的挑衅行为 英语是什么意思 - 英语翻译

• provocations
• provocative acts

在 中文 中使用 的挑衅行为 的示例及其翻译为 英语

朝鲜的反复挑衅行为绝对不能被接受，”他说。
The repeated provocative acts by North Korea is absolutely not acceptable.”.

日本绝对不能容忍朝鲜的反复挑衅行为.
Japan absolutely cannot tolerate North Korea's repeated provocative actions.

美国的这些挑衅行为是卑鄙的，也与它低劣的政治策略如出一辙。
Such American provocations are shabby and in keeping with its cheap political tactics.

自1月20日以来，阿塞拜疆的此类挑衅行为已经导致纳戈尔诺-卡拉巴赫的国防军一死一伤。
Since 20 January such Azerbaijani provocations have led to two casualties in the ranks of Defence Army of Nagorno-Karabakh.

朝鲜经常发射短程导弹和火箭，以表达对它所认为的挑衅行为--包括在其边境以南举行的军事演习--的愤怒。
The North has often launched short-range missiles or rockets to express anger at perceived provocations, including military drills held south of border.

报告草案指出，对手国家正在进行核军备现代化，而朝鲜的核武挑衅行为“威胁了区域与国际和平”。
The draft document noted that Russia and China were modernizing their nuclear arsenals, while North Korea's nuclear provocations“threaten regional and global peace.”.

报告草案指出，俄罗斯与中国正在进行核军备现代化，而朝鲜的核武挑衅行为“威胁了区域与国际和平”。
The document notes that Russia and China are modernizing their nuclear arsenals, while North Korea's nuclear provocations"threaten regional and global peace.".

事实上，亚美尼亚民族主义集团过去曾多次诉诸危险的挑衅行为。
Indeed, the Armenian nationalistic circles have resorted to dangerous provocations many times in the past.

定居者在被占领的东耶路撒冷特别是"尊贵禁地"的挑衅行为还继续严重危及脆弱的局势。
Settler provocations in Occupied East Jerusalem, particularly at al-Haram al-Sharif, also continue to gravely threaten the fragile situation.

它欢迎荷兰政府决定与威尔德斯先生最近的挑衅行为划清界线，因为这类行为伤害了穆斯林的感情。
It welcomed the position of the Government to dissociate itself from the most recent provocative act by Mr. Wilders, such acts being shocking to Muslim feelings.

一名部门官员表示，韩国随时准备击退朝鲜的任何挑衅行为。
A ministry official said South Korea is always ready to repel any provocation by the North.

印度这一严重的挑衅行为大大阻碍了我们为缓和区域紧张局势所作出的努力。
This grave act of provocation by India is a severe setback to our efforts to reduce tensions in the region.

他们的挑衅行为加剧了其所在地区的不稳定，并可能迫使其邻国出于自身利益考虑选择发展核威慑力量。
Their provocative behavior has increased instability in their regions and could generate pressures in neighboring countries for considering nuclear deterrent options of their own.

南朝鲜叛国集团延坪岛炮击事件是严重的军事挑衅行为，是天安号事件的延伸。
The Yonphyong Island shelling perpetrated by the south Korean group of traitors was a grave military provocation committed as an extension of the Cheonan case.

此外,近几个月来希族塞人国防军士兵沿边界的挑衅行为急剧增加。
Furthermore, it has been observed that acts of provocation by Greek Cypriot National Guard soldiers along the borders have increased sharply over recent months.

显然，国际社会坚定和明确的立场，对于避免今后再次出现这种危险和蓄意的挑衅行为来说是至关重要的。
It is also obvious that the international community' s firm and unequivocal position will be of paramount importance in terms of avoiding recurrence of such dangerous and deliberate provocations in the future.

我谨代表塞浦路斯共和国政府对土耳其侵犯塞浦路斯共和国主权和领土完整的新的挑衅行为提出强烈抗议。
On behalf of the Government of the Republic of Cyprus, I wish to strongly protest against these new provocative acts by Turkey against the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Cyprus.

基于巴基斯坦政府的上述挑衅行为，我们请联合国将本函作为联合国文件登记，并对此事做出相应处理。
Based on the aforementioned provocative act by the Government of Pakistan, we would like to request the United Nations to register the present letter as a document of the United Nations and to pursue this matter accordingly.

仅以最近的挑衅行为为例：.
We wish to cite some of the most recent provocative acts:.

在选举前夕中止了反古巴的挑衅行为.
Anti-Cuban provocation plot foiled on eve of elections.

它引用了韩国一场明显的炸弹演习，这是美国最近的挑衅行为.
It cited an apparent bomb-dropping drill in South Korea as the latest provocation from the U. S.

他准备好了，因为他过去的挑衅行为已经里做过两次牢狱。
He was prepared, having done two previous stints in jail for his provocations.

今年夏天在接触线一带有预谋的挑衅行为是阿塞拜疆坚持武力解决纳戈尔诺卡拉巴赫问题的又一例证。
The pre-planned provocations on the line of contact this summer were examples of Azerbaijan' s insistence on seeking forceful ways to deal with the Nagorno Karabakh issue.

还应指出，俄罗斯的这一决定与分离主义分子的挑衅行为及其密集的军事集结不谋而合。
It is also worth noting that this decision of Russia coincides with separatists' provocative acts and their intense military build-up.

这一新的挑衅行为不可被接受，其违反了联合国安理会2016年3月2日通过的第2270号决议。
This new, unacceptable provocation violates, inter alia, United Nations Security Council Resolution 2270 of 2 March 2016.

朝鲜民主主义人民共和国最近进行的核试验凸显了《全面禁试条约》的重要性，那些行为是明显的挑衅行为，应迅速作出反应。
The recent nuclear tests conducted by the Democratic People' s Republic of Korea, a clear provocation that merited a swift response, highlighted the importance of the CTBT.

这是亚美尼亚方面的明显挑衅行为。
This is a clear provocation by Armenia.

那它提出的问题是挑衅行为。
It raises questions that are provocative.

年6月10日对我国的袭击，是最近的致命挑衅行为。
The latest deadly provocation was the attack perpetrated against my country on 10 June 2008.

美国总统奥巴马称，朝鲜当局的任何挑衅行为都将带来“严重后果”。
Obama said any provocative actions by North Korea would have"serious consequences".