的排雷活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• demining activities
• mine clearance activities
• mine-clearing activities
• demining operations
• of mine action activities

在 中文 中使用 的排雷活动 的示例及其翻译为 英语

塞尔维亚的排雷活动始于2003年。
Mine clearance activities in Serbia started in 2003.

缓冲区的排雷活动.
Demining activity in the buffer zone.

一个代表团强调柬埔寨的排雷活动非常重要。
One delegation underlined the importance of de-mining activities in Cambodia.

稳定部队监测了198项联邦境内的排雷活动。
SFOR monitored 198 mine clearing activities in the Federation.

护堤西侧和东侧的排雷活动分别由摩洛哥皇家军队和西撒特派团非政府组织执行伙伴进行。
Demining activities are conducted by the Royal Moroccan Army on the west side of the berm, while the MINURSO NGO implementing partner conducts demining operations on the east side of the berm.

原先在从乌兹别克斯坦延伸过来的输电线路沿线完成的排雷活动，促进了2009年2月对喀布尔电力供应的大幅增加。
The impact of previously completed demining activities along the route of electricity transmission lines from Uzbekistan contributed to the significant increase in power supply to Kabul in February 2009.

在预定的回返区内的排雷活动正在进展中，同时也在西部Adwal区域内组织了一次排雷评估团。
Mine clearance activities in the expected area of return are progressing, while a demining assessment mission was conducted in the western Adwal region as well.

注意使人道主义事务部进行的排雷活动不受影响是重要的。
It was important to ensure that the demining activities carried out by the Department of Humanitarian Affairs were not affected.

在这段期间，所监测的排雷活动共计6次：4次涉及波什尼亚克族；2次涉及波斯尼亚克族。
Over the period, six mine-clearing activities were monitored: 4 Bosniac and 2 Bosnian Croat.

由于冬季气候条件,全国大多数地方的排雷活动不得不暂停。
Mine clearance activities had to be suspended in most parts of the country owing due to winter weather conditions.

年扩大了这个方案,把为前南斯拉夫问题国际法庭在波斯尼亚进行的排雷活动包括在内。
The programme was extended in 1997 to include the demining operations in Bosnia conducted on behalf of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.

工作计划中包括的排雷活动要么是目前工作的后续，要么反映了政府或社区的优先事项。
The demining activities included in the work plan are the result of ongoing tasks or reflect priorities of the Government or communities.

在本报告所述期间，实体武装部队的排雷活动暂停，2004年1月将恢复这项活动。
Entity Armed Forces mine-clearing activities paused during the reporting period and would resume in January 2004.

侧重于该处的排雷活动协调、项目和方案规划、执行和监测。
Focuses on the coordination of mine action activities, project and programme planning, execution and monitoring by the Service.

在2003年，瑞士将侧重于在安哥拉和莫桑比克的排雷活动，并计划在斯里兰卡和乍得另外部署一些人员。
In 2003, Switzerland will focus its demining activities on Angola and Mozambique, and additional deployments of personnel are planned in Sri Lanka and Chad.

俄罗斯排雷人员成功地参加了克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那和阿富汗的排雷活动。
Russian deminers had successfully participated in demining operations in Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Afghanistan.

联科行动超支是由于未编入预算的国际公共部门会计准则/"团结"项目的需求和未预见到的排雷活动。
At UNOCI, it was due to unbudgeted IPSAS/Umoja requirements and unforeseen demining activities.

为了促进全国范围的排雷活动的协调，已经恢复了全国排雷委员会。
To enhance coordination of mine action activities nationwide, the National Mine Action Committee was revived.

继该条约后，我们看到各国政府的排雷活动急剧增加。
In the wake of this treaty, we have seen an upsurge in governments' demining activities.

在此期间，联阿安全部队在其能力范围内进行了有限的排雷活动。
In the meantime, UNISFA has conducted some limited demining activities within its capacities.

最近，德国政府在联比支助处的协助下，向HUMAID提供了150000美元，以支助更多的排雷活动。
Recently, the Government of Germany, through UNOGBIS facilitation, provided HUMAID with US$ 150,000 to support additional demining activities.

与此同时,瑞典部队在1998年10月25日合约届满时将会完成迄今所需的排雷活动。
In the meantime, the Swedish unit will have completed the demining activities required thus far, by the time its contract expires on 25 October 1998.

欣见在缓冲区内进行的所有排雷活动，包括商定开始清理缓冲区内尼科西亚及周边地区的土耳其部队雷场，.
Welcoming all demining activity in the buffer zone, including the agreement to begin the clearing of Turkish Forces minefields in Nicosia and surrounding areas within the buffer zone.

在该国北方的排雷活动尚未完成，因此人道主义机构还无法进入这一地区。
Mine-clearance activities in the north of the country have not been completed and as a result the area is inaccessible to the humanitarian community.

国民警卫队即将完成在两个据点之间的雷场的排雷活动。
The mine-clearing activity was nearing completion in the minefield connecting the two positions.

又对用于支付与在受地雷影响国家的排雷活动有关的费用所需的可用技术、物力和财力资源有限表示关切，.
Concerned also about the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine-clearance activities in mine-affected countries.

这些因素造成一些地点的排雷活动暂停,并因交通短缺而加剧。
These factors have led to the suspension of demining activities in some locations, which was compounded by shortages of transportation.

没有实现产出是因为联合国地雷行动中心在2011年1月完成了在塞浦路斯的排雷活动.
The non-implementation of the output resulted from the completion of the demining activities of the United Nations Mine Action Centre in Cyprus in January 2011.

无限期作用的地雷将阻碍友军和敌军的运动，随后的排雷活动将占用稀少的军事资源。提议.
Mines, which remain active for an indefinite duration, will hamper the mobility of friendly as well as enemy forces and subsequent clearance operations will tie down scarce military resources.

因此，我敦促国际社会增加对厄立特里亚和埃塞俄比亚的排雷活动与提高防雷认识方案的支助。
Accordingly, I urge the international community to increase its support for demining activities and mine- awareness programmes in Eritrea and Ethiopia.