的实施进展 英语是什么意思 - 英语翻译

• progress in the implementation
• progress in implementing

在 中文 中使用 的实施进展 的示例及其翻译为 英语

三、总体政策战略的实施进展.
III. Progress in implementing the Overarching Policy Strategy.

与此同时，我们的战略实施进展顺利。
Our strategy execution is progressing well.

国际公共部门会计准则的实施进展.
Progress towards implementation of the International Public Sector Accounting Standards.

与会代表团注意到了国际公共部门会计准则的实施进展。
Progress on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards was noted.

规定各国报告可持续森林管理的实施进展的法律义务.
Providing a legal obligation for reporting by countries on progress in implementing sustainable forest management.

专门机构、基金和方案的实施进展情况.
Progress in implementation at the specialized agencies, funds and programmes.

和平协定》的实施进展十分缓慢，大量立法工作有待完成。
Progress in the implementation of the Peace Accords has been extremely slow with a heavy pending legislative agenda for their implementation..

应该如何监测和报告绿色经济的实施进展，通过什么论坛？?
How should progress in the implementation of a green economy be monitored and reported, and in what forum?

这些建议的实施进展情况应向大会第六十二届会议主要会期报告。
Progress in implementing those recommendations shall be reported to the General Assembly during the main part of the sixty-second session.

特别代表考虑到这一点，将开展一次全球调查，以了解和评估研究建议的实施进展。
With this in mind, the Special Representative will conduct a global survey to map and assess progress in the implementation of the study recommendations.

监测全球城市化的趋势及状况，并评估《人居议程》的实施进展；.
Monitoring global urbanization trends and conditions and assessing progress in the implementation of the Habitat Agenda;

工作组不妨注意卫生部门战略的实施进展，包括世卫组织提供的关于该事项的各项报告。
The Working Group may wish to take note of the progress made in the implementation of the health sector strategy, including the reports of WHO on the matter.

协理署长介绍了2010年开发署两性平等战略的实施进展，强调了需采取进一步行动的领域的挑战。
The Associate Administrator presented progress on the implementation of UNDP gender equality strategy in 2010 and highlighted challenges in areas where further actions are required.

监测和报告机制的实施进展情况和将儿童保护工作纳入联合国维持和平行动主流的情况.
Information on progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism and mainstreaming of child protection in United Nations peacekeeping operations.

由于对这些协议的实施进展感到不满，该工会联合会自2013年5月15日起发起新的大罢工运动。
Dissatisfied with the progress made in the implementation of the agreements, the federation called another general strike from 15 May 2013.

监测机构风险管理政策和框架的实施进展情况并提供咨询意见。
Monitors and advises on progress in the implementation of the ERM policy and framework.

一些发言者报告了《公约》第五章的实施进展和成功的资产追回案件的情况。
A number of speakers reported on the progress made on the implementation of chapter V of the Convention and on successful cases of asset recovery.

目前它正在对21世纪议程的实施进展进行评估，并且期望制定出一个全面的国家行动计划。
It is currently undertaking the national review and assessment of the progress made in the implementation of Agenda 21, and is expected to formulate an integrated vision for national action plans.

化管大会第三届会议对《战略方针》的实施进展进行正式评价，此后定期进行评价。
Formal evaluation of progress in the implementation of the Strategic Approach by the Conference at its third session and at periodic intervals thereafter.

根据第26/3号决定第36段，该报告提供了与国际化学品管理战略方针有关的第26/3号决定的实施进展信息。
Pursuant to paragraph 36 of decision 26/3, the report provides information on progress in the implementation of decision 26/3 in relation to the Strategic Approach to International Chemicals Management.

(a)每年向大会报告公共部门会计准则的实施进展；.
(a) Report to the General Assembly on an annual basis on progress in implementation of IPSAS;

要求秘书长在30天之内向安理会汇报解决计划的实施进展。
The Secretary-General was requested to report to the Council within 30 days on the progress of the implementation of the Settlement Plan.

次外地访问，以审查全球外勤支助战略的实施进展.
Visits to the field to review progress on the implementation of the global field support strategy.

化管大会仍必须考虑采用何种形式来监测《战略方针》的实施进展。
The Conference has yet to consider what modalities it will use for monitoring progress in implementation.

顾及上述基准估计报告，在其第三届会议上对《战略方针》的实施进展进行正式评估。
To make a formal evaluation of progress on implementation of the Strategic Approach at its third session, taking into account the above-mentioned baseline estimates report.

巴西一名参议员表示担心，当前的经济危机将阻碍《公约》的实施进展。
A senator from Brazil expressed concern that the current economic crisis would impede the progress of the implementation of the Convention.

请执行主任向理事会第二十四届会议汇报本决议的实施进展。
Requests the Executive Director to submit a report on the progress in the implementation of the present resolution to the Governing Council at its twenty-fourth session.

请执行主任向理事会第二十四届会议汇报本决议的实施进展。
Requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twenty-fourth session on progress made in the implementation of the present resolution.

在方案预算委员会的结论中，成员国还表示希望能随时了解合作协定的实施进展情况。
Member States also expressed in the PBC conclusion their wish to be kept informed of the progress of the implementation of the cooperation agreement.