的某些情况 英语是什么意思 - 英语翻译

• in certain cases
• some cases
• certain conditions
• certain situations
• under certain circumstances

在 中文 中使用 的某些情况 的示例及其翻译为 英语

VP和HCP的某些情况下也可能有皮肤相关的症状。
Some cases of VP and HCP may also have skin-related symptoms.

影响血流量的某些情况会导致ED，包括：.
Certain conditions that affect blood flow can cause ED, including:.

在其他的某些情况下它又不是一个好的选择了。
In some circumstances it is not a good option.

在业绩不佳的某些情况中,可给予一份申斥信。
In certain instances of underperformance a letter of reprimand may be warranted.

初等教育在小学进行，但在法律规定的某些情况下也在保健机构和惩教机构进行。
Elementary education is takes place in elementary schools, but also in health-care institutions or penitentiary and correctional institutions in certain cases determined by the Law.

在积水的某些情况下，神经外科医生可能会建议手术的替代分流。
In certain cases of hydrocephalus, a neurosurgeon may recommend a surgical alternative to shunting.

专家还知道，在浏览器不理解303重定向的某些情况下，302状态代码可以互换。
Experts also know that in some cases where browsers do not understand the 303 redirect, a 302 status code may be interchangeable.

婴儿死亡的最常见原因是围产期间出现的某些情况，为婴儿死亡的一半原因。
The most frequent causes of infant mortality are certain conditions which arise in the perinatal period and which cause over half of infant deaths.

不过，这项原则在两个或两个以上国家合并的某些情况中也有例外。
There are nevertheless exceptions to this principle in certain cases involving the uniting of two or more States.

此外，今后所有执行董事都将选举产生，而不再像到现在为止的某些情况下那样由个别国家任命。
In addition, all future executive directors will be elected, not-- as in some cases up to now-- appointed by individual countries.

Z80-Z99与家族、个人史以及影响健康状态的某些情况有关的、潜在健康危害的人.
(Z77-Z99) Persons with potential health hazards related to family and personal history and certain conditions influencing health status.

但有时，生活中出现的某些情况会使我们很难保持积极的态度。
But sometimes, certain situations arise in life that makes it hard to keep a positive outlook.

此种条约的缔约国可以根据有关条约中规定的某些情况，保留拒绝准许这种外国人入境的权利。
The States parties to such a treaty may retain the right to deny admission or entry to such aliens under certain circumstances provided for in the relevant treaty.

起源于围产期的某些情况/胎儿疾病(P、760-779).
Certain conditions originating in the perinatal period/ fetal disease(P, 760- 779).

这些理由列在CDA第23条里，基本上包含了行政或私法规定的某些情况。
These grounds are enumerated in article 23 of the CDA and essentially encompass certain situations arising under administrative or private law.

这不仅仅是一个问题的某些情况或某些事情的强烈的愿望。
It is not simply a question of having an intense desire for certain situations or certain things.

然而，便秘的某些情况，加上其他明显的症状，需要紧急医疗诊断和治疗。
However, certain instances of constipation, marked with additional, pronounced symptoms, require emergency medical diagnosis and treatment.

在如附录E中所述的某些情况下，这些承诺将不再适用。
These undertakings will cease to apply in certain circumstances, as described in Appendix E.

他的营地成了他们的国家，企业的某些情况很快就给混业大众带来了共同的面目。
His camp became their country, and some circumstance of the enterprise soon gave a common denomination to the mixed multitude.

考虑到亚美尼亚国家报告中说，实行教育是必须的，但法律规定的某些情况除外，利比亚代表团问这些例外情况是什么。
Recalling that the national report indicated that primary education was compulsory except under certain circumstances provided for by law, the delegation asked what those circumstances were.

特别公民身份是在法律上造成不稳定的因素,而且无法以令人满意的方式对现代生活的某些情况作出反应。
Special civil status is a source of legal uncertainty and makes it impossible to respond satisfactorily to certain situations in modern-day life.

在概念验证(PoC)中，企业测试技术、设备或过程是否在期望的某些情况下起作用和执行。
During the proof-of-concept(PoC) phase, a company tests whether a technology, device, or process works and performs as expected in a particular situation.

制裁被认为是防止核扩散必不可少的一种手段，并在例如伊朗问题的某些情况中体现出有效性。
Sanctions are seen as an essential tool for nonproliferation and in some cases prove useful, as with Iran.

例如，火药的气味可能被用于治疗PTSD或薰衣草的某些情况，以产生镇静作用。
For example, the smell of gunpowder might be used in treating certain cases of PTSD, or lavender, to create a calming effect.

最终，这可能为许多其他治疗选择打开大门，以应对由炎症引起的某些情况。
Eventually, this could open the doors to many other treatment options for certain conditions caused by inflammation.

的确，有人问，是否会有条款草案被认为也适用的某些情况。
Indeed, it was questioned whether there might there be certain circumstances in which the draft articles would conceivably also apply.

在概念验证(PoC)中，企业测试技术、设备或过程是否在期望的某些情况下起作用和执行。
In a proof of concept(PoC), companies test whether a technology, device or process works and performs in certain situations as hoped.

NOC人员负责监控一个或多个网络，以确定可能需要特别注意的某些情况，以避免服务下降。
NOC personnel are responsible for monitoring one or many networks for certain conditions that may require special attention to avoid degraded service.

不过，在两个或两个以上国家合并的某些情况中，推定维持反对也存在导则草案5.11所述的例外。
However, there are exceptions to the presumption in favour of the maintenance of objections in certain cases involving the uniting of two or more States, which are referred to in draft guideline 5.11.

西班牙表示，所有涉及交易和身份验证的文件均须保持6年，在法律所规定的某些情况下还有可能保持更久。
Spain indicated that all documents relating to transactions and identification were to be held for six years, with the possibility of a longer period in certain cases provided for by law.