的支援服务 英语是什么意思 - 英语翻译

• support services

在 中文 中使用 的支援服务 的示例及其翻译为 英语

(c)提供随时可用的警察支援服务。
(c) Providing operational police support services.

设立语文资源中心，以改善有关的支援服务；.
(a) The establishment of a Language Resource Centre to improve support services;

有效的支援服务.
Effective support services and.

普通学校的支援服务.
Support services in ordinary schools.

我们在东京的商业支援服务能协助客户遵守日本的法律和条规。
Our business support services in Tokyo help clients comply with Japan's laws and regulations.

我们致力提供安全网及不同的支援服务，以照顾贫穷人士的基本需要，以及改善他们的生活。
We are committed to providing a safety net and different support services to cater for the basic needs of the poor and improve their livelihood.

他们在很大程度上是依靠在布达佩斯提供的零碎、资金不足、以项目为基础的难民支援服务。
They relied mostly on fragmented, under-funded and project-based refugee support services in Budapest.

促进学院社区的终身学习和持续改进，创新的教学法，有效的管理和优质的支援服务的承诺。
Promote lifelong learning and continuous improvement in the College community, with a commitment to innovative pedagogy, effective administration and quality support services.

社会－教育支持包括经济援助和对学生及学校的补充支援服务。
Social-educational support consists of economic support schemes and supplementary support services offered to students and schools.

附件六G开列各类残疾的认可定义；附件六H则开列普通学校向残疾学童提供的各项支援服务。
Annex VIH lists the support services provided to disabled children studying in ordinary schools.

允许外方持有少数股权的合资企业提供与航空运输相关的支援服务。
Joint ventures with minority foreign ownership are allowed to provide air transport-related support services.

一九九七至九八学年，政府以整笔津贴形式，协助官立及资助学校为新来港学童提供以学校为本的支援服务。
In 1997-1998, the Government introduced a block grant system to help public sector schools provide school-based support services to these children.

第二委员会应制订策略，确保接受国得到更加协调一致和成本效益高的支援服务。
The Second Committee should devise strategies to ensure that recipient countries received more coherent and cost-effective support services.

在我们预备上一次报告时，为单亲家庭提供的专门支援服务主要由五间单亲家长中心提供。
At the time when the previous report was prepared, dedicated support service was provided to single parent families mainly through five single parent centres.

此外，政制及内地事务局提供一系列的支援服务予香港的少数族裔，外佣可使用有关服务。
In addition, CMAB provides a range of support services for ethnic minorities in Hong Kong, which are available to FDHs.

年度，我们推行整笔津贴制度，协助公立学校为这些儿童提供学校为本的支援服务。
In 1997/98, we introduced a block grant system to help public sector schools provide school-based support services to these children.

我们会分别在第23及24条下，再详述为残疾儿童的家长提供的支援服务及学前服务。
We will elaborate on the support service for parents of children with disabilities and pre-school service in the sections on Article 23 and Article 24 respectively.

除财政资源外，这些科创企业亦对技术、市场网络及企业发展等方面的支援服务大有需求。
Apart from demand for financial resources, these enterprises are also in dire need of supporting services in technology, market network and corporate development.

同时，她们还需要专门的支援服务，包括住房、保护令、咨询和法律援助，这些服务能够有效地帮助女性摆脱暴力关系。
Women also need specialized support services, including shelter, protection orders, counselling and legal aid, which are effective in helping women to leave abusive relationships.

各类型由政府提供的支援服务已于香港特区就联合国《残疾人权利公约》首份报告的第19条及23条中阐述。
Details of the various types of support services provided by the Government to family carers were set out under articles 19 and 23 of the initial report of the HKSAR under UNCRPD.

英迪大学预科及基础课程的学生在任何时候都确保被给予最好的支援服务。
Students of INTI's Pre-U and Foundation programmes are assured of the best support services at all times.

我们也会安排与我们广泛的支援服务人员会面，包括姑息治疗，营养和社会工作服务。
We also will arrange meetings with our extensive support services staff including palliative care, nutrition, and social work services..

要实现这些教育目标，学院提供了适当的支援服务，以满足需求的日益多样化的学生群体。
To reach these educational goals, the College provides the appropriate support services to meet the needs of an increasingly diverse student population.

在更新完成后，电脑会跳出一个视窗，提醒用户微软很快就会中止对Windows7的支援服务。
After the update is complete, the computer will pop up a window reminding users that Microsoft will soon suspend support for Windows 7.

我们认为现行的支援服务能反映社会价值，比直接为家属照顾者提供津贴更能配合社会情况及需要。
We believe that our existing support services can reflect social values and, compared to the provision of subsidies, can better meet social circumstances and needs.

这些救助电话使人们能获得关于暴力侵害妇女的信息，向呼叫者提供咨询，引导他们获得适当的支援服务。
These helplines provide access to information on violence against women, advise callers and direct them to adequate support services.

捐赠或大规模生产的辅助装置可以带来特殊的困难，因为他们往往没有孩子大小，定制或提供适当的支援服务。
Donated or mass-produced assistive devices can pose particular difficulties as they are often not child-sized, customized or provided with appropriate support services.

Reubenking最后结论道:「科摩多网络安全套装完整版2013最大的优势不再于它的功能，而在它的支援服务。
Reubenking concluded"The biggest win for Comodo Internet Security Complete 2013 isn't in features, but in support.

此外，从2009年开始，政府向四间非政府机构提供资助，以设立及营运四间为香港少数族裔人士而设的支援服务中心。
Furthermore, starting from 2009, Government has provided funding for four NGOs to establish and operate four support service centres for ethnic minorities in Hong Kong.

各地卫生局各自负责为本地妇女和女孩提供适当的支援服务。
Health Boards are responsible for providing access to appropriate support services for women and girls in their areas.