的我来说 英语是什么意思 - 英语翻译

• for me

在 中文 中使用 的我来说 的示例及其翻译为 英语

弗罗里达对于现在的我来说非常完美。
Croydon is perfect for me right now.

对于没文化的我来说。
Negative culture for me.

对于Skydance的我来说，这就像是共享的DNA。
For me with Skydance, it feels like a shared DNA.

但这对于当时的我来说是不可能实现的。
But it was not something possible for me at that time.

这个名字对作为人的我来说是清晰易懂的。
This name is clear and understandable for me as human.

这对16岁的我来说太难了。
That was too progressive for me at sixteen.

对当时的我来说，这就是救命稻草了。
This, lately, for me, has been the life-saver.

至少对当时的我来说。
At least for me then.

这对当时的我来说就是个奇迹。
This was a miracle for me at the time.

这话对于现在的我来说，感受太深了。
That still feels too big for me right now.

我很喜欢那些住过这里的评论我来说。
I adore who have been there for me.

对作为母亲和祖母的我来说，这是非常重要的。
This is important to me as a mother and grandmother.

的我来说，是遥远且不相干的事情。
It was, to me, a remote and irrelevant thing.

对17岁的我来说，这是一次伟大的经历。
To the 17 year old me, it was a magnificent story.

这个问题对于12岁的我来说，的确是件难办的事。
This has really been an issue for me until I was twelve.

对当时的我来说，这真的是非常大的挑战，由于那时候我还只是在研究WebKit和Safari的代码库。
For me it was quite a difficult task, because then I only started to understand in a giant code base WebKit and Safari.

这一年对于在工作上有所突破的我来说仍是流年不利。
This year has been a bad one for me keeping on track.

不知情的我来说，这是我生命中交织固化和不可治愈的癌症线程的开始。
Unbeknownst to me, it was the beginning of interweaving threads of curable and incurable cancers in my life.

对于一个作牧师的我来说，知道竟然有这么多基督徒对他们的救恩缺乏把握，实在是令人心痛的事。
It's a heartache to me as a pastor to realize that so many Christians lack the assurance of their salvation.

这对做为一个心理学家的我来说是很显而易见的，从你第一本书描述的事件中。
This is quite evident to me as a psychologist from the events described in your first book.

对那个时候的我来说，这是写作当中非常迷人的部分。
That, to me, is the exciting part of writing.

主席（以英语发言）：今天我们审议的专题对我们所有人都非常重要，对作为大会主席的我来说是一个高度优先事项。
The President: Today we turn to a subject of great importance to us all and a matter of high priority for me as President of the General Assembly.

可能对与以后的我们来说.
Only because they might come for us next.

那么，对于身在亚洲的我们来说，这些意味着什么呢?
What does all this mean for us here in Asia?

对于小时侯的我来说，那是.
Down-time, for me, is precisely that.

这对当时的我来说可是一个大数目。
That was a huge number for me at the time.

对于远嫁的我来说，过年永远意味着回家。
To me, Christmas will always mean going home.

这对于现在的我来说，比什么都重要。
I think that's more important than anything for me right now.

这些话，对当时的我来说，是多么诱人。
How profound those words were for me at that time.

因为对于现在的我来说，我的梦想足够大！!
But for now my desk is big enough for me!