的新指南 英语是什么意思 - 英语翻译

• new guidance
• new guidelines

在 中文 中使用 的新指南 的示例及其翻译为 英语

专家们发布了在精神病治疗中使用基因检测的新指南.
Experts issue new guidelines for use of genetic testing in psychiatric care.

WHO发布有关治疗严重急性营养不良儿童的新指南.
UN health agency issues new guidelines for treating severe acute child malnutrition.

这项建议进入了医疗保健提供者的新指南中。
The advice appears in a new guide for health care providers.

世卫组织2019年5月14日发布的新指南提倡将体育活动和健康的生活方式作为预防痴呆症的重要战略。
And in May 2019, the World Health Organisation's new guidelines highlighted exercise and a healthy lifestyle as“important strategies to prevent dementia”.

GMC关于“个人信仰和医疗实践”的新指南--如何有效地解决我们的问题？?
The GMC's new guidance on‘Personal Beliefs and Medical Practice'- how effectively does it address our concerns?

年5月拟订的新指南具体确定了消除贫穷总体政策与具体活动之间的联系。
New guidelines formulated in May 1998 concretize the connection between general policy on poverty eradication and specific activities.

由三大权威癌症组织联合发布的新指南表明，更多的乳腺癌患者应当考虑乳房切除术后进行放疗。
New guidelines issued by three leading cancer organizations suggest that more breast cancer patients should consider radiation therapy after a mastectomy.

还提供了关于联合拟订方案方面的新指南，以反映机构间经验审查的结果。
New guidance has also been provided on joint programming, reflecting inter-agency reviews of experience.

在他们的新指南中，WHO评估了12种可能的痴呆风险因素，并就如何解决这些因素提供建议。
In their new guidelines, the WHO evaluate 12 possible risk factors for dementia and offer advice on how to address each of them.

伊斯兰国家的怪物已经发布了关于强奸规则的新指南在一系列报道的“违规行为”之后….
Islamic State monsters have been issued new guidance on the rules of rape following a series of reported“violations.”.

但它也包括减少曝光的建议--不像加州的新指南--使用扬声器或免费配件。
But it also includes advice for reducing exposure- not unlike California's new guidance- by using speakerphone or hands free accessories.

日前，世界卫生组织推出了关于5岁以下儿童的身体活动、久坐行为和睡眠的新指南。
The World Health Organisation(WHO) has released new guidelines on physical activity, sedentary and sleep for children under 5 years of age.

猪肉特别容易受到感染，过去十年食品行业的变化已经导致了关于猪肉制备的新指南。
Pork is especially prone to infection, and changing practices within the food industry over the last decade have led to new guidelines regarding pork preparation.

如上所述，开发署评价办公室现已发出有关评价全球环境基金资助的开发署项目的新指南。
As mentioned above, the UNDP Evaluation Office has now issued new guidance on evaluating UNDP projects financed by GEF.

该网络可以协调调查和执法决定，制定关于如何监控数字经济中的市场权力和串谋行为的新指南。
The network may coordinate investigations and enforcement decisions, and develop new guidelines for how to monitor market power and collusive practices in a digital economy.

美国疾病控制与预防中心正在向临床医生发布治疗美国严重疟疾病例的新指南。
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) is issuing new guidance to clinicians for the treatment of severe malaria cases in the United States.

美国心脏协会和美国心脏病学会于11月13日了诊断高血压的新指南。
The American Heart Association and the American College of Cardiology released new guidelines for diagnosing high blood pressure on November 13.

今年6月，FATF发布了针对加密资产和相关服务提供商的新指南。
In June this year, FATF had issued new guidelines for crypto-assets and related service providers in the country.

今年6月，FATF发布了针对加密资产和相关服务提供商的新指南。
The FATF issued new guidelines for crypto assets and related service providers in June.

加拿大证券监管机构CSA已经发布了关于加密交易的新指南，以及何时可能违反证券法。
The securities regulator in Canada, the CSA, has issued new guidance regarding crypto trade, and when it may fall outside of securities laws.

委员会还通过了缔约国根据公约第44条第1款(b)项的规定定期提交报告的形式和内容的新指南。
It also adopted new guidelines on the form and content of periodic reports submitted by States parties under article 44 paragraph 1(b) of the Convention.

美国神经病学学会已经出版了伴有非瓣膜性房颤（NVAF）患者卒中预防的新指南。
The American Academy of Neurology has issued new guidelines on the prevention of stroke in patients with nonvalvular atrial fibrillation(NVAF).

上星期的首脑会议为许多需要集体行动的关键领域提供了重要的新指南。
Last week' s summit provided important new guidelines in many critical areas requiring collective action.

美国国税局于2019年10月发布了针对虚拟货币持有者的新指南。
In October 2019, the IRS published a new guideline for virtual currency holders.

任天堂通过其官方网站发布了一系列有关内容共享的新指南。
Nintendo, through its official website, has published a series of new guidelines regarding content sharing.

与速效项目有关的标准谅解备忘录也已经修订，增加了通过行政指示发布的新指南。
The standard memorandums of understanding relating to quick-impact projects have been revised along with new guidance issued through administrative instructions.

在一些领域，包括国家一级的共同采购和设立多方捐助者信托基金领域，已制定了推动统一业务做法的新指南。
New guidance has been developed to harmonize business practices in a number of areas, including on common procurement at the country level and the establishment of multi-donor trust funds.

马耳他政府将采取必要措施，处理委员会的意见，并遵守为2002年12月31日以后提交报告制定的新指南之规定。
The Government of Malta would take the necessary steps to address the Committee' s comments and would follow the new guidelines established for reports submitted after 31 December 2002.