Our work is paradigm-changing because it provides a robust method to reproduce the electrical properties of real neurons in minute detail.'.
这一情况正在发生,而技术变革意味着稳定的长期工作正在让位于“零工经济”的自我雇佣。
This is happening while technological change means stable,long-term jobs are giving way to self-employment in the“gig economy”.
这就是为什么今天密集的工作正在进行,包括创造保护量子设备的方法:量子密码学。
That's why intensive work is under way today, including the creation of a means to protect quantum devices: quantum cryptography.
这就是为什么今天密集的工作正在进行,包括创造保护量子设备的方法:量子密码学。
That is why today intensive work is under way, including the creation of means of protecting quantum devices: quantum cryptography.
尽管美国的咨询工作正在增加,但平均工资仍低于60,000美元。
Counseling jobs are on the rise, but the salaries on average remain under $60,000.
新的工作正在进行中,以使美国大学校园和公共住房禁止吸烟。
New efforts are underway to make American college campuses and public housing off limits to cigarette smoking.
销售类的工作正随着自动生成的信息和网上购物而迅速自动化;.
Sales jobs are rapidly becoming automated by computer-generated messaging and by online buying;
随着旅游业的发展,促进可持续旅游的工作正在进行当中。
As the tourism industry grows, efforts are under way to promote sustainable tourism.
人口、资源、环境与发展数据库第4版的工作正在进行。
Work is ongoing on the fourth version of the database on Population, Resources, Environment and Development.
在每一天,你会知道,你的工作正在改善数百万人及其家庭的福祉。
At the end of each day, you will know that your work is improving the well-being of millions of people and their families.
对人口、资源、环境与发展资料库(PREDBank)计划的订正工作正在进行。
Work is ongoing on the scheduled revision of the data bank on Population, Resources, Environment and Development(PRED Bank).
学校的财务工作正进一步完善规范,我会在新的一年再接再厉把工作做的更好。
College financial work is to further improve the standard, I will be in the new year to do a better job.
他的工作正不顺利,他高兴有客人来,不管是谁都好。
His work was not going well now, and he was glad of a visitor, whoever it might be..
学院的财务工作正进一步完善规范,我会在新的一年再接再厉把工作做的更好。
College financial work is to further improve the standard, I will be in the new year to do a better job.
关于公共部门会计准则和国家委员会,主任表示目前的工作正在进行,并已发现了一些可能产生的影响。
Regarding IPSAS and the National Committees, the Director noted that work was ongoing and a number of potential impacts identified.
中美洲和加勒比、东亚和太平洋、西非以及东非的研究工作正在进行中。
Research work is ongoing for Central America and the Caribbean, East Asia and the Pacific, West Africa and East Africa.
与此同时,42%(21个州)的州表示,他们的合并工作正在进行中;
Meanwhile, 42 percent(21 states) told NASCIO their consolidation work was ongoing;
我们的投资工作正在建立在此基础上,有助于为城镇带来新的就业机会,让每个人都能享受.
Our investment work is building on this helping to bring new jobs and opportunities into the town for everyone to enjoy.”.
包容性教育问题也得到处理,这方面的工作正在进行之中。
The issue of inclusiveeducation was also being addressed and work was under way in that regard.
分类的测试工作正在进行中,分类将于2015年提交统计委员会及预防犯罪和刑事司法委员会。
Work is under way to test the classification and it will be presented to the Statistical Commission and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in 2015.
同时,2009年1月转移了第一组资产;第四组和第五组资产的转移工作正在进行中。
Meanwhile, group I assets were transferred in January 2009; work is in progress on the transfer of group IV and V assets.
开发署还支持联合秘书处落实为八个省提供的财政援助,援助另外13个省的工作正在进行之中。
UNDP has also supported the joint secretariat inoperationalizing financial assistance to 8 provinces, and work is under way in another 13.
但首先,我们需要确定共享流程是什么-并且认真的工作正在努力获得这种理解。
But first, we need to be sure what the shared processes are-and serious work is going into efforts to gain this understanding.
在人类的肠胃轴方面没有太多的工作,但很多啮齿动物的工作正在显示这些关系。
There hasn't been a lot of work looking at the gut-brain axis in humans,but a lot of rodent work is showing those connections.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt