的根本挑战 英语是什么意思 - 英语翻译

• fundamental challenge
• fundamental challenges

在 中文 中使用 的根本挑战 的示例及其翻译为 英语

我们还必须铭记那些同样复杂的根本挑战。
We must also bear in mind the no less complex underlying challenges.

这是21世纪的根本挑战。
This is the fundamental challenge of the 21st century.

MagicLeap的困境与AR科技的根本挑战相呼应。
Magic Leap's struggles speak to a fundamental challenge with AR technology.

实现人人联网是我们这一代面临的最根本挑战之一。
Connecting everyone is one of the fundamental challenges of our generation.

我们的根本挑战是如何缩短并最终弥合与人权有关的差距。
How to narrow and ultimately bridge the gaps in relation to human rights is our fundamental challenge.

然而报告认为“可以说日本高校面临的最根本挑战是国内18岁人口数量的减少。
For the report, however,‘arguably the most fundamental challenge facing Japanese universities is the shrinking 18 year-old population.

我们步兵部队面临的根本挑战是负重太大。
The fundamental challenge we're facing with infantry troops is they're carrying too much weight.".

他说，航空业目前面临两个紧迫的根本挑战，即保存现金和根据需求情况小心地调整运载能力。
Airlines face two immediate fundamental challenges: conserving cash and carefully matching capacity to demand.”.

这些对人类安全的根本性挑战需要各国采取行动并需要国际合作。".
Such fundamental challenges to human security require action at home as well as international cooperation.".

对本组织的根本挑战是以灵活的安排补充新的计划规划过程，这些安排：.
The fundamental challenge for the Organization is to complement the new programme planning process with flexible arrangements that:.

今日的根本挑战并不源于2003年的决策或2014年的决策。
The fundamental challenge today arises not from the decisions of 2003 or those of 2014.

另一方面，许多人声称，缺乏政治意愿，导致无法解决海地社会面临的一些根本挑战，例如：.
On the other hand, many claim that political will is lacking to address some fundamental challenges to Haitian society, such as:.

扩展的根本挑战：拥抱和实施从小到大的转变.
The fundamental challenge of scaling: Embracing and implementing the shift from Small to Large.

让我们坦诚相见：对国际社会的根本挑战仍然是，在核不扩散和裁军方面缺乏进展，令人深感忧虑。
Let us be frank: a fundamental challenge for the international community remains the deeply worrying lack of progress on nuclear non-proliferation and disarmament.

人权理事会在2009年2月举行的一届特别会议上曾经指出重重危机给人权和社会福利带来的根本挑战。
The Human Rights Council, at a special session held in February 2009, had identified the fundamental challenges that the multiple crises presented to human rights and social welfare.

CARBIOS公司首席执行官Jean-ClaudeLumaret补充说：“塑料行业面临着与可持续发展相关的根本挑战。
Jean-Claude Lumaret, CEO of CARBIOS, adds,“The plastics industry faces fundamental challenges related to sustainability.

我们的根本挑战仍然是有效地执行和管理公约建立的国际法律框架。
Our fundamental challenge remains the effective implementation and regulation of the international legal framework established under the Convention.

但是，抵御冲击能力得到改善的这一迹象，不应使我们忽略最不发达国家实施结构性进展方面存在的根本挑战。
However, this indication of improved resilience to shocks should not obfuscate the fundamental challenge of implementing structural progress in the LDCs.

在全国的层面上，太平天国的叛乱代表了一种对儒家正统和清朝政权的根本挑战；.
On the national level, the Taiping Rebellion represented a fundamental challenge to both Confucian orthodoxy and alien Manchu rule;

弗洛伦西亚的这场风波也反映了中国在哥伦比亚乃至整个拉丁美洲的能源投资策略所面临的根本性挑战。
The opposition in Florencia reflects a fundamental challenge facing China's energy investment strategy in Colombia, and even Latin America as a whole.

成员国利益攸关方长期缺乏人力、技术和财政资源，也是有效执行的根本挑战。
A chronic lack of human, technical and financial capacity among all stakeholders in member States also presents a fundamental challenge to effective implementation.

这种逻辑是对过去五十八年来作为世界和平与稳定基础的各项原则的根本挑战，尽管此种基础不尽人意。
This logic represents a fundamental challenge to the principles on which, however imperfectly, world peace and stability have rested for the last fifty-eight years.

国际社会面临的根本挑战是确保国际社会做出协调一致的反应，使恐怖分子的阴谋更难得逞。
The basic challenge facing the international community was to ensure that a concerted international response was in place to make it harder for terrorists to accomplish their objectives.

将量化技术应用于加密资产的根本挑战是我们不了解影响其价格的因素。
The fundamental challenge of forecasting crypto-assets prices is that we have no clue about the factors that influence their price.

他概述了筹划和制定该研究所活动的概念框架,并指出,培训很可能会成为二十一世纪的根本挑战。
Outlining the conceptual framework within which the Institute's activities were prepared and developed, he said that training could well be the essential challenge of the twenty-first century.

在二十一世纪开始之际,实现人人享有各种人权,不仅是我们面临的根本挑战,而且是我们的庄严责任。
At the beginning of the twenty-first century, making all human rights a reality for all remains not only our fundamental challenge but also our solemn responsibility.

政府对制定赔偿方案的态度十分勉强仍然是赔偿方案面临的根本挑战。
The fundamental challenge that reparation still faces today is the great reluctance of Governments to establish such programmes.

因此，增加优惠的重债穷国倡议等可持续债务战略的根本挑战应该是重新建立财政基础，满足重债穷国的紧迫社会需求。
Thus, the fundamental challenge of a sustainable debt strategy such as the enhanced HIPC Initiative should be to re-establish the fiscal base for meeting the urgent social needs confronting HIPC countries.