的根本支柱 英语是什么意思 - 英语翻译

• fundamental pillar

在 中文 中使用 的根本支柱 的示例及其翻译为 英语

原子能机构的保障是核不扩散制度的根本支柱。
IAEA safeguards are a fundamental pillar of the nuclear non-proliferation regime.

我们认为，社会经济公正是人的尊严的根本支柱。
We believe that socio-economic justice is a fundamental pillar of human dignity.

因此，扫雷活动是我国2005年至2009年五年计划的根本支柱，是贯穿于其中各个领域的问题。
For that reason, mine clearance activities constitute a fundamental pillar of, and a cross-cutting issue in, our five-year programme for 2005-2009.

欧洲法律与司法中心指出，宪法承认"家庭是社会的根本支柱"。
ECLJ noted that the Constitution recognizes that the family is" the fundamental pillar of the society.".

联合国宪章》是维护国际和平与安全的根本支柱。
The Charter of the United Nations constitutes the fundamental pillar for the maintenance of international peace and security.

集体党”也被委内瑞拉监狱部长伊利斯·巴雷拉称为“祖国国防的根本支柱”。
Colectivos have also been called a"fundamental pillar in the defense of the homeland" by the Venezuelan Prison Minister, Iris Varela.

但是，调解人绝不能成为协定实施过程的根本支柱。
However, for the mediators not to become a fundamental pillar of the implementation process of the agreement.

Debabeche先生(阿尔及利亚)说，国际一级的法治是国际和平与安全的根本支柱。
Mr. Debabeche(Algeria) said that the rule of law at the international level was a fundamental pillar of international peace and security.

正因为如此，自我消费有望成为光伏革命的根本支柱。
It is for this reason that self-consumption is expected to be a fundamental pillar of the photovoltaic revolution.

法治的核心是捍卫人权，这是联合国的核心价值，是我们工作的根本支柱。
Inherent to the rule of law is the defence of human rights-- a core value of the United Nations and a fundamental pillar of our work.

和平利用核能的权利是《不扩散核武器条约》的根本支柱。
The right to use nuclear energy for peaceful purposes is a fundamental pillar of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

人权领域的现有机制----联合国系统的根本支柱之一----需要此种改革。
Existing machinery in the area of human rights-- one of the fundamental pillars of the United Nations system-- requires such reforms.

高科技行业不仅是数字经济的重要参与者，更是数字经济的根本支柱。
The high tech industry is not just a key participant in the digital economy, but is its fundamental backbone.

与可持续发展和尊重人权一道，对和平与安全的愿望依然是联合国赖以建立的根本支柱之一。
Along with sustainable development and respect for human rights, the desire for peace and security remains one of the fundamental pillars upon which the United Nations was built.

年蒙古国家安全概念，确定促进"人的安全"为加强国家安全的根本支柱之一。
Mongolia' s 1994 national security concept identified the advancement of human security as one of the fundamental pillars of strengthening national security.

确实，和平解决争端是联合国的根本支柱之一。
Indeed, the peaceful settlement of disputes is one of the fundamental pillars of the United Nations.

在1998年的《世界宣言》中，我们在教科文组织宣布："教育是人权、民主、可持续发展与和平的根本支柱"。
In the 1998 World Declaration we, at UNESCO, declared that" education is a fundamental pillar of human rights, democracy, sustainable development and peace".

正如在多次场合一再强调的那样，所涉国际法的根本支柱是一个联合国会员国的主权和领土完整以及法治的至高无上地位。
As has been underlined on various occasions, the fundamental pillars of international law at stake are the sovereignty and territorial integrity of a United Nations member State and the supremacy of the rule of law.

核不扩散条约的根本支柱之一是发展并和平利用核能的权利，这种权利的动用必须透明而一视同仁。
And one of the fundamental pillars of the NPT is the right to the development and peaceful use of nuclear energy, which must be carried out in a transparent and non-discriminatory way.

还必须重申和平利用核能的国际合作的重要性，这是《不扩散核武器条约》（不扩散条约）的根本支柱之一。
It is also essential to reiterate the importance of international cooperation in the peaceful uses of nuclear energy, which is one of the fundamental pillars of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).

以色列认为，反恐怖主义委员会及其执行局是联合国系统为帮助会员国对付恐怖主义祸害所作努力的根本支柱。
Israel views the Counter-Terrorism Committee and its Executive Directorate as fundamental pillars of the United Nations system' s efforts to help Member States deal with the scourge of terrorism.

就国际自然及自然资源保护联盟(自然保护联盟)而言，养护自然资源和生态系统，是世界粮食安全和减贫的根本支柱。
For the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN), the conservation of natural resources and ecosystems is a fundamental underpinning of world food security and poverty alleviation.

这就动摇了民主的根本支柱。
This has brought disrepute to pillar of democracy.

改革的根本支柱必须是维持本组织普遍、民主和政府间性质。
It must take as its fundamental pillar the preservation of the universal, democratic and intergovernmental nature of the Organization.

不偏不倚和公正地对待人权的态度以及不搞政治化或不使用双重标准的做法，是增强国际合作的根本支柱。
An impartial and fair approach to human rights questions and the absence of politicization or application of double standards constitute fundamental pillars of the enhancement of international cooperation.

它们是科索沃临时机构取得成功以及科索沃未来政治稳定的两个根本支柱。
These are the two essential pillars on which the success of the provisional institutions and the future political stability of Kosovo will be founded.

武装冲突是对可持续发展根本支柱的冲击。
Armed conflicts attack the very pillars of sustainable development.

人权是联合国立足的三个根本支柱之一。
Human rights constitutes one of the three fundamental pillars on which the United Nations was founded.

全球的日益相互依赖还体现在作为人类福祉最根本支柱的安全领域。
That increasing global interdependence is also evidenced in the sphere of security, the most fundamental pillar of human welfare.

他继续强调，比特币也让我们重新审视了我们金融体系的另一个根本支柱：货币是如何创造的？?
He went on to highlight that bitcoin also got us re-examining another fundamental pillar of our financial system: how is money created?