中国许多地区参加官方允许的宗教活动的自由继续增加。
Freedom to participate in officially sanctioned religious activity continued to increase in most areas.
And finally, any unregistered religious activity would be banned.
Religious activity apart from fellowship with God is empty ritual.
All non-registered religious activity is going to be stamped out.
Involved in some type of church religious activity.Combinations with other parts of speech
The authorities do not ban religious activity in the countryside.
The religious activities of the above-mentioned company employees became more open.
The religious activities of foreigners in China are protected in accordance with the law.
The religious activities of the Catholic church are active.
The only religious activities that will not be suspended are weddings and funerals.
The religious activities of foreigners in China are protected in accordance with the law.
The religious activities of foreigners in China are protected in accordance with the law.
The religious activities of foreigners in China are protected in accordance with the law.
Free time for religious activities.
The rules also ban any form of religious activity in schools.
The new regulations also banned any form of religious activity in schools.民众的信仰宗教活动得到保障,每年举办数千个庙会和信仰宗教活动。
Religious beliefs and religious activities of the people are ensured with thousands of festivals,religious beliefs and activities every year.新疆维吾尔自治区的宗教活动尤为敏感,因为在这一地区绝大多数为穆斯林,且存在分裂问题。
Particularly sensitive are religious activities in Xinjiang Uyghur Autonomous Region, a region with a Moslem majority and with separatist problems.对于中国人,这是一个古老的仪式,但对于梵蒂冈,这是一个与天主教教义相冲突的宗教活动。
To the Chinese, this was an ancient ritual, to the Vatican,it was a religious exercise which conflicted with Catholic dogma.同年,爱政府在公园中心树起了一个巨大的十字架,以纪念这次重大的宗教活动。
In the same year, the Irish government erected a hugecross in the center of the park to commemorate this important religious event.对于中国人,这是一个古老的仪式,但对于梵蒂冈,这是一个与天主教教义相冲突的宗教活动。
The Chinese revered this as an ancient ritual butthe Vatican considered it to be a religious exercise that conflicted with Catholic dogma.新疆地方政府依法保护正常的宗教活动,满足信徒的合理宗教要求。
The local government of Xinjiang protects the normal religious activities and fulfills the reasonable religious demands of believers in accordance with the law.少数民族正常的宗教活动和宗教信仰依法受到保护,正常宗教需求得到满足。
Normal religious activities and religious beliefs of ethnic minorities are protected by law, and their normal religious needs are satisfied.因此,我们可以看到,耶稣的宗教活动有哈希曼朝时代集体改宗的新参犹太人的宗教改革运动的一面。
Therefore, we can see that Jesus' religious activity had an aspect of religious reform movement by newcomers who mass-converted to Judaism under the Hasmonean Dynasty.修订关于宗教组织的法律,废除关于禁止未经登记的宗教活动的规定以及不合理的限制(比利时)、.
Revise the law on religious organizations so thatclauses prohibiting unregistered religious activities and unjustified restrictions are repealed(Belgium);所有未在国家登记的宗教活动,包括分享信仰和出于宗教目的在私宅中聚会,依然是刑事犯罪行为。
All non-state registered religious activity, including the sharing of beliefs and meetings for religious purposes in private homes, remained a criminal offence.各民族人民宗教信仰自由的权利得到充分的尊重,正常的宗教活动都受到法律的保护。
The right to freedom of religious belief for various ethnic groups is fully respected,and all normal religious activities are protected by law.政府无权将公民的宗教活动,限制在由政府审批的时间和地点范围内。
The government has no authority to limit citizens' religious activity to the time and location it decides.中国宪法规定,公民有宗教信仰的自由,国家保护正常的宗教活动。
According to the provisions of the constitution of China, citizens have freedom of religious belief,and the state protects normal religious activities.