的支持程度 英语是什么意思 - 英语翻译

• level of support
• degree of support

在 中文 中使用 的支持程度 的示例及其翻译为 英语

目前，我们主要以捐赠者为基础衡量市民的支持程度。
At present we gauge public support largely on the basis of contributors.

Refenes补充道Epic的支持程度“超出了我们之前的任何目标。
Refenes adds that Epic's level of support"is beyond anything[we have gotten before].".

英国国际盟友的支持程度将是欧盟如何重视与英国关系的标志。
The degree of support from the premier's international counterparts will be a sign how they value relations with the U. K.

特别是从维持和平到冲突后恢复的成功的过渡，取决于对解除武装、复员和重返社会的支持程度。
In particular, a successful transition from peacekeeping to post-conflict recovery depended on the level of support for disarmament, demobilization and reintegration.

对一个论证的质量做出准确的判断，包括对它的理由、假设、证据以及它们对结论的支持程度做出判断。
Judges well the quality of an argument, including its reasons, assumptions, evidence, and their degree of support for the conclusion.

亚齐被认为比穆斯林占多数的印度尼西亚其他地方更虔诚，但对执行法律的支持程度尚不清楚。
Aceh is considered more devout than elsewhere in Muslim-majority Indonesia, but the level of support for the implementation of the laws is unclear.

发达国家或其他发展中国家的国际组织及/或研究机构的支持程度；.
The degree of support from international organizations and/or research institutes in developed or other developing countries;

然后，电影的经销商将整理反馈并计算出其电影将获得的支持程度。
The film's distributor will then collate the feedback and work out what level of support its film will receive.

在加拿大，堕胎的支持程度取决于妇女选择堕胎的原因。
In Canada, however, levels of support tend to climb depending on the woman's reason for opting for abortion.

浏览器们对CSS行为有不同的解释，对W3C标准的支持程度也不相同。
Browsers have different interpretations of CSS behavior and different levels of support for the standard W3C.

尽管贫穷与不平等是相互联系的概念，但是减少贫穷和不平等的目标所得到的支持程度不同。
Although poverty and inequality are related concepts, the idea of reducing them has received varied degrees of support.

我在收到学生的支持程度是真正的惊奇，我们已经接洽再次呈现在明年的会议“。
I was truly amazed at the level of support the students received, and we have already been approached about presenting again at next year's conference.".

这样不仅你会得到一个学位，你将获得由两个德高望重的标准的支持程度。
So not only will you get a degree, you will earn a degree that is backed by two highly respected standards.

她是如果你看一下安吉丽娜朱莉的角色，我对她给予的支持程度感到非常惊讶。
If you look at the persona of Angelina Jolie, I was quite surprised by the level of support she gave.

另一方面是，在大都市国家内这样的干预命令的支持程度，从右派到自由派分子。
The other is the extent of support that such intervention commands within metropolitan countries, from the right to even the liberal segments.

对秘书长报告中作出的建议给予的支持程度将初步证明国际社会有没有决心使科学和技术为发展服务。
The level of support given to the proposals made in the report of the Secretary-General would be an early indicator of the international community' s resolve to put science and technology at the service of development.

软性法律文书取决于通过该文书的机构的性质及文书享有的支持程度，该文书可逐渐成型，成为具有约束力的习惯国际法。
A soft law instrument, depending on the nature of the body adopting it and the level of support enjoyed, could gradually crystalize into binding customary international law.

在不采取表决方式而只通过协商一致作出决定的论坛中某一种或另一种选择方案所得的支持程度无关紧要。
In a forum where no votes are taken, where decisions are taken by consensus, the degree of support enjoyed by one option or another is of little importance.

有点显而易见的是，这两个数字都超过了对参议院实际法案的支持程度，而HuffPost最近发现该法案只有15％的民意调查.
Somewhat remarkably, both numbers outstrip the level of support for the Senate's actual bill, which HuffPost most recently found to be polling at just 15 percent.

Mekdad先生（阿拉伯叙利亚共和国）说，他对决议受到的支持程度感到振奋，对于被占领的叙利亚戈兰的决议，几乎给予了一致支持。
Mr. Mekdad(Syrian Arab Republic) said he was heartened by the level of support the resolutions had received, the support for the resolution on the occupied Syrian Golan being almost unanimous.

外国投资者的支持程度高。
The high degree of foreign investors supporting.

但是，基层对《协定》的支持程度仍令人关切。
Concern remains, however, about the extent of grass-roots support for the Agreement.

年轻选民对堕胎的支持程度低于长辈。
Younger voters are more supportive of abortion than their elders.

有证据表明公众对禁止携带儿童的汽车禁烟的支持程度很高。
There is evidence to show high levels of public support for a ban on smoking in cars carrying children.

WebP的支持程度实际上比你想的可能要好得多。
WebP support is actually a lot better than what you might think.

国内对杜特尔特的支持很强，但他对美国立场的支持程度还远远不够。
Domestic backing for Duterte is strong, but there is far from the same level of support for his stance on the United States.

这很重要！2、其次评估自己的近环境：一是家人的支持程度；.
Second in assessment of their environment: one is the degree of family support;

尽管在喀布尔民众对反对派部队的支持程度很低，但是袭击仍有可能继续发生。
Despite the low level of popular support for the opposing militant forces in Kabul itself, attacks are likely to continue.

这意味着对我们当前的工作量以及我们的支持程度要有一个阶段性的改变。
This implies a step change in our current workload, and in our levels of support.

这将对该司提供给维持和平行动的支持程度和有效性产生影响。
This would have an impact on the level and effectiveness of the support provided to the peacekeeping operations.