的支助中心 英语是什么意思 - 英语翻译

• support centre
• support centers
• support centres

在 中文 中使用 的支助中心 的示例及其翻译为 英语

最高妇女委员会总秘书处的妇女支助中心是负责处理妇女状况和问题的重要机制。
The Women' s Support Centre at the SCW General Secretariat is an important mechanism for dealing with the situation and problems of women.

该法律提议将现有的儿童支助中心扩展为在各省和地方各级拥有分支和附属单位的国家机构。
It proposes to scale up the current Child Support Centre to a level of the State Agency having its branches and affiliations at aimag and local levels.

包括韩国人力资源开发部（HRDKOREA）和各种为移徙工人开办的支助中心在内的其他渠道也提供咨询服务并处理各种矛盾意见。
Other channels including HRD KOREA and various support centers for migrant workers are also providing counseling and managing complaints.

年，16起新的人口贩运案件移交给全国社会互助中心的社会支助中心，其庇护所向21名受害人提供了食宿。
In 2007, 16 new trafficking cases came to the NCSS Social Support Centres, and its Shelters offered hospitality to 21 incidents.

曼谷的Inspira支助中心每天对约100项支助请求进行回应，支助请求的数量较为稳定。
The Inspira Support Centre in Bangkok responds to a fairly steady level of approximately 100 requests for support each day.

该法也为建立和运营针对脱离劳动力队伍的妇女的支助中心提供了法律基础。
The act also provides a legal basis to establish and operate support centers for women who have dropped out of the labor force.

设在曼谷的Inspira支助中心负责该系统的现有发展及其运营和维护工作，包括客户服务台。
The Inspira Support Centre established in Bangkok handles ongoing development as well as operations and maintenance, including the customer service desk.

根据该项目，在杜尚别和该国其他地区建立了面向沦为暴力和贩运受害者的女孩的支助中心。
Under the project, support centres for girls who have become victims of violence and trafficking have been opened in Dushanbe and other regions of the country.

GCO已经在全球和区域两级建立了部门的或者专门的支助中心。
The GCO has established sectoral or topical support centers both at the global and regional level.

(c)为中东北非区域建立一个新的区域支助中心；.
(c) Establish a new regional support centre for the Middle East and North Africa region;

与其他潜在的捐助者开展的有关支助中心的谈判已进入后期阶段。
Negotiations are at advanced stage with other potential donors to support the Centre.

设在曼谷的Inspira支助中心负责支持Inspira应用程序和职业门户网站的开发和维护，并对维持和平特派团提供支持。
The Inspira Support Centre, located in Bangkok, is responsible for providing support for the development and maintenance of the Inspira application and the career portal, as well as support to peacekeeping missions.

此外，与最高妇女委员会建立联系的妇女支助中心正致力于对妇女的需求进行评估，并就家庭问题提供咨询、指导及预防和处理服务。
In addition, the Women Support Centre associated with the SCW is working to assess the needs of women and provide counselling, guidance, and preventive and treatment services for family problems.

拥有先进的基础设施的贸易点在被采访时大多提议设立区域的支助中心，例如在拉丁美洲、中东、亚洲以及非洲。
Most interviewees in Trade Points with advanced infrastructures suggested creating regional support centres, e.g. in Latin America, the Middle East, Asia, and Africa.

空基信息平台最近已经订立了一份受欢迎的协议，使得拉丁美洲和加勒比湿热带水中心成为即来建设的区域办事处的支助中心。
UN-SPIDER had recently concluded a welcome agreement to make the Water Centre for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean the support centre for the regional offices to be established.

打击家庭暴力法》于2005年11月21日生效后，每个省都为家庭暴力受害人建立了两个专门的支助中心。
After the Counteracting Violence in the Family Act had taken effect on 21 November 2005, two specialized support centres for family violence victims had been established in each province.

法律补救办法包括法律援助，这是由最高妇女委员会与司法和伊斯兰事务部的妇女支助中心提供的。
Legal remedies include legal assistance, which is provided by the Women' s Support Centre of the Supreme Council for Women and the Ministry of Justice and Islamic Affairs.

位于亚洲及太平洋经济社会委员会设施的一个新的支助中心将提供Inspira的求助服务台支助、维修和开发。
A new support centre located in the facility of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific provides help desk support, maintenance and development for Inspira.

目前正在埃塞俄比亚、肯尼亚和索马里考察陆路和机场的工作，而且已经制定了将部署到新区的支助中心的设计。
Reconnaissance of land routes and airfields across Ethiopia, Kenya and Somalia is under way, and the designs of the support hubs to be deployed to the new Sectors have also been developed.

地方性的咨询和支助中心.
(g) Local advice and support centres.

联合后勤业务中心(拟议的特派团支助中心).
Joint Logistics Operations Centre(proposed Mission Support Centre).

调自原联合后勤业务中心(拟议的特派团支助中心).
Redeployment from the former Joint Logistics Operations Centre(proposed Mission Support Centre).

联阿安全部队继续依靠恩德培的区域支助中心获得支助服务。
UNISFA continued to rely on the Regional Service Centre in Entebbe for support services..

(b)为最不发达国家服务的国际投资支助中心；.
(b) International Investment Support Centre for least developed countries;

恩德培的区域支助中心采用支持现有特派团的结构形式，区域支助中心指导委员会由各特派团的代表组成。
The Regional Support Centre in Entebbe is configured to support existing client missions, whose representatives comprise the Regional Support Centre Steering Committee.

区域支助中心的客户特派团.
Client missions of the Regional Support Centre.

年家庭暴力受害人特设支助中心的活动.
Activities of specialized support centres for victims of domestic violence in.

建立离家出走的流离失所妇女支助中心，.
Establishment of supporting centers for displaced women from their families.

把国家儿童抚养机构转化为邻近儿童所属社区、基于家庭的支助中心；.
(c) Transform State child institutions into family-based support centres close to their communities;

项目厅计划在未来几年扩大成熟度调查团的规模，为其他支助中心提供支持，并评估受益于调查团的支助中心的进展情况。
UNOPS plans to expand the'maturity missions' in the coming years to support other centres and assess progress in those which have already benefited from these missions.