a further 18 months see para.