Data centers can minimize the impact of fires with suppression systems.区别规则试图将武装冲突对平民的影响降至最低,禁止以平民为目标和进行不加区别的攻击。
The rule of distinction seeks to minimize the impact of armed conflict on civilians, by prohibiting targeting of civilians and indiscriminate attacks.你想要将变更对项目的影响降至最低,同时,希望当变更发生时,确保对其加以管理。
You want to minimize the impact of changes on your project, yet you want to ensure that change is managed when and if it occurs.建议使用橡胶或登山鞋,以便将您对环境的影响降至最低,并对保护环境作出贡献。
Use of rubber or hiking footwear is encouraged in order to minimize the impact of your visit on the environment and contribute to its preservation.Combinations with other parts of speech
LWK+partners的KeremCengiz和JasonHo解决了将滨水开发的影响降至最低,同时最大限度地提高用户体验的问题.
LWK+Partners' Kerem Cengiz and Jason Ho address minimising the impact of waterfront developments while maximising the user experience.AndradeJunior表示,新增的大部分甘蔗农场可能会由牧场改建,将对当地森林的影响降至最低。
Mr de Andrade Junior said that most of the additional sugarcanefarms were likely to expand into pasturelands, minimising impact on native forests.这是因为我们的谨慎购买将使伯克希尔股价受到的影响降至最低。
That's because careful buying by us will minimize any impact on Berkshire's stock price.推动各国向着健全化学品和废物管理转变,以使对环境和人类健康的影响降至最低。
To promote the transition of countries to the sound management of chemicals and waste in orderto minimize impact on the environment and human health.我们的重点是提供实用、经济高效的解决方案,同时将对当地环境的影响降至最低。
Our focus is on providing practical,cost-effective solutions that also minimise the impact on the local environment.这不仅要求城市功能在所有层面都力求更好,还要实现智能、可持续的经济增长,同时将对环境的影响降至最低。
Not only should cities function better at every level, they should achieve smart,sustainable economic growth while minimizing their impact on the environment.HydroMaster利用其高细节化的预警功能,可有效管理与降水相关的风险,并采取预防措施,确保对基础设施和资产的影响降至最低。
HydroMaster is the perfect tool for effectively managing precipitation-related risks andensuring preventive actions are taken to minimise the impact on infrastructure and assets.结果显示,这项技术可以将网络攻击安装在网关中时的影响降至最低。
The results showed that this technology could minimize the impact of cyberattacks when installed in gateways.我们的产品和服务可以帮助客户减少能源使用和温室气体排放,从而将气候变化的影响降至最低。
It provides products and services that can help customers reduce their energy use andgreenhouse gas emissions, minimizing the effects of climate change.我们的肾病学家、泌尿科医生、营养师、注册护士和相关健康专业人员共同努力,将肾衰竭的影响降至最低。
Our nephrologists, urologists, dietitians,registered nurses and allied health professionals work together to minimise the effects of kidney failure.实施弹性生产,可以避免关闭生产线,将对地方经济及社会的影响降至最低。
Flexible production, can avoid stop production, will minimize the impact on the local economic and social.只要保护好我国的森林,我们将或多或少地确保可以将气候变化对我国的影响降至最低。
As long as we preserve our forests,we will be more or less assured of minimizing the impact of climate change in our country.气专委的专家指出,附件一和非附件一缔约方都需对缓解作出贡献,以使气候变化的影响降至最低。
The experts of the IPCC observed that both Annex I andnon-Annex I Parties need to contribute to mitigation in order to minimize the impacts of climate change.LSBF选择了新加坡防癌协会(SCS),一所致力于将癌症对人体的影响降至最低的自筹资金志愿性社会福利组织,作为慈善受益人。
LSBF has selected Singapore Cancer Society(SCS),a self-funded voluntary welfare organisation dedicated to minimising the impact of cancer to be its charity beneficiary.对话的参与者对未来合作的想法进行了探讨,以找到负担得起的,可扩展的技术,以应对可持续增长的挑战,并将气候变化的影响降至最低。
They deliberated on ideas of future cooperation to find affordable,scalable technologies to tackle challenges of sustainable growth and minimizing the impact of climate change.次级方案5的目的是推动各国向健全化学品和废物管理转变,以使对环境和人类健康的影响降至最低。
The objective of subprogramme 5 is to promote the transition of countries to the sound management of chemicals andwaste to minimize impact on the environment and human health.
We have the capability to minimize the economic impact of the epidemic.
The site can be designed to minimise impacts on biodiversity.Hape引进关键工序,确保将各种生产副产品对环境造成的影响降至最低。
Hape has introduced key processes toensure that the variety of by-products produced cause minimal impact to the environment.我们的目标是将对环境的影响降至最低,逐年计算并减少我们的碳足迹。
Our goal is to reduce our environmental impact to a minimum, calculating our carbon footprint and reducing it year on year.此举旨在将对其客户的影响降至最低,其中许多客户在美国农村地区运营网络。
The move is aimed at minimizing disruption for its customers, many of which operate networks in rural America.此举旨在将对其客户的影响降至最低,其中许多客户在美国农村地区运营网络。
The move was meant to minimise disruption for its customers, many of which operate telecom networks in rural America.年,开发署继续展现其领导力,例如抗击气候变化和努力将环境对其业务的影响降至最低。
In 2012 UNDP continued to demonstrate leadership by example in the fight against climate change andin its work to minimize the environmental impact of its operations.我们对可持续的做法采取坚定的立场,将风险和我们对环境的影响降至最低。
We take a firm stance on sustainable practices that minimise risk and our impact on the environment.