该设施将创造一支世界级的、训练有素的航天工作队伍。
The facility will create a world-class,highly trained aerospace workforce.最后,保健的改善需要一个训练有素和熟练的卫生工作队伍。
Finally, health improvements require a trained and skilled health workforce.
Therefore, a more professional work team is essential.难民署的工作队伍由各类人员组成,所需费用通过各种预算模式提供。
The UNHCR workforce is made up of a range of categories that are covered by various budgetary modalities.Combinations with other parts of speech
拥有一支积极参与的工作队伍,将HSE纳入日常工作重点。
Have an active and engaged work force that incorporates HSE into their daily work priorities.在人力资源决策中引入了每年一次的工作人员队伍规划分析。
Annual work force planning analysis has been introduced into human resource decision-making.一个强大的和重要的卫生工作队伍,就是投资于健康的今天和未来。
A strong and vital health workforce is an investment in health for today and the future.我们致力于创造澳彩网内的包容性和文化多样性的气候以及使日益多元化的科学工作队伍。
We're committed to creating an inclusive and culturally diverse climate within UNSW aswell as enabling an increasingly diverse scientific work force.医管局致力维持一支积极和能干的工作队伍,为市民提供优质服务。
The HA is committed to maintaining a motivated and competent workforce for provision of quality services to the public.普遍享受初级、二级和三级免费保健服务,有一支训练有素的合格工作队伍。
There is universal access to free health care at the primary,secondary and tertiary care levels with a highly trained and qualified workforce.鼓励儿基会更加注重人力资源管理,以确保本组织拥有一支强大而高效的工作人员队伍。
UNICEF was encouraged to focus more intensely on human resources management to ensure that the organization had a strong andeffective work force.委员会认为,人力资源管理厅应收集这类信息,以支持有效的工作队伍和继任规划。
In the view of the Committee, the Office of Human Resources Management should be collecting this type of information in order tosupport effective workforce and succession planning.如今,我们拥有更环球化的投资组合和多元化的工作队伍;.
Today, we have a more global portfolio and diversified workforce;最后本报告提出多项建议,目的在于确保联合国有一支可以依靠的能干、有多方面才能和具有良好管理的工作队伍。
Finally, the report puts forward proposals designed to ensure that the United Nations can count on an able,versatile and well-managed workforce.秘书长的报告提出了一系列措施,以建立一支能干的、有多方面才能和具有良好管理的工作队伍。
The Secretary-General' s report has proposed a number of measures to create a more versatile,competent and well-managed workforce.许多国家人口不断变化,安全和公共卫生状况不断恶化,因而更难保持一支有效、有能力的机动工作队伍。
Changing demographics and the deteriorating security and public health situation in many countries make it all the more difficult to maintain a competent andeffective mobile workforce.(e)提供公平合理的服务条件,以补偿、回报和保持维持和平行动特派团高素质的工作队伍。
(e) Fair and equitable conditions of service to compensate,reward and retain a quality workforce for peacekeeping missions.世界粮食计划署正在制定人力资源战略,以建设一支有能力和平衡的工作队伍。
WFP is developing its People Strategy to build a capable,balanced workforce.此外,原子能机构将需要注重征聘一支极为称职的工作人员队伍。
In addition,IAEA will need to focus on recruiting a highly competent workforce.在大型跨国公司,最艰巨的挑战就是在管理复杂的供应链、分布广泛的工厂和多元化的工作队伍时能保证效率。
At big global companies, the toughest challenge can be finding efficiencies while managing complex supply chains,far-flung factories and diverse workforces.汉高公司的企业文化、愿景和价值观使不同的工作队伍团结一致,并提供我们开展业务的统一标准.
Henkel's corporate culture, vision and values of the workforce to unite and provide a unified standard of our business.现在,同样的怀疑者怀疑这令人印象深刻的工作队伍如何能够长成运动继续。
Now, the same skepticswonder how long this impressive movement into the labor force can continue.会员国希望建立一个现代化、透明和注重成果的联合国,培养一支高度专业化和能执行多重任务的工作人员队伍;秘书长赞同这一想法。
The Secretary-General shared Member States' desire to build a modern,transparent and results-driven Organization with a highly professional and multi-tasking workforce.(e)"本组织及其工作人员:投资培养优秀人才"一节提出另外的措施,以确保联合国拥有一支能干、多才多艺、管理良好的工作队伍。
(e)" The Organization and its people: investing in excellence" put forward additional measures to ensure that the United Nations can count on an able,versatile and well-managed workforce.
UNHCR' s workforce.
This course will examine women's experiences today andhistorically in the work force.