Critical to stemming the cholera outbreak is the training of community health activists.
同样重要的是培训和发展本国吸收技术的能力。
Equally important were training and the development of national capacity to absorb technology.
VR对航空业最明显的应用是培训。
The most obvious application of VR to the aviation industry is in training.
所以,比方我们使用“职业培训”这样说法,指的是培训去做一份工作,而不是训练去做其他事情。
So, for example, we use the phrase“vocational training,” which means training for a job as opposed to training for some other purpose.
该计划的目的是培训教育科学的理论基础和基本方法的完美专业人员。
The goal of this program is to train perfect professionals in the theoretical foundations and basic methods of educational sciences.
产出高于预期的原因是培训方法由面对面培训改为在线培训.
The higher output was attributable to a change in training method from in-person training to online training.
自然科学学院的使命是培训和教育出成功的科学家、学者和有责任感的公民。
The central mission of Faculty of Natural Sciences is to train and educate successful scholars, scientists, and responsible citizens.
监督厅注意到,次区域办事处工作人员关注的问题是培训机会不够,与非洲经委会总部相比尤其如此。
OIOS noted the concern ofstaff at subregional offices regarding insufficient training opportunities, especially when compared with ECA headquarters.
保健模式取得成功的最重要的因素是培训和留住业务熟练的保健专业人员。
One of the most crucialcomponents of the success of any health care model is the training and retention of skilled health care professionals.
自然科学学院的使命是培训和教育出成功的科学家、学者和有责任感的公民。
The College of Natural Sciences' central mission is to train and educate successful scientists, scholars, and responsible citizens.
公共卫生部为扩大覆盖率,特别是降低在农村产妇死亡率所采取的措施是培训产科医生。
One of the measures taken by the Ministry of Public Health and Social Welfare to extend coverage andin particular to reduce maternal mortality in rural areas is the training of midwives.
每两个月一期的讲习班没有举行,因为政府优先考虑的是长期培训而不是短期培训。
Bimonthly workshops were not held, as the Government prioritized long-term training over short-term training.
联邦体育运动培训机构:这些机构的任务是培训体育运动教师。
Federal physical and sports training institutes: The task of these institutes is to train teachers of physical education and sports.
法医评估奉行高标准决不是一个财政资源问题,而更多的是培训和投入问题。
Adhering to high standards of forensic assessmentwas less a question of financial resources than of training and commitment.
优先的任务是培训公务员和充分利用信息和通讯技术。
The priority tasks are the training of public servants and full utilization of information and communication technologies.
最常提到的活动是培训和向其他发展中国家提供专家。
The most frequently noted activities were training and the provision of experts to other developing countries.
该项目的重点是培训有关官员、开展研究和提高认识。
The focus of the project is on training of relevant officials, research and awareness-raising.
做到这一点的途径是培训方案、个人工作计划确定明确的期望目标和业绩评价审查以及主管树立榜样;.
This will be accomplished through the training programme, clear expectation-setting in individual work plans and performance evaluation reviews, and role-modelling by supervisors;
这表明重要的是培训的质量,而不是频率或数量。
They key lies in the quality of the sessions, not the quantity or frequency.
这些活动的核心是培训,作为提高认识和传授最佳做法的最适当手段之一。
The core of these activities consists of training, which is one of the most appropriate instruments to raise awareness and disseminate best practices.
我们工作的重点是培训保健专业人员,以及预防、治疗、照顾和对病人及其家属的援助。
Our work focuses on the training of health care professionals, as well as on prevention, treatment, care and assistance, both for the sick and for their families.
The course aimed at training women councillors in basic interpersonal skills and to help them face specific challenges when working in a male environment.
Romania identified training of magistrates specialized in combating organized crime and provision of equipment to carry out hearings by videoconference as areas where it would require technical assistance.
月1日,法国和科特迪瓦签署了总额为230万欧元的四项军事合作协定,合作的重点是培训和安全部门改革。
On 1 August, France and Côte d' Ivoire signed four military cooperation agreementstotalling 2.3 million euros with a focus on training and security sector reform.
The project aims to train medical workers,to provide basic medical equipment and to establish centres where families with children will have improved access to medical, social and information services.
Africa and Indian Ocean Women in Leadership Conference(March 2017): Hilton hosted this conference,which focused on educating, empowering and mobilizing women within the organization.
贯穿所有上述各项的是培训问题。
Cutting across all the above is the issue of training.
父母需要的是培训,而非指责。
Parents need support and not judgement.
排名第二的是培训机构的在线课程和网校。
The alternative that I am talking aboutis the online schools and training courses.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt